Publicité
Attention !
Cette touche est sans fonction et n'affi che aucun
menu si l'appareil se trouve en mode analogique
et que la source de déclenchement (SOURCE) est
STOP
«externe».
36.1 Mode analogique
La voie 3 (CH3) n'a aucune fonction en mode analogique.
36.1.1 La voie 4 (CH4) sert d'entrée pour les signaux de déclen-
chement «externes» si la fonction «Externe» a été sélection-
née dans le menu «Source décl.» qui s'affi che avec la touche
SOURCE
22
.
36.1.2 Si le déclenchement n'est pas externe, le menu «Entrée
Z» s'affi che. «Off» indique que l'entrée CH4
fonction. La fonction „AC DC" permet la sélection du couplage
pour l'entrée Z.
„On" indique que l'entrée Z est activée, elle sert d'entrée
d'allumage du spot pour les signaux au niveau TTL. Avec des
tensions supérieures à 1 V environ, la trace en mode Yt (base
de temps) et en mode XY n'est plus visible (sombre).
36.2 Mode numérique
Si l'appareil est en mode Yt (base de temps), une pression sur
la touche CH3/4 affi che le menu CH3/4. Cette touche est sans
effet en mode XY (numérique). Le menu CH3/4 contient les
commandes suivantes:
36.2.1 Voies On Off
L'option «On» affi che les deux voies (3 et 4) et les prises BNC
38
39
CH3
et CH4
servent d'entrées pour signaux logiques. Cha-
que voie peut être identifi ée par sa désignation (par ex. CH4) à
la fi n de la trace. Les paramètres courants sont pris en compte
lors de la défi nition et de l'affi chage du niveau logique.
Les boutons POSITION 1 et 2 permettent de modifi er la position
verticale si leur fonction a été affectée à «CH3/4» dans le menu
«Pos./Échelle» avec la touche CH1/2–CURSOR–CH3/4–MA/
REF–ZOOM
15
.
Les deux voies font l'acquisition des niveaux logiques des si-
gnaux appliqués à l'aide de comparateurs de tension et affi chent
le niveau ainsi déterminé sous la forme d'une représentation
à 1 bit. Avec l'option «Off», les deux voies sont désactivées et
ne sont pas affi chées.
36.2.2 CH3 CH4
La touche de fonction permet de sélectionner CH3 ou CH4, ce qui
détermine la voie à laquelle s'appliquent les réglages «Niveau
logique» et «Sonde». CH3 et CH4 peuvent, mais ne doivent pas
nécessairement présenter des réglages différents du niveau
logique et de la sonde.
36.2.3 Niveau logique
Cette fonction affi che le sous-menu «Niveau logique CH3» ou
«Niveau logique CH4», suivant le réglage sélectionné au point
36.2.2 (CH3 ou CH4). Chaque menu («Niveau logique CH3» et
«Niveau logique CH4») contient 6 niveaux logiques dont 3 fi xes
(TTL, CMOS et ECL) et 3 qui peuvent être défi nis librement par
l'utilisateur avec le bouton INTENS (Utilisateur 1, Utilisateur 2
et Utilisateur 3) dans certaines limites. Un niveau logique peut
être activé pour chacun des canaux logiques CH3 et CH4.
Les tensions égales ou plus positives au niveau logique sont
reconnues comme niveau H et affi chées. L'affi chage du niveau
logique tient compte du réglage de la sonde et se rapporte
toujours au signal (non atténué) appliqué à la pointe de la son-
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
de. C'est la raison pour laquelle les tensions qui peuvent être
réglées en l'absence de sonde (*1) sont comprises entre envi-
ron –1,9 V et environ +3 V, alors qu'elles s'étendent de –19 V à
+30 V avec une sonde atténuatrice x10.
36.2.4 Sonde
Le contenu du menu dépend du type de sonde connectée: avec
ou sans détection automatique du rapport d'atténuation. Les
paramètres courants sont pris en compte lors de la défi nition
et de l'affi chage du seuil de commutation.
36.2.4.1 Si la sonde connectée est un modèle HAMEG avec
détection automatique du rapport d'atténuation, le terme
«Sonde» est affi ché avec une luminosité normale et le facteur
d'atténuation (par ex. «*10») apparaît au-dessous.
39
n'a aucune
36.2.4.2 Si la sonde connectée ne permet pas la détection du
rapport d'atténuation et que vous affi chez le menu CH3/4, le
terme «Sonde» apparaît avec le dernier facteur d'atténuation
réglé ainsi que le symbole du codeur rotatif. Une pression sur
la touche de fonction correspondante affi che «Sonde» avec
une luminosité accrue et la touche FOCUS/TRACE/MENU
s'allume en continu. Vous pouvez alors sélectionner le facteur
d'atténuation qui correspond à celui de la sonde connectée à
l'aide du bouton INTENS
FFT (touche)
37
mode numérique seulement
Si l'oscilloscope se trouve en mode Yt numérique, une pression
sur la touche FFT le fait passer en mode FFT. Une nouvelle
pression sur cette touche affi che alors le menu FFT.
Remarque: Les voies CH1 et CH2 sont utilisées comme entrées.
La voie souhaitée peut être activée après avoir appuyé sur la
touche VERT/XY
avant de passer en mode FFT, la voie qui servait précédemment
d'entrée de déclenchement externe est alors automatiquement
sélectionnée comme entrée.
37.1 Fenêtre
Vous disposez de différentes «fenêtres» dont le traitement des
données du signal et leur affi chage dans le plan des fréquences
varient. Après avoir appuyé sur cette touche de fonction, sélec-
tionnez la fonction «Fenêtre» (fonction d'analyse/traitement du
signal) souhaitée avec le bouton INTENS
Vous pouvez sélectionner les fenêtres Hamming, Hanning,
Blackman et Rectangle, voir le tableau.
Remarque : La résolution en fréquence de la FFT est le quotient
du taux d'échantillonnage par le nombre de points de la FFT
(4 kpts). Avec un nombre de points de FFT fi xe, la résolution
est d'autant meilleure que le taux d'échantillonnage est faible.
La fréquence de Nyquist est la fréquence maximale que peut
détecter un oscilloscope numérique en temps réel sans affi cher
de signaux fantômes (aliasing). Cette fréquence est égale à la
moitié de la fréquence d'échantillonnage. Les points échantil-
lonnés sont trop peu nombreux en présence de fréquences su-
périeures à la fréquence de Nyquist, ce qui peut provoquer des
signaux fantômes. L'indication ALS? dans le Readout signale un
taux d'échantillonnage éventuellement trop faible.
37.2 Mode
Après avoir appuyé sur cette touche de fonction, sélectionnez
le mode d'acquisition souhaité du signal avec le bouton INTENS
2
parmi les suivants:
2
.
32
. Si l'oscilloscope se trouvait en mode DUAL
2
.
Sous réserve de modifi cations
3
51
Publicité
