Table Des Matières - Lutz-Jesco TOPAX DX Instructions De Service

Table des matières

1 Consignes de sécurité ....................................................................... 3
Généralités ........................................................................................... 3
Identification de remarques dans les instructions de service .................... 3
Qualification et formation du personnel ................................................... 3
Consignes de sécurité pour appareils électriques .................................... 3
Risques liés au non-respect des consignes de sécurité ........................... 3
Travailler dans le respect des règles de sécurité ...................................... 3
Consignes de sécurité à l'attention de l'exploitant ................................... 3
Consignes de sécurité pour les travaux de montage, d'entretien et d'inspec-
tion ...................................................................................................... 3
Transformation/acquisition arbitraire de pièces de rechange .................... 4
2 Avant la mise en service ................................................................... 4
Utilisation conforme à l'usage prévu ....................................................... 4
Contenu de la livraison .......................................................................... 4
Étapes de mise en service ..................................................................... 4
3 Caractéristiques techniques ............................................................. 5
4 Montage et installation ...................................................................... 7
Remarques générales ............................................................................ 7
Montage mural ..................................................................................... 7
Structure de l'appareil ........................................................................... 8
Modules techniques .............................................................................. 8
Installation électrique .......................................................................... 10
TOPAX dans une station d'échantillonnage de l'eau EASYPRO ............... 11
Plans des bornes de la platine principale et des modules techniques ...... 12
Affectation des entrées ........................................................................ 14
Affectation des sorties ......................................................................... 15
Commande et affectation des touches .................................................. 18
Première mise en service et configuration ............................................ 18
Autres étapes ..................................................................................... 20
5 Explication des entrées de mesure ................................................. 22
Entrée de mesure : désinfection ........................................................... 22
Entrée de mesure pour pH ................................................................... 24
Entrée de mesure : potentiel Redox ...................................................... 25
Entrée de mesure : température ........................................................... 26
Entrée de mesure Chlore total et affichage du chlore lié ........................ 26
Entrée de mesure conductibilité ........................................................... 26
6 Explication des signaux numériques d'entrée ............................... 27
Durée de temporisation ....................................................................... 27
Arrêt de la fonction de régulation, accompagné d'une alerte en cas d'eau de
mesure manquante ............................................................................. 27
Arrêt de la fonction du régulateur pour un rinçage du filtre sans alerte ... 27
Pré-alarme, alarme et avertissement « Niveau pompe doseuse »............ 27
7 Explication des sorties de régulation ............................................. 28
Types de sortie.................................................................................... 28
Limitation de sortie .............................................................................. 28
Actionneurs ........................................................................................ 29
8 Explication des régulateurs............................................................. 30
Régulateur proportionnel (régulateur P) ................................................. 30
Régulateur proportionnel-intégral ou proportionnel-intégral-différentiel (régu-
lateur PI, régulateur PID) ...................................................................... 30
Calcul des valeurs de réglage .............................................................. 30
Paramètres du régulateur .................................................................... 31
Direction de régulation ........................................................................ 31
Dosage de la charge de base ............................................................... 31
Mode manuel...................................................................................... 31
9 Alarmes ............................................................................................ 32
Alarmes de mesure ............................................................................. 32
Déconnexion de sécurité (alarme Y) ...................................................... 32
2 | BA-40100-03-V18
Régulateur multicanaux TOPAX
10 Variable perturbatrice ..................................................................... 32
11 Sorties analogiques de courant 0/4 à 20 mA pour affichages à dis-
tance ...................................................................................................... 32
12 Fonctionnement de nuit ................................................................... 33
13 Compensation de pH du chlore libre ............................................... 33
Chlore total et chlore lié ....................................................................... 33
Chlore libre ......................................................................................... 33
Dissociation du chlore en fonction du pH .............................................. 33
14 Exploitation réduite : contact DIN/ECO ........................................... 33
TOPAX DX est responsable de l'exploitation réduite ............................... 33
TOPAX DX transmet le contact DIN ....................................................... 34
15 Remise en service après une longue période d'arrêt .................... 34
16 Commande de la pompe à floculant ............................................... 34
Commande proportionnelle au débit d'eau pure .................................... 34
Commande à saisie directe .................................................................. 34
17 Fonction registr................................................................................ 34
18 Installation automatique (première adaptation) ............................ 35
19 Structure du menu et réglages ....................................................... 35
Menus de TOPAX DX ........................................................................... 35
Exemples de configuration et d'affectation des bornes .......................... 42
20 Mises à jour logicielles .................................................................... 43
Mise à jour du microprogramme .......................................................... 43
Mise à jour d'autres langues des menus ............................................... 43
21 Configuration d'origine .................................................................... 43
22 Carte mémoire ................................................................................. 44
23 Messages d'erreur et résolution de problèmes .............................. 45
24 Plan des borniers de raccordement pour propres configurations 46
25 Déclaration de conformité CE .......................................................... 48
26 Index ................................................................................................. 49
DX
®