socomec ATyS d M Manuel D'utilisation
Inverseurs de sources maneuvres a distance
Masquer les pouces
Voir aussi pour ATyS d M:
- Manuel d'utilisation (78 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (78 pages) ,
- Manuel d'utilisation (54 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour socomec ATyS d M
Sommaire des Matières pour socomec ATyS d M
- Page 1 ATyS d M Inverseurs de sources manœuvrés à distance www.socomec.com...
- Page 2 Téléchargement de brochures, de catalogues et de manuels techniques : Ce manuel peut être téléchargé en français, en anglais, en allemand, en italien, en espagnol, en néerlandais, en russe, en polonais, en turc et en chinois. ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC...
-
Page 3: Table Des Matières
............... . .22 ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... - Page 4 ................34 ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC...
- Page 5 Cette page est intentionnellement laissée vierge. ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC...
-
Page 6: Consignes Générales De Sécurité
également de prendre connaissance et de respecter les indications de valeurs limites et spécifiques du produit, avant d'installer et de mettre en service ce dernier. • Toute utilisation du produit au-delà de sa finalité prévue, des recommandations de SOCOMEC ou des valeurs nominales et des limites spécifiées peut provoquer des dommages corporels et/ou matériels. -
Page 7: Introduction
éprouvée, satisfaisant également aux exigences de la norme CEI 60947-3. En tant que RTSE de classe PC, l'ATyS d M est capable d'établir et de supporter à des courants de court-circuit, attribués aux catégories d'utilisation de la CEI 60947-3 jusqu'à AC23A, et aux catégories d'utilisation des GB 14048- 11, CEI 60947-6-1 et normes équivalentes jusqu'à... -
Page 8: Principales Caractéristiques De La Gamme Atys M
Charges critiques > réseau / groupe électrogène > Réseau / Groupe applications Groupes électrogènes électrogène ATyS ATyS pour alimentation de secours > Réseau / Réseau Charges non Charges non critiques critiques Charges Charges critiques critiques ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 9: Guide De Choix
* 3 entrées / 3 sorties (programmables). ** Référence différente du produit : la communication par une liaison RS485 (MODBUS) permet de connecter jusqu'à 31 ATyS M à un PC ou à un automate programmable sur une distance de 1500 m. ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 10: Mise En Route
Espace téléchargement : brochures, catalogues et notices. Pour sélectionner la logique contacteur, fermer le contact CORPORATE HQ CONTACT: 313 avec le 317. SOCOMEC SAS, 1-4 RUE DE WESTHOUSE, 67235 BENFELD, FRANCE Pour faire fonctionner: fermer le contact 1x 4-8 mm correspondant. - Page 11 C : F1/F2 = fusible 10 A gG Utiliser des vis de 35mm pour 2 * Commande à distance du modules contrôleur ATS telle que ATyS C20/C30/C40 ou PLC, BMS, etc. Pozidriv PZ2 - 1 Nm ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC...
-
Page 12: Mise En Route Atys D M (4P)
Espace téléchargement : brochures, catalogues et notices. Pour sélectionner la logique contacteur, fermer le CORPORATE HQ CONTACT: contact 313 avec le 317. SOCOMEC SAS, 1-4 RUE DE WESTHOUSE, 67235 BENFELD, FRANCE Pour faire fonctionner: fermer le contact 1x 4-8 mm correspondant. - Page 13 C : F1/F2 = fusible 10 A gG Utiliser des vis de 35mm pour 2 modules * Commande à distance du contrôleur ATS telle que ATyS C20/C30/C40 ou PLC, BMS, etc. Pozidriv PZ2 - 1 Nm ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC...
-
Page 14: Versions Atys D M
4.3. Types d’alimentation L'ATyS d M doit être alimenté par une tension de 220 à 240 VAC ± 20 % (176-288 VAC) à une fréquence de 50/60 Hz afin d'être adapté à la plupart des configurations réseau. ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 15: Accessoires Disponibles En Option
Chaque bloc comporte 1 contact auxiliaire NOC (pour chaque position I, O et II) 1309 0001 ou NONC 1309 0011. Caractéristiques : 250 VAC / 5 A maximum. L'ATyS d M intègre de série 1 contact auxiliaire, portant la référence 1309 0001. - Page 16 DIN et conçus pour être mesure : réf. 1599 3030 utilisés avec des produits comme l'inverseur de source motorisé ATyS d M. Pour plus de détails à ce sujet, voir alimentation DC : réf. le Catalogue général de SOCOMEC.
-
Page 17: Caractéristiques Techniques
** AC 33iB 160A conformément à GB 14048.11. ce produit est de classe A. ce produit peut provoquer des interférences radio en milieu domestique, auquel cas l'utilisateur devra prendre les mesures adéquates pour y remédier. ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 18: Conditions Environnementales
Stockage • 1 an maximum • Température de stockage maximale : +55 °C Indice de protection • IP41 sous coffret modulaire polycarbonate SOCOMEC ø 1 mm • IP2x pour le produit modulaire hors coffret Classe de protection : Classe 1 ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 19: Installation Du Produit
STEP 2 STEP 4 OK ! Recommandé 8.3. Dimensions du produit 8.4. Produit monophasé monté monophasé sur platine MAX : 2 MAX : 2 73,5 73,5 4 supports de fixation 6 vis M6 - 2,5 Nm ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 20: Dimensions Du Produit Triphasé
6 supports de fixation 6 vis M6 - 2,5 Nm 8.7. Montage sur rail DIN Serrer pour éviter tout mouvement sur le rail DIN. RAIL DIN CEI 60715 2 clips de verrouillage Posidriv PZ1 1 Nm ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 21: Installation Des Accessoires
Allen size 4 44.1 lb-in 5,0 Nm Hexagonal Metric Allen size 4 44.1 lb-in 5,0 Nm Deux références sont disponibles : une pour les calibres inférieurs ou égaux à 125 A, une autre pour le calibre 160 A. ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 22: Barres De Pontage 4P
Deux références sont disponibles : une pour les calibres inférieurs ou égaux à 125 A, une autre pour le calibre 160 A. Sur l'ATyS d M, la barre de pontage (côté charge) peut être installée de n'importe quel côté du produit (bas ou haut). 9.5. Cache-bornes Réf. 2294 4016 °C °C °K °K ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 23: Installation Sous Coffret Atys M
Le coffret doit être fixé au mur à l'aide de vis (non fournies). Taille recommandée : M6 50 mm (minimum). Poids : entre 8 et 10 kg, en fonction des accessoires. un seul bloc de contacts auxiliaires peut être installé en cas d’utilisation de ce coffret.. 385 mm 225 mm (M6) 193 mm ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 24: Câblage Dans Le Coffret Polycarbonate
10.2.1. Câblage dans le coffret polycarbonate Exemple : Neutre à droite Taille de câble max. 25 mm² 10.2.2. Boîtier d'extension Réf. 1309 9007 Permet d'allouer de la place supplémentaire au coffret polycarbonate (réf. 1309 9006). ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 25: Raccordement Des Circuits D'alimentation
Tableau de conversion des calibres pour une utilisation en monophasé et mise en parallèle des pôles deux à deux (température ambiante max. = 40 °C). Intensité nominale en triphasé (A) Intensité nominale en monophasé (2 pôles en //) (A) ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 26: Raccordement Des Circuits De Contrôle/Commande
# 20 to # 16 AWG # 20 to # 16 AWG Slotted head 3,0 mm Slotted head 3,0 mm 6 mm / 0,236" 6 mm / 0,236" 4,4 Ib-in 0,5 Nm 4,4 Ib-in 0,5 Nm ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 27: Désignation Des Connecteurs
21/22/24 Position II auxiliaires. 250 VAC 5A AC1 24 Vdc 2A 01/02/04 Position 0 AC13 - 250VAC - 2A Le contrôle des positions I et II est prioritaire sur le contrôle de la position 0. ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 28: Séquence Opératoire Des Contacts Auxiliaires
Position 0 Position II Position II C.A. Position I C.A. Position I 11-14 Closed 11-12 Open C.A. Position 0 01-04 Closed C.A. Position 0 01-02 Open C.A. Position II C.A. Position II 21-24 Closed 21-22 Open ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 29: Utilisation
Mode manuel activé (capot ouvert), il est possible de : • Cadenasser l'inverseur (cadenas). • Manœuvrer l'inverseur manuellement à l'aide de la poignée. Aussitôt que le mode manuel est activé, les commandes à distance sont inhibées. mode manuel commutation manuelle cadenassage ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 30: Commutation Manuelle
Fermer le capot pour passer en mode automatique. Vérifier que l'inverseur est en mode automatique (LED AUT allumée). 13.5.1. Capot Auto/Manuel plombable Le mode Auto/Manuel peut être protégé en plombant le capot Auto/Manuel standard, comme illustré. ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 31: Actions Possibles
(Le premier ordre est conservé jusqu'à ce qu'il position 0 ne soit plus maintenu.) position II • À la disparition de l'ordre I ou II, l'appareil maintenu revient en position zéro. (Si l'alimentation est disponible.) (Remarque : Les temps de commutation sont exclus) ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 32: Positions Atteignables En Fonction De La Source Disponible
(Permettant le transfert sur la source disponible, uniquement si celle-ci est disponible.) Pour profiter pleinement de la fonction dPs, ajouter une double alimentation réf. 1599 4001, comme illustré ci-dessus. ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 33: Maintenance Préventive
Il est essentiel de tenir compte de la criticité de l'application dans laquelle le produit est installé. Il convient de respecter les bonnes pratiques techniques et de prendre toutes les mesures de précaution nécessaires pour garantir la sécurité des interventions (directes ou indirectes). ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... -
Page 34: Guide De Dépannage
- Le cadenassage est possible uniquement en position 0 en standard Le produit peut être cadenasser le - Le cadenassage est possible dans les positions 1-0-2 sous réserve de cadenassé produit modifier le produit conformément aux instructions ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC... - Page 35 ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC...
- Page 36 CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCE www.socomec.com 542 929 C - FR - 12/16...