Gardena 3800 Silent Manuel D'utilisation page 66

11. HULLADÉKKEZELÉS
11.1. A házi vízmű leselejtezése
(a 2012/19/EU/S.I. 2013 No. 3113 számú irányelvvel összhangban):
A terméket tilos a normál háztartási hulladék közé helyezni. A
hatályos helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell
ártalmatlanítani.
FONTOS!
Æ A terméket a helyi szelektív hulladékgyűjtő központjában vagy azon
keresztül ártalmatlanítsa.
Teljesítményjellemzők
3800 Silent (cikkszám: 9064)
max.
39 m
30 m
max. 450 l/h
max. 1600 l/h 20 m
max. 2800 l/h 10 m
max. 3250 l/h 5 m
max. 8 m
it Autoclave 3800 Silent/3900 Silent
Traduzione delle istruzioni originali.
1. NORME DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2. FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3. INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4. UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5. MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6. CONSERVAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7. ELIMINAZIONE DEI GUASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8. DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
9. ACCESSORI/RICAMBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10. GARANZIA/ASSISTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11. SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1. NORME DI SICUREZZA
1.1 Spiegazione dei simboli:
Æ Leggere il manuale dell'operatore.
1.2 Avvertenze generali di sicurezza
1.2.1. Istruzioni di sicurezza generali per la pompa
PERICOLO!
Scosse elettriche.
Rischio di lesioni dovute alla corrente elettrica.
Æ Il prodotto deve essere alimentato tramite un interruttore differenzia-
le (RCD) con corrente nominale di rilascio non superiore a 30 mA.
Æ Prima di eseguire la manutenzione o la sostituzione dei compo-
nenti, scollegare il prodotto dalla rete elettrica. Durante questa
operazione, la presa di corrente deve trovarsi entro il campo visivo
dell'operatore.
66
3900 Silent (cikkszám: 9066)
max.
43 m
30 m
max. 600 l/h
20 m
max. 1700 l/h
10 m
max. 2850 l/h
5 m
max. 3300 l/h
max. 8 m
1.3 Istruzioni di sicurezza per le pompe
1.3.1. Funzionamento sicuro
La temperatura dell'acqua non deve superare i 35 °C.
La pompa non deve essere utilizzata in presenza di persone nell'acqua.
1.3.2. Interruttori automatici
Interruttori termici: in caso di sovraccarico, la pompa viene spenta dalla prote-
zione termica integrale del motore. Dopo che il motore si è raffreddato a sufficien-
za, la pompa è nuovamente pronta per il funzionamento.
1.4 Avvertenze di sicurezza aggiuntive
1.4.1. Uso previsto
Il prodotto può essere utilizzato da bambini di almeno otto anni e da persone
con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano esperienza o
conoscenze previe, a patto che abbiano ricevuto assistenza o istruzioni per l'uso
dell'apparecchio in modo sicuro e purché ne comprendano i rischi. I bambini non
devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere
eseguite da bambini senza supervisione, a meno che non abbiano compiuto otto
anni e non siano sorvegliati.
Si sconsiglia l'utilizzo del prodotto da parte di adolescenti di età inferiore a 16 anni.
L'autoclave GARDENA è progettata per il pompaggio di acque sotterranee e
piovane, acqua di rubinetto e acqua clorurata in giardini e orti privati.
Il prodotto non è destinato a uso commerciale.
Il prodotto non deve essere utilizzato in modo permanente.
1.4.2. Fluidi di trasporto
L'autoclave GARDENA può essere utilizzata solo per il trasporto di acqua.
PERICOLO!
Rischio di lesioni personali
Æ Non trasportare acqua salata, acqua sporca, sostanze corrosive,
altamente infiammabili o esplosive (ad esempio benzina, petrolio,
nitro-diluenti), oli, olio combustibile o alimenti.
1.4.3. Avvertenze aggiuntive di sicurezza:
PERICOLO!
Rischio di arresto cardiaco
Durante il funzionamento, questo prodotto genera un campo elettro-
magnetico. Questo campo elettromagnetico può influire sulla funzio-
nalità degli impianti medici attivi o passivi (ad es. Pacemaker), con
conseguenti lesioni gravi o mortali.
Æ Prima di utilizzare questo prodotto, consultare il proprio medico e il
produttore dell'impianto.
Æ Dopo aver utilizzato il prodotto, scollegare la spina dalla presa a muro.
Æ Sistemare la pompa in una posizione stabile e a prova di allagamento in modo
che non possa cadere nell'acqua.
Æ Installare la pompa a distanza di sicurezza (min. 2 m) dal liquido trasportato.
Come ulteriore funzione di sicurezza per l'interruttore differenziale (RCD), è possi-
bile utilizzare un interruttore di sicurezza personale omologato.
Æ Rivolgersi a un elettricista qualificato.
Le informazioni riportate sulla targhetta dati di funzionamento devono corrispon-
dere a quelle della rete elettrica.
Æ Scollegare la pompa prima che qualcuno entri in una piscina alla quale la stessa
sia collegata.
Se il cavo di collegamento alla rete elettrica di questa macchina è danneggiato,
farlo sostituire dal produttore o dal team di assistenza post-vendita o da altro per-
sonale qualificato per evitare situazioni pericolose.
Æ Proteggere la spina di alimentazione e il cavo di collegamento alla rete da calore,
olio o bordi taglienti.
Æ Non trasportare la pompa tramite il cavo o utilizzare il cavo per rimuovere la spina
dalla presa a muro.
Æ Installare l'autoclave in un luogo a prova di allagamento.
Æ Non esporre la pompa alla pioggia o utilizzarla in un ambiente umido o bagnato.
Æ Controllare periodicamente il cavo di collegamento.
Æ Prima dell'uso, ispezionare sempre visivamente la pompa (in particolare il cavo di
collegamento alla rete e la spina di alimentazione).
Non utilizzare mai la pompa se danneggiata.
Æ È essenziale far controllare la pompa da GARDENA Service, se danneggiata.
Le modifiche elettriche possono essere eseguite solo da un elettricista qualificato.
Æ Scollegare la pompa dalla rete di alimentazione prima di procedere al riempimen-
to, alla rimozione o alla manutenzione.
Æ Prestare attenzione alle avvertenze del produttore del generatore quando si utiliz-
zano le nostre pompe con un generatore.
1.4.4. Cavi
Quando si utilizzano cavi di prolunga, questi devono essere conformi alle sezioni
trasversali minime indicate nella tabella che segue: