Publicité
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
ment sur le bord gauche est ainsi perdue. Contrairement au
mode Refresh et à ses variantes, l'acquisition du signal en mode
«rol» s'effectue continuellement sans temps d'attente liés au
déclenchement (durée d'inhibition). L'acquisition du signal peut
être interrompue ou reprise à tout moment par l'utilisateur en
appuyant sur la touche RUN/STOP
La plage des calibres de la base de temps en mode «rol» est
limitée à 50 s/cm – 50 ms/cm. Les calibres inférieurs comme
1μs/div., par exemple, sont sans intérêt, car il serait alors
impossible d'observer le signal. La base de temps commute
automatiquement sur le calibre 50 ms/cm lors d'un passage
en mode «rol» si le calibre était précédemment compris entre
20 ms/cm et 5 ns/cm.
8.5 Crête Auto Off
Ce mode d'acquisition du signal est automatiquement activé en
détection «Auto» de la valeur de crête (Peak Detect) si le mode
d'affi chage est Yt (base de temps) et que le calibre est compris
entre 50 s/cm et 500 ns/cm. Ce mode d'acquisition n'est dis-
ponible qu'en combinaison avec Normal (Refresh), roll (Roll),
Courbe d'enveloppe (Envelope), Valeur moyenne (Average) et
Acquisition (déclenchement) monocoup. Le Readout affi che
alors PD.... avant l'abréviation du mode d'acquisition.
Aux calibres élevés de la base de temps, le signal à acquérir
est alors échantillonné à un taux relativement bas s'il n'y a
pas d'acquisition de la valeur de crête, ce qui donne lieu à des
intervalles relativement importants entre les échantillons. Les
signaux brefs (pointes de tension) qui se produisent pendant
ces «intervalles» ne sont pas détectés.
En mode acquisition de la valeur de crête, l'échantillonnage
est effectué au taux le plus élevé (c'est-à-dire avec le plus petit
intervalle entre deux échantillons) de sorte que les signaux de
ce type ayant une largeur d'impulsion > 10 ns soient acquis.
Les données ainsi acquises font ensuite l'objet d'une analyse et
seule la/les valeurs échantillonnées ayant l'écart le plus élevé
sont affi chées. L'absence de telles pointes de tension indique
qu'il s'agit de bruit.
8.6 Aléatoire Auto Off
S'il n'est pas en mode acquisition «monocoup», l'appareil passe
automatiquement en mode échantillonnage aléatoire à partir
d'un certain calibre de la base de temps. Le calibre de la base
de temps est alors affi ché par le Readout, par exemple sous
la forme «RS:10GSa» (Random Sampling: 10 Giga-Sample
– Échantillonnage aléatoire: 10 giga-échantillons par seconde),
le calibre de la base de temps étant de 5 ns/cm. L'absence
de l'abréviation «RS» indique que l'échantillonnage n'est pas
aléatoire mais en temps réel et que le taux d'échantillonnage
maximum est de 1 GSa/s en monovoie ou 500 MSa/s en double
trace (Yt).
L'échantillonnage aléatoire suppose des signaux répétitifs. Les
échantillons individuels sont prélevés des périodes du signal
répétitif et sont assemblés pour obtenir une représentation glo-
bale. Si l'échantillonnage aléatoire a lieu à 10 GSa/s, l'intervalle
de temps avant le prochain échantillon affi ché est à chaque fois
de 0,1 ns. L'échantillonnage aléatoire autorise ainsi des petits
calibres de la base de temps (par ex. 5 ns/cm) avec la totalité
des échantillons nécessaires (jusqu'à 200/cm).
Remarque: Le plus petit calibre de la base de
temps peut également être de 5 ns/cm sans échan-
tillonnage aléatoire. Le taux d'échantillonnage
maximum en temps réel est de 1 GSa/s en mo-
STOP
novoie ou 500 MSa/s en double trace (Yt). Un
taux d'échantillonnage de 1 GSa/s (intervalle
34
Sous réserve de modifi cations
6
.
d'échantillonnage: 1 ns) sur le calibre 5 ns/cm
permet d'acquérir 5 échantillons. Les 195 échan-
tillons manquants qui sont nécessaires pour une
résolution de 200 échantillons par cm sont calculés
avec Sinx/x (interpolés) si l'option « Vecteurs » ou
« Optimal » est activée dans le menu.
SAVE/RECALL (touche)
9
Cette touche affi che un menu dont le nombre de commandes
et de fonctions dépend du fonctionnement en mode analogique
ou numérique.
9.1 Modes analogique et numérique
La fonction «Sauv./Charg» permet de sauvegarder les réglages
actuels de l'appareil ou de charger des réglages sauvegardés
précédemment. Vous disposez à cet effet de 9 mémoires dont le
contenu est conservé même après avoir éteint l'oscilloscope.
9.1.1 Sauvegarde (Régl. act.)
La touche de fonction «Sauvegarde» affi che le sous-menu
«Sauvegarder Régl. act.». La touche de fonction «Page 1 2» per-
met de sélectionner la page, le numéro de la page sélectionné
étant le plus lumineux. La page 1 contient les mémoires 1 à 5
et la page 2 les mémoires 6 à 9. Les réglages de l'oscilloscope
sont sauvegardés dans la mémoire dont la touche de fonction
est enfoncée.
9.1.2 Charger (Régl. act.)
La touche de fonction «Charger» affi che le sous-menu «Char-
ger Régl. act.». La touche de fonction «Page 1 2» permet de
sélectionner la page, le numéro de la page sélectionné étant le
plus lumineux. La page 1 contient les mémoires 1 à 5 et la page
2 les mémoires 6 à 9. L'oscilloscope adopte les réglages de la
mémoire dont la touche de fonction est enfoncée.
9.2 Mode numérique.
Attention !
Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles en
mode FFT.
Les commandes décrites aux paragraphes 9.1.1 et 9.1.2 sont
STOP
également disponibles en mode numérique, en plus des com-
mandes «Sauvegarder» et «Charger». La référence désigne la
mémoire dans laquelle peuvent être enregistrés les signaux.
Vous disposez à cet effet de 9 mémoires dont le contenu est
conservé même après avoir éteint l'oscilloscope.
9.2.1 Référence: Sauvegarde
Affi che les 3 sous-menus suivants:
9.2.1.1 Source (référence)
Le bouton INTENS
2
permet de déterminer la «source» d'où
doit provenir le signal à enregistrer dans la mémoire de réfé-
rence. Les signaux des voies pour signaux logiques 3 et 4 ne
peuvent pas être enregistrés dans la mémoire de référence.
9.2.1.2 Cible (référence)
Vous disposez en tout de 9 mémoires de référence dans les-
quelles vous pouvez enregistrer un signal de la source (de
signal) préalablement défi nie et que vous sélectionnez avec le
bouton INTENS
2
.
9.2.1.3 Sauvegarde (référence)
Une pression sur «Sauvegarde» inscrit (enregistre) dans la
mémoire le signal de la source préalablement défi nie.
Publicité
