Table des Matières
Publicité
5 Explication des entrées de mesure
Vous trouverez dans ce chapitre des explications sur les phénomènes
chimiques et physiques, nécessaires à la compréhension du comporte-
ment des entrées de mesure.
Les entrées de mesure traitées seront les suivantes :
•
Désinfection
•
pH
•
Potentiel Redox
•
Température
•
Chlore total et affichage du chlore lié
•
Conductivité
L'ajustement des capteurs en constitue un élément important.
ATTENTION !
Les capteurs une fois raccordés, il faudra procéder
à l'ajustement de chaque entrée lors de la première
mise en service. Dans, TOPAX DX la vraisemblance
(Origine et Rigidité) de tous les ajustements sera
surveillée. Les données de mesure seront documen-
tées. Les entrées de mesure non ajustées et « mal »
ajustées s'afficheront en texte clair. La valeur me-
surée « mal ajustée » sera visualisée en rouge dans
l'affichage principal.
ATTENTION !
Tenez compte des délais éventuel de retardement
dus aux temps de démarrage des capteurs.
Les limites pour « mal ajusté » sont :
Valeur mesurée
Pente pH
Point zéro pH
Pente Redox
Pente chlore pour
Cellule de mesure ampérométrique ou
potentiostatique
Pente chlore pour cellules de
mesure recouvertes d'une membrane
(0...2 mg/l)
Pente chlore pour cellules de
mesure recouvertes d'une membrane
(0...5/10 mg/l)
L'affichage « mal ajusté » qui est purement informatif, fournit des ren-
seignements sur la qualité de l'ajustement et sur l'état des capteurs
électrochimiques.
Il faudra rechercher des erreurs d'ajustement et les éliminer. Les cap-
teurs devront être éventuellement échangés en temps utile. Jusqu'à leur
échange, les capteurs pourront continuer à être utilisés sans modifica-
tion.
22 | BA-40100-03-V18
Limites
< 40 mV/pH ou
> 61 mV/pH
< -40mV ou
> 40 mV
< 0,85 mV/mV ou
> 1,2 mV/mV
< 3 µA/mg/l ou
> 100 µA/mg/l
< 3 mA/mg/l ou
> 13 mA/mg/l
< 1mA/mg/l ou
> 5,2mg/l
Régulateur multicanaux TOPAX
5.1 Entrée de mesure : désinfection
La valeur mesurée du chlore libre dépend du pH de l'eau de mesure.
Résultant de la réaction des ions de chlore à un pH différent. La courbe
de dissociation du chlore illustre cette dépendance.
Chlore libre
HOCl: acide hypochloreux
ClO : Hypochlorite
Fig. 12 : La courbe de dissociation visualise la dépendance par rapport au pH
Dans le cas d'une mesure photométrique, le pH de l'échantillon sera
tamponné à environ pH 6,5. La mesure résultera donc dans un taux
plus élevé de chlore actif, que celui réellement disponible dans l'eau
de process. Si les pH sont élevés, il en résulte donc des différences
importantes entre la performance de désinfection présumée d'après
la photométrie et la réalité. Deux valeurs seront donc visualisées pour
le chlore libre dans l'affichage principal : la valeur correspondant à la
photométrie et la teneur en chlore actif (« chlore actif ») pour l'effet
germicide au pH actuel.
5.1.1 Caractéristiques techniques
Le signal électrique à l'entrée de mesure pour désinfection est émis
par une cellule de mesure (cellule de mesure de l'excédent de chlore
à 2 électrodes), par une cellule de mesure potentiostatique ou par
une cellule de mesure recouverte d'une membrane (signal de mesure
4 à 20 mA).
Les plages de mesures suivantes sont disponibles :
Type de cellule de mesure
Cellule de mesure ampérométrique
(Cellule d'excès de chlore à 2 électrodes
Typ: CS 120)
Cellule de mesure potentiostatique
(Typ: PM)
Cellule de mesure recouverte d'une
membrane
(Typ: Cl 4.1 A 2)
Précision
DX
®
Plage de mesure
0-1 mg/l
0-2 mg/l
0-5 mg/l
0-10 mg/l
0-1 mg/l ou
0-2 mg/l
Type 20 mA ;
Réglez la plage de mesure
en fonction de la cellule de
mesure
± 1 % après l'ajustement
Publicité
Table des Matières
