Table des Matières
Publicité
5.2 Entrée de mesure pour pH
5.2.1 Caractéristiques techniques
Puissance
Valeurs
Entrée
Signal de tension d'un électrode combinée pH
Résistance d'entrée
10
ohms
9
Précision de mesure
1 % (après l'ajustement)
L'électrode combinée pH fournit une tension proportionnelle au pH.
Cette tension est définie par la tension de Nernst. La tension de Nernst
représente la modification de tension par unité de pH. Cette dernière dé-
pend de la température du fluide de mesure (voir littérature spécialisée
pertinente ou norme DIN 19261).
La dépendance de la température de la tension de Nernst est reproduite
dans le tableau suivant :
t (°C)
U (mV)
t (°C)
0
54,20
35
5
55,19
40
10
56,18
45
15
57,17
50
20
58,16
55
25
59,16
60
30
60,15
65
La tension de Nernst sera mesurée entre l'électrode de verre pH et une
électrode de référence. Du point de vue mécanique, ces deux électrodes
sont intégrées à une électrode combinée pH.
5.2.2 Ajustement
L'ajustement de l'électrode combinée peut se faire en « calibrage à deux
points » avec deux solutions tampons ou en « calibrage à un point »,
suivie de la saisie de la pente de l'électrode combinée. Le « calibrage
à un point » présuppose essentiellement une mesure préalable de la
pente de l'électrode combinée en laboratoire.
En procédant à l'ajustement, la valeur de tension réellement mesurée
de l'électrode combinée et la valeur de tension théoriquement possible
de la solution tampon pH réglée s'afficheront à l'écran de TOPAX DX.
Il est ainsi possible de juger de la qualité de l'électrode combinée dès
l'ajustement, à condition d'utiliser des solutions tampons fraîches.
Le temps de réponse d'une nouvelle électrode combinée qui n'est que
de l'ordre de quelques secondes s'est réglé dès que la valeur physique
ne se modifie plus. Le temps de réponse peut être plus long pour d'an-
ciennes électrodes combinées.
L'électrode combinée est directement raccordée aux bornes d'entrée de
la platine du module d'entrée quintuple (voir Chapitre «4.3 Structure de
l'appareil» sur la page 8).
5.2.3 Calibrage à deux points
Le menu (voir Chapitre «19.1.4 Menu 1.2 : réglage» sur la page 36)
affichera la valeur physique mesurée sur la cellule de mesure (mV) ainsi
que la valeur mesurée devant être théoriquement obtenue pour le pH
réglé.
Tampon 1 : ajustage du point zéro
L'électrode combinée pH sera plongée dans une solution tampon cor-
respondant au point zéro de l'électrode ou s'en approchant. Le point
zéro idéal (0 mV) de l'électrode est de l'ordre de 7. L'écart du Origine
réel par rapport à cette valeur n'est toutefois que minimal. Pour l'ajus-
tage du point zéro, Lutz-Jesco propose une solution tampon au pH de
6,80. Si l'électrode combinée pH est plongée dans cette solution tam-
pon, une tension de 12 mV pourra théoriquement s'afficher à l'écran
24 | BA-40100-03-V18
U (mV)
t (°C)
U (mV)
61.14
70
68,08
62,13
75
69,08
63,12
80
70,07
64,12
85
71,06
65,11
90
72,05
66,10
95
73,04
67,09
100
74,04
Régulateur multicanaux TOPAX
de TOPAX DX. Mais la valeur physique mesurée diffère toujours de la
valeur théorique.
Si la valeur physique de l'affichage ne se modifie plus, la valeur de
référence devra être enregistrée en appuyant sur « OK ».
IMPORTANT !
Si la tension réellement s'écarte considérablement
du point zéro théorique de la cellule de mesure, cette
dernière présente une dérive du zéro. Ce dernier ne
devrait pas toutefois dépasser les valeurs indiquées
dans la norme DIN 19265. Si la dérive du zéro dé-
passe ± 40 mV, TOPAX DX met en garde contre un
ajustement incorrect de la sonde.
Avant l'ajustement de la pente, nettoyez l'électrode combinée (en la rin-
çant à l'eau distillée).
ATTENTION !
Ne frottez jamais l'électrode de verre qui se char-
gerait statiquement. Il en résulterait des erreurs de
mesure !
Pour l'ajustement de la pente, utilisez une solution tampon éloignée
d'au moins 2 unités pH du point zéro. Pour l'ajustement de la pente,
le fabricant propose une solution tampon au pH de 9,27. Si une autre
solution tampon est utilisée pour l'ajustement de la Rigidité, la valeur
de cette solution tampon devra être réglée sur TOPAX DX. Si l'électrode
combinée pH est plongée dans cette solution tampon (pH = 9,27), une
tension théorique de -134m V s'affichera à l'écran de TOPAX DX. Mais
la valeur physique mesurée est toujours différente. La valeur de la solu-
tion tampon devra être enregistrée en appuyant sur « OK ».
Après l'appui de la touche, la valeur de la pente de l'électrode combinée
s'affichera. Conformément à la norme DIN 19265, la pente de l'élec-
trode combinée devrait se situer dans une plage de 52 mV à 59 mV
par pH.
La stabilité du point zéro et la vraisemblance de la mesure de la pente
seront surveillées.
IMPORTANT !
Si la valeur de la pente s'éloigne considérablement
de ces valeurs, contrôlez l'électrode combinée ou
le câble de raccordement et les connecteurs. Si les
valeurs « Origine » et « Rigidité » de l'électrode com-
binée sont en dehors des tolérances définies, une
remarque le signalera à l'utilisateur. L'électrode de-
vra alors être remplacée à court terme.
Solution tampon
Valeur de tension
3,06
229,15 mV
4,65
136,68 mV
6,80
11,63 mV
9,27
-132,02 mV
Tab. : Valeurs théoriques de la tension pour quelques solutions tampons à 20 °C
IMPORTANT !
Conservez les solutions tampons dans un endroit
frais, à l'abri de la lumière. Veillez à ne pas dépasser
leur date de péremption. Il est indispensable d'éviter
toute pollution de la solution tampon en l'utilisant. Ne
passez donc pas les électrodes combinées directe-
ment d'une solution tampon à une autre.
DX
®
Publicité
Table des Matières
