Correction Du Niveau De Liquide De Refroidissement - Triumph Bonneville T100 Manuel Du Propriétaire

Entretien et réglage
Correction du niveau de liquide de
refroidissement
Avertissement
Ne pas retirer le bouchon du vase
d'expansion ou du radiateur pendant
que le moteur est chaud.
Quand le moteur est chaud, le liquide
du circuit de
chaud et sous pression.
Le contact avec ce liquide chaud sous
pression provoquera des brûlures.
Attention
Si l'on utilise de l'eau dure dans le
circuit, elle entartrera le moteur et le
radiateur et réduira considérablement
le rendement
refroidissement.
Un rendement réduit du circuit de
refroidissement
surchauffe du moteur et entraîner de
graves dégâts.
Note
Si le contrôle du niveau de liquide a
lieu par suite d'une surchauffe, vérifier
également le niveau dans le radiateur et
faire l'appoint si nécessaire.
En cas d'urgence, on peut ajouter
de l'eau distillée dans le circuit de
refroidissement. Il faudra cependant
vidanger ce liquide et le remplacer par
du liquide de refroidissement Hybrid OAT
HD4X dès que possible.
116
refroidissement
du circuit
peut provoquer
Bonneville T100, Bonneville T120,
Bonneville T120 Ace,
Bonneville T120 Diamond,
Street Scrambler et Street Twin
Pour ajuster le niveau de liquide de
refroidissement :
• Laissez refroidir le moteur.
• Le bouchon du vase d'expansion
peut être retiré du côté gauche de
est
la moto, en avant de l'arrière du
moteur.
• Retirez
d'expansion et versez le mélange
de refroidissement par l'orifice de
remplissage jusqu'à ce que le niveau
atteigne le repère MAX. Remettez le
bouchon en place.
Speed Twin, Thruxton et
Thruxton R
de
Pour ajuster le niveau de liquide de
refroidissement :
la
• Le bouchon du vase d'expansion
peut être retiré du côté droit de
la moto, en avant de l'arrière du
moteur.
• Déposer le carter de pignon.
• Retirez
d'expansion et versez le mélange
de refroidissement par l'orifice de
remplissage jusqu'à ce que le niveau
atteigne le repère maximum (haut).
• Remettez le bouchon en place.
Resserrer le carter de pignon à
9 Nm.
le bouchon du
le bouchon du
vase
vase