Instructions de service
12 Fonctionnement de nuit
TOPAX DX offre la possibilité de réduire la chloration pendant les heures
nocturnes ou après les heures de baignade. Vous pouvez définir deux
temporisateurs pour cette « exploitation réduite ». Pour démarrer au-
tomatiquement le mode nuit, vous devrez d'abord régler ces tempori-
sateurs et les affecter aux différents jours de la semaine. Ce réglage
s'effectue au menu « Service : temporisateur ».
Au menu principal « Mode nuit », vous pouvez régler la valeur théorique
abaissée souhaitée, puis réglez le pourcentage de réduction du débit de
circulation. Les paramètres du régulateur seront adaptés en fonction de
la valeur réglée pour réduire le débit de circulation. Le mode nuit pourra
ensuite être démarré. Ce démarrage peut se faire automatiquement sur
TOPAX DX en activant le temporisateur ou le mode nuit directement.
Une autre possibilité est l'activation du mode nuit via un contact à dis-
tance. Ce contact fait passer le mode nuit à « Marche » ou « Arrêt »
indépendamment du réglage au menu.
Le mode nuit agit également sur la floculation.
13 Compensation de pH du chlore libre
13.1 Chlore total et chlore lié
L'affichage du chlore lié, une fonction élargie de TOPAX DX, s'effectue
en relation avec la mesure du chlore total, celle du pH, celle du chlore
libre et celle de la température. La cellule de mesure du chlore total
de type DCM fournit un signal de mesure 4 à 20 mA en fonction de la
plage de mesure.
Pour la mesure de la teneur en chlore total et la régulation du chlore
lié, il est nécessaire que le chlore total, le chlore libre après la mesure
potentiostatique à 3 électrodes, le pH et la température soient mesu-
rés avec le même TOPAX DX. TOPAX DX permettra de compenser la
valeur mesurée du chlore libre et la température du pH. En configurant
la mesure du chlore total au menu, toutes les fonctions seront réglées.
Un réglage séparé de la compensation de température du pH et de la
compensation de pH du chlore libre n'est pas nécessaire.
13.2 Chlore libre
Si aucune mesure du chlore total n'est nécessitée, la compensation de
pH du chlore libre et la compensation de température seront activées au
menu de service de TOPAX DX. Ce menu offre la possibilité d'activer ou
de désactiver la compensation. La valeur du chlore libre est compensée
par un facteur de correction de 35 % par pH. La compensation de tem-
pérature du pH est compensée par un facteur de correction de 1,8 %
par °C. La compensation de pH du chlore libre n'est possible que pour
la mesure potentiostatique à 3 électrodes sur les stations d'échantillon-
nage de l'eau PM ou EASYPRO.
13.3 Dissociation du chlore en fonction du pH
Il convient de noter qu'en réglant le chlore libre selon la méthode DPD,
le pH de l'eau de mesure sera abaissé à environ 6,2. Tout l'acide hy-
pochloreux libéré à 100 % lors de dissociation du chlore dans l'eau de
mesure sera donc mesuré et réglé. TOPAX DX dispose d'une fonction
supplémentaire, celle de l'affichage du « chlore actif » indiquant la va-
leur vraie de l'acide hyperchlorique disponible pour la désinfection en
fonction du pH.
14 Exploitation réduite : contact DIN/ECO
Un contact DIN est défini pour l'« exploitation réduite ». Le contact DIN
s'utilise en général afin de réduire le débit de circulation.
Selon la norme DIN 19643 : « Une exploitation réduite est possible en
fonction de la baignade et si tous les paramètres auxiliaires d'hygiène
sont respectés. Il est ensuite également possible d'arrêter le dosage du
charbon actif et des agents floculants. »
Paramètre
Plage
Désinfection : Minimum 0,30 et maximum réglable entre 0,60 et 1,20 mg/l
(Réglable car il ne ressort pas clairement de la norme DIN
19643 quel paramètre représente la valeur limite supérieure)
pH :
pH 6,5 à 7,6
Redox:
> 700 mV
Chlore lié:
< 0,20 mg/l
Tab. : Paramètre pour le contact DIN
Une hystérésis est prévue pour toutes les entrées de mesure.
Le contact DIN est fermé si toutes les valeurs mesurées se trouvent
dans la plage réglée.
ATTENTION !
Les valeurs du contact DIN sont réglables au menu
« Service : contact DIN ». Si vous devez modifier les
valeurs pour le contact DIN (la valeur « désinfection »
pour le bain à remous, ...), activez alors le contact au
menu « Configuration », élément de menu 0.4.11 :
« Sortie du contact DIN » ; au cas contraire, l'élément
de menu « Contact DIN » ne pourrait être appelé au
menu « Service ».
ATTENTION !
Si aucun chlore total n'est mesuré et donc aucun
chlore lié déterminé, ce contact peut s'utiliser si le
chlore lié a été détecté par photomètre et se trouve
dans la plage DIN.
Il existe deux variantes pour l'exploitation réduite :
14.1 TOPAX DX est responsable de l'exploitation réduite
Au cours de la première configuration des entrées et sorties, TOPAX DX
exige le « Contact DIN ». Pour le contact DIN, il existe notamment le
réglage « Commande ECO ». Si ce point est activé, la fonction suivante
prend effet :
Après l'enregistrement vers la « Commande ECO », vous pourrez pro-
céder au prochain menu à la sélection du contact « Relais ou coupleur
optoélectronique ». Le nom de ce contact est « Contact ECO ».
Comparez les valeurs DIN en interne. Si toutes les valeurs se trouvent
dans la plage DIN, ce contact ECO sera défini en « Requête ECO » lors de
la mise en marche manuelle du mode nuit ou via temporisateur.
Outre la saisie du réglage de la valeur théorique abaissée, nécessaire
à la mesure « Désinfection », saisissez au menu « Mode nuit » (voir
Chapitre «19.1.11 Menu 2.4 : mode nuit» sur la page 39) le débit
de circulation réduit en « % ». Si un nombre en « % » y est saisi, les
paramètres du régulateur seront convertis en conséquence et adaptés
à l'« exploitation réduite ». Une réduction à un minimum de 50 % est
possible.
Après la requête du mode nuit par TOPAX DX, le contact « Mode nuit »
à l'entrée sera redéfini d'« à distance » à un message en retour afin de
pouvoir lancer la réduction de la circulation. L'exploitation réduite ne
prendra effet qu'ensuite. Si lors de l'activation du mode nuit via le tem-
porisateur, les paramètres DIN ne sont pas corrects, les valeurs seront
comparées en permanence et le contact ECO ne sera défini que lorsque
les paramètres DIN seront respectés.
BA-40100-03-V18 | 33