Scheppach PLM1800 Traduction Des Instructions D'origine page 63

m ATTENZIONE! Scollegare la spina elettrica prima
di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione, pu-
lizia o regolazione.
• Rimuovere i 6 collegamenti a vite del ferro della
pialla (36) con la chiave a brugola (22).
• Rimuovere con cautela la barra di serraggio (37) e il
ferro della pialla (38) dall'albero della pialla (40) uti-
lizzando i due magneti (21). Assicurarsi di non per-
dere le due molle del dispositivo di sicurezza del
ferro della pialla (39).
• Il ferro della pialla (38) può ora essere ruotato o si
può inserire un nuovo ferro della pialla (38). In caso
di rotazione del ferro della pialla, segnare con una
matita impermeabile il tagliente già utilizzato.
• Montare il ferro della pialla (38) sull'albero della pial-
la in senso inverso. Assicurarsi che i perni di posi-
zionamento del ferro della pialla (41) impediscano al
ferro della pialla ( 38) di spostarsi. Assicurarsi inol-
tre che entrambe le molle del ferro della pialla (39)
siano nella posizione corretta. Non sono necessarie
ulteriori regolazioni.
• Serrare bene il collegamento a vite del ferro della
pialla. Controllare più volte.
• Ripetere i passaggi di cui sopra per il secondo fer-
ro della pialla (38) che si può raggiungere ruotando
con cautela l'albero della pialla (40).
• Dopo aver sostituito i ferri della pialla, montare la
copertura dell'albero della pialla (34) e la cappa di
aspirazione (27) in senso inverso.
10.6 Sostituzione delle
(fig. 20)
m ATTENZIONE! Scollegare la spina elettrica pri-
ma di eseguire qualsiasi operazione di manuten-
zione, pulizia o regolazione.
• Controllare lo stato delle spazzole dopo circa 50 ore
di servizio. Se la lunghezza delle spazzole è inferio-
re a 3 mm, è necessario sostituirle. (2 pezzi richie-
sti) Procedere alla sostituzione sempre in coppia.
10.7 Rulli di ritorno per pezzi da lavorare (fig.1 )
I rulli di ritorno per pezzi da lavorare (2) hanno lo scopo
di restituire un pezzo da lavorare piallato e ultimato o
di collocarlo sulla macchina senza graffiare l'alloggia-
mento della macchina (1).
spazzole di carbone
www.scheppach.com
11. Istruzioni di lavoro
• Lavorare solo con ferri della pialla affilati!
• Inserire dapprima l'estremità più spessa del pezzo
da lavorare, con il lato cavo verso il basso.
• La massima asportazione di trucioli di questa pial-
latrice è pari a 2,8 mm. Questa misura può comun-
que essere sfruttata solo qualora sussistano i se-
guenti fattori:
- In caso di una larghezza del pezzo di 152 mm;
- In caso di utilizzo di un ferro della pialla molto
affilato;
- In caso di piallatura di legno morbido.
In caso contrario, sussiste il pericolo di sovraccari-
co dell'apparecchio. Meglio trattare il pezzo da lavo-
rare in più fasi di lavoro, fino al raggiungimento dello
spessore desiderato.
• In caso di aumento della larghezza del pezzo, oc-
corre ridurre l'asportazione di trucioli.
• Se il pezzo da lavorare rimane bloccato, sollevare
l'unità di piallatura di circa 1 mm (1/2 giro di mano-
vella). Piallare, ove possibile, il pezzo da lavorare
lungo il tracciato delle venature.
• La qualità della superficie risulta maggiore se si ri-
muove meno materiale in più passaggi.
• Spegnere la macchina se non si desidera continua-
re a lavorare nell'immediato.
• Non è consentito lavorare pezzi più corti di 152 mm.
• Piallare max. 2 pezzi da lavorare contemporanea-
mente. Alimentare da entrambi i lati esterni.
• In caso di pezzi da lavorare corti, utilizzare lo spin-
gitoio.
12. Allacciamento elettrico
Il motore elettrico installato è collegato in ordine di
marcia. Il collegamento è conforme alle normative ap-
plicabili VDE e DIN. L'allacciamento alla rete da parte
dell'utente e il cavo di prolunga utilizzato devono esse-
re conformi a tali direttive.
• Il prodotto soddisfa i requisiti della norma EN
61000-3-11 ed è soggetto a condizioni speciali di
collegamento. Ciò significa che non ne è consentito
l'uso con collegamento prese scelte a piacimento.
• In caso di condizioni di rete sfavorevoli l'apparecchio
può causare delle variazioni temporanee di tensione.
• Il prodotto è concepito solo per l'utilizzo collegato
a prese che
a) non superino una massima impedenza di rete
Z = 0,357 Ω, oppure
max
IT | 63