Table des Matières
Publicité
3-1. Emplacement du numéro de série et de la plaque signalétique
Le numéro de série et les données signalétiques de ce produit se trouvent à l'avant. Utiliser la plaque signalétique pour déterminer les recommanda-
tions relatives à la puissance d'alimentation électrique et/ou de la puissance de sortie nominale. Noter le numéro de série dans l'espace réservé au
verso de ce manual, pour référence ultérieure.
3-2. Caractéristiques de soudage, de puissance et du moteur
Plage de
Mode de
courant de
soudage
soudage
55 − 500 A
(Modèles
CC)
CC/DC
15 − 500 A
(Modèles
CC/CV)
CV/DC
(Modèles
14 − 40 V
CC/CV uni-
quement)
OM-4421 Page 12
SECTION 3 − SPECIFICATIONS
Tension
Puissance nominale
à vide max.
Modèles export:
300 A, 32 Volts DC,
facteur de marche 100%
430 A, 37 Volts DC,
facteur de marche 60%
300 A, 29 Volts DC (CV),
100% facteur de marche
430 A, 36 Volts DC (CV),
facteur de marche 60%
Autres modèles :
400 A, 36 Volts DC,
facteur de marche 100%
450 A, 38 Volts DC,
facteur de marche 60%
500 A,
30 Volts DC (CC),
34 Volts DC (CV),
facteur de marche 40%
Courant génératrice
nominal
Standard
95
Monophasé, 4 kVA/kW,
34/17 A,120/240 V AC,
50/60 Hz
Option puissance généra-
trice triphasée*
Monophasé/Triphasé,
12/15 kVA/kW,
50/36 A,120/240 V AC,
60 Hz
*En plus de la puissance gé-
56
nératrice 4 kVA/kW standard
Conte-
nance
Moteur
en car-
burant
Perkins
Perkins 404D-22
95 L
refroidissement aire, à
quatre cylindres,
Moteur Diesel 32,6 HP
Publicité
Table des Matières
