Gardena 3800 Silent Manuel D'utilisation page 98

• Do montażu stałego po stronie tłocznej należy użyć odpowiednich
zaworów odcinających. Jest to ważne np. podczas konserwacji, czysz-
czenia czy wyłączania z eksploatacji.
Z tyłu instrukcji obsługi znajduje się szablon wiercenia 1:1 (261 x 190 mm)
[rys. A6].
1. Wywiercić otwory według szablonu 1:1 [rys. A6] na wybranej (litej)
powierzchni (3).
2. Wsunąć śrubokręt (maks. 5 mm) w otwór boczny (h) jednej z pokryw
(1) [rys. A7].
3. Nacisnąć śrubokręt, aby zwolnić zatrzask (2 zatrzaski na każdej
pokrywie (1)).
4. Dociskając zatrzask, zdjąć pokrywę boczną (1) ze stopki zbiornika
ciśnieniowego. W taki sam sposób zdjąć drugą pokrywę.
5. Ręcznie przykręcić zestaw hydroforowy do litej powierzchni (2) za
pomocą czterech śrub z łbem sześciokątnym (3) (niedołączonych do
zestawu) [rys. A8].
6. Umieścić dwie pokrywy boczne (1) z powrotem na stopie zbiornika
ciśnieniowego i zatrzasnąć.
3.2 Podłączanie węża do strony ssącej
Złącze po stronie ssącej (5) jest wyposażone w gwint zewnętrzny
33,3 mm (G 1").
Element łączący po stronie ssącej można dokręcać tylko ręcznie [rys. A2].
Aby zapobiec awariom i zapewnić szybkie zalewanie, należy użyć węża
ssącego z zaworem zwrotnym.
Zasysanie powietrza do układu ssącego może spowodować nieskuteczne
działanie urządzenia i zwiększenie hałasu.
Æ Należy ostrożnie podłączać układ ssawny.
Æ Należy regularnie sprawdzać uszczelkę i w razie potrzeby ją wymieniać.
Nie należy używać modułowych elementów węża wodnego po stronie ssącej.
Po stronie ssącej należy użyć węża ssącego odpornego na podci-
śnienie [rys. A3]:
• Np. zestaw ssący GARDENA, art. 1411/1412/1418
• lub wąż ssący do fontann GARDENA, art. 1729.
• Podłączyć szczelnie węże ssące (4) bez złącza gwintowanego do złą-
cza po stronie ssącej za pomocą zestawu przyłączeniowego ssącego
(np. art. 1723/1724).
Uwaga: Po stronie ssącej nie widać przecieków [rys. A9].
3.2.1 Istnieją dwa typy połączeń
Przeznaczone do użytku z uszczelką płaską:
Wszystkie złącza GARDENA są wykonane z tworzywa sztucznego.
Nie jest wymagana taśma do uszczelnienia gwintu.
Æ Należy się upewnić, że uszczelka płaska (G) jest włożona do złączki
węża ssącego i nie jest uszkodzona.
Przeznaczone do użytku z taśmą uszczelniającą gwint (konopną/
teflonową):
W przypadku korzystania z różnych połączeń należy użyć taśmy uszczel-
niającej na gwincie zewnętrznym.
Nieprawidłowo wykonane uszczelnienie może powodować wycieki /
przedostawanie się powietrza i zmniejszyć wydajność ssania.
Æ Do tego celu należy użyć dostarczonego uszczelnienia.
3.2.2 Podłączanie węża ssącego [rys. A9]
1. Upewnić się, że uszczelka płaska (G) jest włożona do złączki węża
ssącego.
2. Przykręcić szczelnie wąż ssący odporny na podciśnienie (4) do złącza
po stronie ssania (5). Złączka przewodu ssącego musi być zamonto-
wana prosto [rys. A1].
3. Poprowadzić przewód ssący (4) tak, aby przebiegał prosto i nie był
skręcony.
4. Przy wysokości ssania powyżej 3 m: zamocować wąż ssący (4)
(np. przymocować do drewnianego kołka).
Spowoduje to zdjęcie ciężaru węża ssącego z pompy.
Jeśli woda ma bardzo drobne zanieczyszczenia, oprócz wbudowane-
go filtra zaleca się zastosowanie filtra wstępnego pompy Gardena,
art. 1730/1731.
3.3 Podłączanie węża po stronie tłocznej
Aby zapewnić prawidłowe odpowietrzenie, nie należy podłączać
węża ciśnieniowego do momentu napełnienia pompy
(patrz 4.1.1 Uruchamianie pompy).
98
Po stronie tłocznej znajdują się dwa złącza. Mają one gwint zewnętrzny
33,3 mm (G 1").
Element łączący po stronie tłocznej można dokręcać tylko ręcznie.
Stała rura musi być zamontowana pod kątem do góry, aby woda
mogła przepływać z powrotem do pompy po stronie tłocznej.
Wydajność pompy można efektywnie wykorzystać poprzez
podłączenie węży 19 mm (3/4") w połączeniu z następującymi
elementami:
• np. z zestawem przyłączeniowym pompy GARDENA, art. 1752
• lub z wężami 25 mm (1") z szybkozłączem mosiężnym GARDENA,
art. 7109 / szybkozłączem mosiężnym z końcówką do węża,
art 7103.
Po stronie tłocznej znajdują się dwa złącza: jedno złącze poziome (obroto-
we 180°) i jedno złącze pionowe. Nieużywane złącze musi zostać zamknię-
te korkiem (7a).
Należy przytrzymać lub przymocować wąż ciśnieniowy pionowo, aby
zapobiec jego załamaniu przy pionowym wylocie pompy.
Należy położyć wąż płasko na podłożu i upewnić się, że nie ma zagięć w
kształcie litery U ani się nie zwija. Najlepszym sposobem na uwolnienie
powietrza jest rozciągnięcie przewodu ciśnieniowego w górę, patrząc od
strony pompy.
3.3.1 Podłączanie węża ciśnieniowego [rys. A10]
Æ Podłączyć wąż ciśnieniowy do złącza po stronie tłocznej (7).
6
Æ Należy się upewnić, że uszczelka płaska (G) jest włożona do złącza.
W przypadku korzystania z różnych połączeń należy użyć taśmy uszczel-
niającej na gwincie zewnętrznym.
3.3.2 Podłączanie przewodu ciśnieniowego za pomocą
systemu combi GARDENA
Przykładowo do systemu combi GARDENA wymagane jest złącze
pompy GARDENA, art. 1745.
System combi GARDENA może służyć do podłączenia węży 19 mm (³⁄₄") /
16 mm (⁵⁄₈") i 13 mm (¹⁄₂").
Średnica węża Przyłącze pompy
13 mm (¹⁄₂") Zestaw przyłączeniowy pompy
GARDENA
16 mm (⁵⁄₈") Przyłącze kranowe GARDENA
Szybkozłącze GARDENA
19 mm (³⁄₄") Zestaw przyłączeniowy pompy
GARDENA
4. OBSŁUGA
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń
Ryzyko obrażeń w wyniku niezamierzonego włączenia.
Æ Odłączyć wtyczkę od gniazda ściennego.
4.1 Uruchamianie/zatrzymywanie pompy [rys. O1/O2/O3]
UWAGA!
Praca zespołu pompującego na sucho
Æ Przed uruchomieniem pompy należy się upewnić, że jest ona napeł-
niona wodą aż do poziomu przelewu (co najmniej 1,2 l).
4.1.1 Uruchamianie pompy
1. Podłączyć wąż ssący (In).
2. Odłączyć wąż ciśnieniowy (Out).
3. Ręcznie odkręcić pokrywę od otworu wlewowego
8
4. Remova o filtro (Fig. M2) e adicione lentamente, pelo menos, 1,5 L de
água através da abertura de enchimento
nível de água estável ao nível da ligação de sucção (Fig. A4). Em segui-
da, volte a introduzir o filtro.
5. W przypadku korzystania z zestawu ssącego z zaworem zwrotnym:
napełnić wąż ssący wodą. Przyspiesza to proces zalewania.
6. Przed podłączeniem węża ciśnieniowego
wodę. Pozwala to uwolnić powietrze podczas zalewania.
7. Po napełnieniu pompy: podłączyć wąż ciśnieniowy (Out) do pompy.
Art. 1750
Art. 18202
Art. 18216
Art. 1752
.
9
até que seja atingido um
9
spuścić z niego pozostałą
6