Publicité
αναδέτες με ή χωρίς απορροφητές ενέργειας. - HR Uporaba u vodoravnom položaju na bridovima, poveznoj užadi sa
ili bez apsorbera energije. - UK Горизонтальне використання на краях строп або без амортизатора. - RU
Использование стропов с амортизаторами или без амортизаторов в горизонтальной плоскости на краях
(кромках). - TR Yatay olarak kullanılan kenarlar, enerji sönümleyicili ya da sönümleyicisiz halatlar. - ZH 在装有或未装
有能量吸收器的挂绳边缘处水平使用。 - SL Vodoravno uporabljeni robovi, vrvi z ali brez absorberjev energije. - ET
Kasutamine horisontaalasendis teravatel servadel, julgestusamortisaatoriga või ilma selleta ohutusrihmadel. - LV
Horizontāli izmantotas malas, virves ar vai bez enerģijas absorbētājiem. - LT Horizontaliam naudojimui saugos virvių
kraštuose su ar be energijos sugertuvų. - SV Horisontal användning på kanter på rep med eller utan energiabsorberare.
- DA Vandret brug på kanter, liner med eller uden energiabsorberende anordninger. - FI Käytetään vaakareunoilla
köysissä nykäyksenvaimentimilla tai ilman. - NO Bruk vannrett på kanter, liner med eller uten energiabsorbenter -
استخدم أفقي ا ً على الحواف أو الحبل مع أو بدون امتصاص الطاقةJ62 متطلبات خاصة إضافيةA17 - . معدات الوقاية الشخصية من السقوط - مخمدات الطاقةAR
RFU CNB/P/11.074 FR Rfu CNB/P/11.074 - Utilisation à l'horizontale sur arêtes, des longes avec ou sans
absorbeurs d'énergie - EN Rfu CNB/P/11.074 - Horizontal use on edges of lanyards with or without energy absorber -
IT Dispositivo di protezione personale contro le cadute dall'alto - Parte 1 - Dispositivo anticaduta su linea di ancoraggio
rigida - ES Equipo de protección individual contra caídas en altura - Parte 1: Anticaídas móviles sobre soporte de
seguridad rígido - PT Equipamento de protecção individual contra quedas de altura - Parte 1: Anti-queda móvel em
suporte de segurança rígido - NL Persoonlijk beschermingsmiddel tegen vallen op hoogte - Deel 1: Meelopende
valbeveiliger met starre ankerlijn - DE Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Teil 1 - Mitlaufende
Auffanggeräte einschließlich fester Führung - PL Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości
- Część 1: Przenośny sprzęt chroniący przed upadkiem z wysokości ze sztywną prowadnicą - CS Prostředky ochrany
osob proti pádu – Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení - SK Osobné ochranné
prostriedky proti pádu z výšky. Časť 1: Záchytné zariadenia vedeného typu na pevnom kotviacom vedení - HU Egyéni
védőfelszerelés magasból való lezuhanás megelőzésére - 1. rész: Merev, rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt
típusú lezuhanásgátlók - RO Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Partea 1: Opritoare
de cădere cu alunecare cu suport de ancorare rigid - EL Εξοπλισμός ατομικής προστασίας από τις πτώσεις από ύψος
- Μέρος 1: Κινητή αντίπτωση πάνω σε άκαμπτο στήριγμα ασφάλισης - HR Oprema za osobnu zaštitu protiv pada s
visine - Dio 1: Klizna spona za sprečavanje pada na fiksnoj podlozi - UK Засоби індивідуального захисту від падіння
з висоти - Частина 1: Пересувний страхувальний стопор на жорсткому кронштейні - RU Средства
индивидуальной защиты от падения с высоты - Часть 1: Переносные устройства для защиты от падения с
жёсткой анкерной линией - TR Yüksek bir yerden düşmeye karşı kişisel koruyucu ekipman - Bölüm 1: Sert bir ankraj
hattı üzerindeki mobil düşmeyi önleme tertibatı - ZH 个人高空坠落防护设备 - 第1部分 - 刚性防护栓上的可移动坠落防
护装置 - SL Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – 1. del: Drseče naprave za zaustavljanje na
togem vodilu - ET Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid - Osa 1: Jäiga ankrunööriga juhitavad kukkumise pidurdajad
- LV Individuālās aizsardzības iekārtas kritienu novēršanai no augstuma - 1. daļa: Vadāma tipa kritiena blokators uz
cieto noenkurojamo līniju - LT Asmeninė apsaugos nuo kritimo iš aukščio įranga – 1 dalis: mobilusis kritimo stabdiklis
su standžia inkaravimo vedline - SV Personlig fallskyddsutrustning – Del 1: Styrt glidlås på fast förankringslina eller
skena - DA Individuelt beskyttelsesudstyr mod fald fra højden – Del 1: Mobil faldsikring på stiv sikringsanordning - FI
Putoamissuojaimet – Osa 1: jäykällä varmistustuella varustetut liikutettavat putoamissuojaimet - NO Rfu CNB / P /
11.074 - Bruk horisontalt på kanter, remmer med eller uten energidempere -
FR Conformités qualifiantes particulières - EN Specific qualifying conformances - IT Conformità qualificanti particolari - ES
Conformidades específicas de calificación - PT Conformidades de qualificação particulares - NL Specifieke kwalificerende
conformiteit - DE Besondere qualifizierende Konformitätsanforderungen - PL Szczegółowe zgodności kwalifikacyjne - CS
Příslušné konkrétní předpisy - SK Speciálne kvalifikačné zhody - HU Egyedi minősítő megfelelőség-tanúsítások - RO
Conformități de calificare specifice - EL ειδικές διακεκριμένες συμμορφώσεις - HR Posebne kvalifikatorne sukladnosti - UK
Oкремі кваліфікаційні вимоги - RU Cоответствие особым эксплуатационным характеристикам - TR Belli uygunluk
özellikleri - ZH 特定资格合格 - SL Skladnosti posebne kvalifikacije - ET Konkreetsed nõuetele vastavuse kvaliteediomadused
- LV Atbilstošās specifiskās īpašības - LT Specifikacijų reikalvimus atitinkančios - SV Specifika egenskaper för
överensstämmelse - DA Særlige overensstemmelseskvalifikationer - FI Erityisluokitus - NO Spesifikke kvalifiserende samsvar
-
EN363 : 2018 FR Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Systèmes individuels de
protection contre les chutes. - EN Personal protection equipment against falls from a height - Personal systems for
protection against falls. - IT Dispositivi di protezione individuale contro le cadute dall'alto - Sistemi di protezione
individuale contro le cadute. - ES Equipos de protección individual anticaídas en altura - Sistemas de protección
individual anticaídas. - PT Equipamento de proteção pessoal anti-queda de alturas - Sistemas pessoais de proteção
anti-queda. - NL Persoonlijke beschermingsmiddelen die beschermen tegen vallen - persoonlijke systemen voor
valbescherming. - DE Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Personensicherungssysteme gegen Stürze. -
PL Środek ochrony indywidualnej przed upadkiem z wysokości – Systemy indywidualne do ochrony przed upadkiem.
- CS Osobní ochranné prostředky proti pádu z výšky – Osobní systémy ochrany proti pádu. - SK Osobné ochranné
prostriedky proti pádu z výšky - individuálne sytémy ochrany proti pádom. - HU Magasból való lezuhanás elleni egyéni
védőeszköz - Lezuhanás elleni egyéni védőeszközök. - RO Echipament individual de protecție împotriva căderilor de
la înălțime - Sisteme individuale de protecție împotriva căderilor. - EL Εξοπλισμός ατομικής προστασίας από τις
πτώσεις από ύψος - Ατομικά συστήματα προστασίας από πτώσεις. - HR Osobna zaštitna oprema od pada s visine –
sustavi za osobnu zaštitu od pada s visine. - UK Засоби індивідуального захисту від падіння з висоти — Системи
індивідуального захисту від падіння. - RU Средства индивидуальной защиты от падения с высоты - Системы
индивидуальной защиты от падения. - TR Yüksekten düşmelere karşı kişisel koruyucu donanım - Düşmeye karşı
kişisel koruyucu sistemler. - ZH 防高空坠落个人防护设备 – 个人防坠落系统。 - SL Osebna zaščitna oprema pred
padci z višine - Osebni sistemi za zaščito pred padci. - ET Kõrgustest kukkumise vastane personaalne
isikukaitsevarustus - Individuaalne kukkumiskaitsesüsteem. - LV Individuālās aizsardzības līdzeklis pret kritieniem no
augstuma – Individuālas sistēmas pretkritienu aizsardzībai. - LT Asmeninės apsaugos nuo kritimo priemonės –
asmeninės apsaugos nuo kritimo sistemos. - SV Personlig skyddsutrustning mot fall från höjd – Personliga
fallskyddssystem. - DA Personlige værnemidler mod fald fra højder - Personlige systemer til beskyttelse mod fald. - FI
Henkilösuojain, suojaa putoamiselta työskenneltäessä korkealla - Henkilösuojainjärjestelmä, suojaa putoamiselta. -
NO Personlig verneutstyr mot fall fra høyde - Personlige systemer for fallsikring. -
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex – France
56
- Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
معدات الوقاية الشخصية من السقوط من االرتفاعات - جزء 1 : مانعات سقوط نقالة على خط تثبيت صلبAR
- . معدات الحماية الشخصية للحماية من السقوط من مرتفعات – أنظمة شخصية للحماية من السقوطAR
استخدامات مطابقة لعايير جودة معينة
UPDATE 26/06/2023
AR
Publicité
