7.3.2. Contacts d'entrée et de sortie de l'ATyS t
7.3.2.1. Câblage du module de motorisation
Autorisation des ordres de commande : 312
Commande prioritaire position OFF : 313
Interrupteur en position II entrée : 314
Interrupteur en position I entrée : 315
Interrupteur en position 0 entrée : 316
Commun : 317
7.3.2.2. Câblage du module du contrôleur ATS
Alimentation aux. 2
208-277 VAC ±20 %
(166-332 VAC 50/60
Prise de tension
Source 2 - 1Ph
(0-332 / 575 VAC)
ATyS t
ATyS g
ATS CONTROLLER
ATS CONTROLLER
Dual auxiliary supply:
Dual auxiliary supply:
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Power comsumption: 22VA
Power comsumption: 22VA
See instruction sheet
See instruction sheet
ATYS t - 541995C - SOCOMEC
L/N - 201
N/L - 202
Hz)
1/2 - 203
3/4 - 204
/ 3Ph
5/6 - 205
7/8 - 206
ATyS g
ATS CONTROLLER
ATS CONTROLLER
Dual auxiliary supply:
Dual auxiliary supply:
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Power comsumption: 22VA
Power comsumption: 22VA
See instruction sheet
See instruction sheet
AUT
U
F
Un
N° PP / PN
N°: Δ
Δ
%
1: 220 / 127
1:
5
3
2: 380 / 220
2:
6
3
3: 400 / 230
3:
7
4
4: 415 / 240
4:
8
4
5: 480 / 277
5:
9
5
6:
10
5
6: 208 / 120
7:
11
6
7: 220 / 127
8:
12
6
8: 230 / 132
9:
13
7
9: 240 / 138
10:
14
7
10: 380 / 220
11:
15
8
11: 400 / 230
12:
16
8
12: 415 / 240
13:
18
9
13: 480 / 277
Commun disponibilité produit : 63A
Sortie disponibilité produit :
Contact auxiliaire Position II : 24
Contact auxiliaire Position I : 14
Contact auxiliaire Position 0 : 04
Commun : 13
ATyS p
ATS CONTROLLER
Dual auxiliary supply:
Uc 208-277V~ +/-20% 50/60Hz
Power comsumption: 22VA
ATyS t
5
5
1
1
10
10
0
0
20
20
60
60
READY
A: 3 Ph
E:
REMOTE CONTROL
B: 1 Ph
F:
PROG
C: Neutral
G: U 10% F 5%
D: Neutral
H: U 20% F 10%
OK
AUT
POWER
Il convient d'éviter toute
pression sur les broches
pendant le câblage des
câbles auxiliaires.
64A
101 -
Alimentation aux. 1
L/N
208-277 VAC ±20 %
(166-332 VAC 50/60
102 -
Hz)
N/L
7/8 - 103
5/6 - 104
Prise de tension
Source 1 - 1Ph
/ 3Ph
3/4 - 105
(0-332 / 575 VAC)
1/2 - 106
}
413
Module ATS
414
Entrées de
415
commande (fixe)
416
ATyS p
417
Réseau d'entrée
63B
Produit disponible
See instruction sheet
64B
RJ45
ATTENTION
La borne RJ45 n'est
pas une connexion LAN
43
FR