Page 1
A Textron Company GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Tondeuse rotative autoportée Jacobsen MP493 avec cabine DÉMARRAGE DU MOTEUR RÉGLAGE DU SIÈGE COMMANDES CONDUITE TONTE AFFICHAGE VISUEL Se référer au Manuel de sécurité, de fonctionnement et de maintenance pour les instructions complètes de fonctionnement.
Page 2
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Ransomes Jacobsen Limited se réserve le droit d’effectuer des modifications de conception, sans obligation d’effectuer ces dites modifications sur les unités préalablement vendues, et les informations contenues dans le présent manuel sont soumises à modification sans préavis.
Page 3
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DÉMARRAGE DU MOTEUR AVANT D'UTILISER LA MACHINE POUR • Afin d’éviter une panne de démarreur, LA PREMIÈRE FOIS celui-ci ne doit jamais être enclenché pendant une période continue de plus de 30 secondes. • Vérifiez et ajustez la pression des pneus, s’il y a lieu, voir le Manuel de •...
Page 4
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE RÉGLAGE DU SIÈGE SIÈGE (GRAMMER MSG85) C. RÉGLAGE EN FONCTION DU POIDS DE L’OPÉRATEUR Réglage Pour que la position de conduite soit Le levier de réglage en fonction du poids du confortable, il est possible de régler l'espace conducteur (C) se trouve à...
Page 5
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE RÉGLAGE DU VOLANT COMMANDE D’INCLINAISON DU VOLANT Lorsque le siège de l'opérateur se trouve dans la bonne position pour actionner la pédale de traction confortablement. Appuyez sur la petite pédale (A) située à la base de la colonne de direction. Inclinez la colonne vers l'arrière ou vers l'avant dans la position appropriée.
Page 6
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE COMMANDES Commutateur de clé de contact Levier de commande d’accélération Commutateur du frein de stationnement Interrupteur des feux de détresse Commutateur des unités de coupe Gyrophare 4 RM en marche arrière Affichage visuel Lever/baisser unité droite Lever/baisser unité...
Page 7
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE COMMANDES COMMUTATEUR DE CLÉ DE CONTACT COMMUTATEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT Lorsque le moteur est en marche, le frein de Tournez le commutateur de clé de contact stationnement s'enclenche en appuyant sur vers la droite pour démarrer le moteur. le commutateur et en le maintenant enfoncé...
Page 8
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE COMMANDES BOUTON DU KLAXON COMMUTATEUR 4 ROUES MOTRICES EN MACHE ARRIÈRE Pour les machines qui ne sont pas équipées du kit d’éclairage. Il enclenche les quatre roues motrices quand Le bouton du klaxon (A) se trouve sur le le véhicule est en marche arrière.
Page 9
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE COMMANDES COMMUTATEUR DU KIT D'ENTRETIEN • N'actionnez jamais la pédale de façon brusque - vos mouvements doivent DU SYSTÈME HYDRAULIQUE toujours être lents et posés. AUXILIAIRE (EN OPTION) N'actionnez pas la pédale brusquement pour passer de marche avant à marche arrière ou inversement.
Page 10
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE CONDUITE CONDUITE DU VÉHICULE • Réglez la commande des gaz au régime moteur maximum. • Desserrez le frein de stationnement avant d'aller en marche avant ou en marche arrière. • Marche avant - Appuyez doucement sur le haut de la pédale de traction pour enclencher la marche avant.
Page 11
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE TONTE COMMENT TONDRE Assurez-vous que le limiteur de vitesse est en position Tonte Desserrez les éventuels crochets de transport et abaissez les unités de coupe avec les manettes. Enclenchez le mécanisme de coupe en appuyant sur la moitié supérieure du commutateur de l'unité...
Page 12
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AFFICHAGE VISUEL L'affichage est activé lorsque la clé de ÉCRAN D’AVERTISSEMENT DE PENTE contact est en position ON. AU DÉMARRAGE ÉCRAN DE DÉMARRAGE 18° 1234.5 À l'allumage de l'affichage, voici l'écran qui s'affiche. 15° L’horomètre indique le nombre total d’heures de fonctionnement du moteur.
Page 13
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AFFICHAGE VISUEL ÉCRAN DE FONCTIONNEMENT sous la coche pour supprimer PRINCIPAL l'avertissement. Le clignotement des VOYANTS ROUGES et l'avertisseur sonore continuent jusqu'à ce que la température descende sous 108°C. Lorsque la température atteint 110°C, la fonction de levage/abaissement est arrêtée et la prise 1234.5 de force est désactivée.
Page 14
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AFFICHAGE VISUEL ÉCRANS D’AVERTISSEMENT DE PENTE Si la pente atteint 22°, l’écran affichera cet avertissement indiquant que sur une pente de 22 degrés, les unités supérieure et centrale sont levées 10-15 cm au-dessus du sol afin d’améliorer la stabilité et que toutes 16°...
Page 15
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AFFICHAGE VISUEL au réglage en changeant une unité par La première opération d’entretien a lieu à 50 pression, sauf si vous maintenez le bouton heures, par la suite l’intervalle est de 250 enfoncé. S'il est maintenu pendant une heures.
Page 16
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AFFICHAGE VISUEL MENU LANGUE Language Menu English Deutsch Francais Danish Swedish Dutch Lorsque vous entrez sur la page de sélection de la langue, la coche apparaît à côté de la langue actuellement sélectionnée. Lorsque la coche est déplacée vers le haut et le bas, la langue ne change pas tant que vous n’avez pas utilisé...
Page 20
Europe & Rest of The World Except North & South America Ransomes Jacobsen Limited West Road, Ransomes Europark, Ipswich, IP3 9TT English Company Registration No. 1070731 www.ransomesjacobsen.com North & South America Jacobsen, A Textron Company 11108 Quality Drive, Charlotte, NC 28273, USA www.Jacobsen.com...