Entrée De Mesure : Désinfection (Cellules De Mesure Ampérométriques); Calibrage; Ajustement De La Cellule D'excès De Chlore Ampérométrique À 2 Électrodes (Cs120); Ajustement De La Cellule De Mesure Ampérométrique À 3 Électrodes Avec Régulation Potentiostatique (Pm) - Lutz-Jesco TOPAX DE Instructions De Service

5.1 Entrée de mesure : désinfection (cellules de mesure
ampérométriques)
Des cellules de mesure ampérométriques sont utilisées pour la mesure
de la désinfection. Ces cellules de mesure permettent de mesurer la
concentration en ions libres de l'acide hypochlorique lors de l'utilisation
de chlore ou d'ions dioxyde de chlore. La concentration en ions sur
l'électrode de travail a pour effet un effet un courant électrique qui sera
évalué dans l'amplificateur de mesure.
Les cellules de mesure ampérométriques se répartissent selon les cri-
tères suivants :
• Cellules de mesure ouvertes,
• Cellules de mesure recouvertes d'une membrane.
Si du chlore est utilisé pour la désinfection, tenez compte de la dissocia-
tion du chlore dans l'eau en fonction du pH.
Chlore libre
HOCl: acide hypochloreux
ClO : Hypochlorite
Fig. 15 : La courbe de dissociation visualise la dépendance par rapport au pH
Dans le cas d'une mesure photométrique, le pH de l'échantillon sera
tamponné à environ pH 6,5. La mesure résultera donc dans un taux
plus élevé de chlore actif, que celui réellement disponible dans l'eau
de process. Si les pH sont élevés, il en résulte donc des différences
importantes entre la performance de désinfection présumée d'après la
photométrie et la réalité. Deux valeurs peuvent donc être visualisées
pour le chlore libre dans l'affichage principal : la valeur correspondant
à la photométrie et la teneur en chlore actif (« chlore actif ») pour l'effet
germicide au pH actuel. Pour le réglage de l'affichage du chlore actif,
voir Chapitre „12.1.28 Menu 5.17 : Affichage" sur la page 34.
5.1.1 Caractéristiques techniques
La mesure ampérométrique de désinfection peut s'effectuer à l'aide
de cellules de mesure ampérométriques à 2 électrodes, de cellules de
mesure ampérométriques à 3 électrodes avec régulation potentiosta-
tique ou de cellules de mesure recouvertes d'une membrane (signal de
mesure 4–20 mA)
18 | BA-40400-03-V01 | Explication des entrées de mesure
Régulateur bicanal TOPAX
Les plages de mesures suivantes sont disponibles :
Type de cellule de mesure
Cellule de mesure ampérométrique
(Cellule d'excès de chlore à 2 électrodes
Type : CS120)
Cellule de mesure potentiostatique
Type : PM (pour chlore libre ou dioxyde
de chlore)
Cellule de mesure recouverte d'une
membrane
Type : Cl 4.1 A 2 (pour chlore libre)
Type : CD 4 MA (pour dioxyde de chlore)
Niveau de précision

5.1.2 Calibrage

Ajustement de la cellule d'excès de chlore ampérométrique à 2
électrodes (CS120)
Avant de procéder à l'ajustement, la limite supérieure de la plage de me-
sure du capteur doit être définie sur TOPAX DE (voir Chapitre „12.1.17
Menu 5.1 : Entrées" sur la page 33).
Procédez ensuite à l'ajustement de l'entrée par un « calibrage à deux
points » (voir Chapitre „12.1.5 Menu 1.2 : Calibrage" sur la page 28) :
La valeur physique mesurée (µA) sur la cellule de mesure s'affichera à
l'écran en procédant à l'ajustement.
Valeur de référence 1 : Ajustage du Origine
Dans ce but, la cellule de mesure doit fonctionner à l'eau non chlorée ou
le débit d'eau de mesure être arrêté. Si elle ne se modifie plus, la valeur
physique de l'affichage (de l'ordre de 5-10 µA) devra être enregistrée
en appuyant sur « OK ». Le programme passe automatiquement à la
prochaine section du menu.
Valeur de référence 2 : DPD
La cellule de mesure fonctionne à l'eau de mesure. Si la valeur physique
affichée ne se modifie plus, la teneur en chlore de l'eau de mesure sera
déterminée par la méthode DPD. L'eau de mesure sera prélevée sur la
cellule de mesure, et le signal actuel au moment du prélèvement d'eau
de mesure devra être enregistré sur TOPAX DE afin d'exclure des varia-
tions de signal comme erreur de mesure pendant la détermination DPD.
La teneur en chlore de l'eau de mesure sera déterminée par la méthode
DPD. Cette valeur sera réglée sur le régulateur, puis enregistrée en ap-
puyant sur « OK ».
Après l'enregistrement, la valeur de la Rigidité s'affichera pour la cellule
d'excès de chlore. La valeur typique de la Rigidité est de l'ordre de
25 µA-35 µA (en fonction de l'eau de mesure) par mg/l de chlore libre.
La vraisemblance de la mesure de la Rigidité sera surveillée.
Un « calibrage à un point » (uniquement valeur de référence 2) suffira
afin de contrôler la teneur en chlore pour le réajustement.
Ajustement de la cellule de mesure ampérométrique à 3 élec-
trodes avec régulation potentiostatique (PM)
Avant de procéder à l'ajustement, la limite supérieure de la plage de me-
sure du capteur doit être définie sur TOPAX DE (voir Chapitre „12.1.17
Menu 5.1 : Entrées" sur la page 33).
Procédez ensuite à l'ajustement de l'entrée par un « calibrage à un
point » (voir Chapitre „12.1.5 Menu 1.2 : Calibrage" sur la page 28) :
Valeur de référence : DPD
La cellule de mesure fonctionne à l'eau de mesure. La valeur physique
de l'affichage devrait rester presque constante. L'eau de mesure sera
prélevée sur la cellule de mesure, et le signal actuel au moment du
prélèvement d'eau de mesure devra être enregistré sur TOPAX DE afin
DE
®
Plage de mesure
0-1 mg/l
0-2 mg/l
0-5 mg/l
0-10 mg/l
0-1 mg/l ou
0-2 mg/l
Type 20 mA ;
Réglez la plage de mesure
en fonction de la cellule de
mesure
± 1 % après l'ajustement