Table des Matières
Publicité
Instructions de service
20 Mises à jour logicielles
L'installation d'un nouveau logiciel pour une mise à jour du micropro-
gramme ou des langues se fera via la carte mémoire.
ATTENTION !
Insérez la carte mémoire après avoir mis l'appareil
hors tension (voir Chapitre «22 Carte mémoire» sur
la page 44).
20.1 Mise à jour du microprogramme
IMPORTANT !
Dans le cas d'une mise à jour du microprogramme,
effacez tous les fichiers logiciels se trouvant sur la
carte mémoire et remplacez-les par la mise à jour.
Procédure pour la mise à jour du microprogramme :
•
Mettez TOPAX DX hors tension
•
Retirez la carte mémoire
•
Connectez la carte mémoire au lecteur d'un ordinateur
•
Effacez les répertoires/fichiers se trouvant sur la carte mémoire :
Répertoire « lang » (fichiers de langue)
Fichier « DX_D1--.EEP »
Fichier « DX_M1--.EEP »
Fichier « DX_D1--.HEX »
Fichier « DX_M1--.HEX »
•
Enregistrez les nouveaux fichiers (fichiers du logiciel et fichiers de
langue) sur la carte mémoire via l'ordinateur
•
Insérez la carte mémoire dans le TOPAX DX
•
Rétablissez l'alimentation en tension de TOPAX DX
À la mise sous tension, le logiciel sera automatiquement installé et dé-
marré sur TOPAX DX.
ATTENTION !
Dans le cas d'une mise à jour du microprogramme
vers la version logicielle 1.13 ou une version plus
ancienne, tous les réglages de TOPAX DX seront
écrasés. Notez auparavant tous les réglages de
TOPAX DX afin de les rétablir après la mise à jour.
20.2 Mise à jour d'autres langues des menus
Les langues de menus « Allemand » et « Anglais » sont installées en
permanence. Elles seront automatiquement actualisées par une mise à
jour du microprogramme.
Via la carte mémoire, il sera toujours possible de charger d'autres lan-
gues à l'aide des fichiers de langue correspondant à la version logicielle
installée sur TOPAX DX (voir Chapitre «4.11.2 Sélection de la langue»
sur la page 18).
Les fichiers de langue sont enregistrés dans le répertoire « lang », créé
avec la mise à jour du microprogramme ; ils seront installés sur la carte
mémoire via un ordinateur (voir «20.1 Mise à jour du microprogramme»
sur la page 43).
IMPORTANT !
Il convient de noter que pour les fichiers de langue,
la version logicielle correspondante sera toujours
installée sur TOPAX DX !
21 Configuration d'origine
La configuration suivante est celle des réglages d'usine Les entrées
seront activées en fonction du numéro d'article.
• Alarme Y (déconnexion de sécurité)
activée pour tous les régulateurs, durée de 60 minutes
• Durée de temporisation : de 60 secondes
• Toutes les alarmes de mesure sont désactivées
• Toutes les fonctions spéciales sont désactivées
Signaux de commande numériques
• Alarme d'eau de mesure :
• Rinçage du filtre :
• Abaissement nocturne :
• Entrés de niveau :
Entrée : désinfection
Simple cellule de
mesure CS 120
Potentiostat (PM)
Entrée : variable pertur-
ARRÊT
batrice
Sortie de la pompe à
ARRÊT
floculant
Sortie du contact DIN
ARRÊT
Sortie : désinfection
Servomoteur avec potentiomètre
Sortie pH
Fréquence d'impulsions (coupleur optoélectro-
nique) 100 Imp./min
Sortie de chlore lié
Marche/Arrêt
(relais)
Sortie de conductivité
Marche/Arrêt
(relais)
Régulateur : désinfection
W: 0,50 mg/l
Xp: 35 %
Tn: 15 minutes
Tv: OFF
Régulateur : pH
W : pH 7,10
Xp2: 10 %
Tn2: 15 minutes
Tv2: OFF
Régulateur du chlore lié
W: 0,20 mg/l
Xp3: 10 %
Tn3: OFF
Tv3: OFF
Régulateur de la conduc-
W : 0,5 % de sel
tivité
Xp3: 10 %
Tn3: OFF
Tv3: OFF
activé si un contact est ouvert
activé si un contact est ouvert
activé si un contact est ouvert
non activé
Numéro d'article
40100001
Numéro d'article
40100003 á 40100005
Impossible pour la me-
sure de la conductivité
Numéro d'article
40100003, 40100005
Numéro d'article
40100004, 40100005
Numéro d'article
40100003, 40100005
Numéro d'article
40100004, 40100005
BA-40100-03-V18 | 43
Publicité
Table des Matières
