Table des Matières
Publicité
Instructions de service
5.1.2 Réglage de la cellule ampérométrique de mesure de
l'excédent de chlore à 2 électrodes (CS120)
Avant de procéder à l'ajustement, la limite supérieure de la plage de me-
sure du capteur doit être définie sur TOPAX DX (voir Chapitre «19.1.16
Menu 5.1 : entrées» sur la page 41).
Procédez ensuite à l'ajustement de l'entrée par un « calibrage à deux
points » (voir Chapitre «19.1.4 Menu 1.2 : réglage» sur la page 36) :
La valeur physique mesurée (µA) sur la cellule de mesure s'affichera à
l'écran en procédant à l'ajustement.
Valeur de référence 1 : ajustage du point zéro
Dans ce but, la cellule de mesure doit fonctionner à l'eau non chlorée ou
le débit d'eau de mesure être arrêté. Si elle ne se modifie plus, la valeur
physique de l'affichage (de l'ordre de 5-10 µA) devra être enregistrée
en appuyant sur « OK ». Le programme passe automatiquement à la
prochaine section du menu.
Valeur de référence 2 : DPD
La cellule de mesure fonctionne à l'eau de mesure. Si la valeur physique
affichée ne se modifie plus, la teneur en chlore de l'eau de mesure sera
déterminée par la méthode DPD. L'eau de mesure sera prélevée sur la
cellule de mesure, et le signal actuel au moment du prélèvement d'eau
de mesure devra être enregistré sur TOPAX DX afin d'exclure des varia-
tions de signal comme erreur de mesure pendant la détermination DPD.
La teneur en chlore de l'eau de mesure sera déterminée par la méthode
DPD. Cette valeur sera réglée sur le régulateur, puis enregistrée en ap-
puyant sur « OK ».
Après l'enregistrement, la valeur de la pente s'affichera pour la cellule
d'excès de chlore. La valeur typique de la pente est de l'ordre de 25 µA-
35 µA (en fonction de l'eau de mesure) par mg/l de chlore libre. La
vraisemblance de la mesure de la pente sera surveillée.
Un « calibrage à un point » (uniquement valeur de référence 2) suffira
afin de contrôler la teneur en chlore pour le réajustement.
5.1.3 Réglage de la cellule de mesure potentiostatique (PM)
Avant de procéder à l'ajustement, la limite supérieure de la plage de me-
sure du capteur doit être définie sur TOPAX DX (voir Chapitre «19.1.16
Menu 5.1 : entrées» sur la page 41).
Procédez ensuite à l'ajustement de l'entrée par un « calibrage à un
point » (voir Chapitre «19.1.4 Menu 1.2 : réglage» sur la page 36) :
Le réglage se fera en principe sous forme de « calibrage à un point » ;
si le point zéro avait été déréglé accidentellement, vous pourrez le régler
à nouveau, au moyen du calibrage à deux points en utilisant de l'eau
non chlorée ou en déconnectant l'électrode de mesure (électrode en or).
Le calibrage à deux points ne se fera que pour une installation d'eau
chaude.
Valeur de référence : DPD
La cellule de mesure fonctionne à l'eau de mesure. La valeur physique
de l'affichage devrait rester presque constante. L'eau de mesure sera
prélevée sur la cellule de mesure, et le signal actuel au moment du
prélèvement d'eau de mesure devra être enregistré sur TOPAX DX afin
d'exclure des variations de signal comme erreur de mesure pendant la
détermination DPD. La teneur en chlore de l'eau de mesure sera déter-
minée par la méthode DPD. Cette valeur sera réglée sur le régulateur,
puis enregistrée en appuyant sur « OK ».
Après l'enregistrement, la valeur de la pente s'affichera pour la cellule
d'excès de chlore. La valeur typique de la pente est de l'ordre de 35 µA
(en fonction de l'eau de mesure) par mg/l de chlore libre.
La vraisemblance de la mesure de la pente sera surveillée.
Après avoir réglé le chlore libre, « Suivant » vous permettra de passer
immédiatement au réglage de la cellule de mesure du chlore total.
ATTENTION !
Lors de l'exploitation dans une installation d'eau
chaude, des réactions électrochimiques sur l'élec-
trode de mesure peuvent entraîner un déplacement
du point zéro. Dans un tel cas, vous devrez procéder
à un calibrage à deux points. L'ajustage du point zéro
se fera en utilisant de l'eau chaude non chlorée. La
rigidité de la cellule de mesure sera ensuite réglée à
l'aide de la méthode DPD.
REMARQUE !
Pour la mesure du chlore libre à l'aide du potentios-
tat, il est possible de procéder à une compensation
du pH et de la température de la valeur mesurée.
Dans ce but, il faudra raccorder une électrode com-
binée pH et un capteur de température à TOPAX DX
(voir Chapitre «19.1.16 Menu 5.1 : entrées» sur la
page 41)
5.1.4 Ajustement de la cellule de mesure recouverte d'une
membrane
Avant de procéder à l'ajustement, la limite supérieure de la plage de me-
sure du capteur doit être définie sur TOPAX DX (voir Chapitre «19.1.16
Menu 5.1 : entrées» sur la page 41).
Procédez ensuite à l'ajustement de l'entrée par un « calibrage à un point »
ou « à deux points » (voir Chapitre «19.1.4 Menu 1.2 : réglage» sur la
page 36) :
ATTENTION !
Pour la mesure du chlore libre à l'aide d'une cellule
de mesure recouverte d'une membrane, procédez
à la connexion des bornes 51 B et 52 B. Le signal
20 mA de la cellule de mesure sera appliqué au ré-
gulateur via ces bornes et la tension d'alimentation
24 V CC réalisée pour l'électronique de la cellule de
mesure.
Ajustage du point zéro (pour le calibrage à deux points)
L'ajustage du point zéro de la cellule de mesure est en général inutile,
le signal 4 à 20 mA de sortie de la cellule de mesure étant réglé sur
l'entrée 4 à 20 mA (4 mA correspondent à 0 mg/l de chlore libre).
Des tolérances électroniques de la cellule de mesure pouvant toutefois
rendre un ajustage du point zéro nécessaire, le point zéro devra être
réglé lors de la mise en service. Dans ce but, le prélèvement d'eau de
mesure sera effectué en utilisant de l'eau non chlorée.
Valeur de référence : DPD
La cellule de mesure fonctionne à l'eau de mesure. La valeur physique
de l'affichage devrait rester presque constante. L'eau de mesure sera
prélevée sur la cellule de mesure, et le signal actuel au moment du
prélèvement d'eau de mesure devra être enregistré sur TOPAX DX afin
d'exclure des variations de signal comme erreur de mesure pendant la
détermination DPD. La teneur en chlore de l'eau de mesure sera déter-
minée par la méthode DPD. Cette valeur sera réglée sur le régulateur,
puis enregistrée en appuyant sur « OK ».
Après l'enregistrement, la valeur de la pente s'affichera pour la cellule
d'excès de chlore.
La vraisemblance de la mesure de la pente sera surveillée.
IMPORTANT !
Dans la cellule de mesure, le signal de la cellule de
mesure de l'excédent de chlore sera converti en un
signal électrique imposé 4 à 20 mA. Si une valeur
inférieure à 3,5 mA s'affiche sur TOPAX DX, le mes-
sage d'erreur « Erreur capteur du chlore total » s'af-
fichera et le relais d'alarme s'enclenchera.
BA-40100-03-V18 | 23
Publicité
Table des Matières
