Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.2 Общие указания по технике безопасности
1.2.1. Общие инструкции по технике безопасности при работе
с насосами
ОПАСНО!
Риск поражения электрическим током.
Опасность получения травмы при поражении электрическим
током.
Æ Питание на изделие должно подаваться через устройство
защитного отключения (УЗО) с номинальным током отключе-
ния не более 30 мА.
Æ Перед выводом изделия из эксплуатации, выполнением
обслуживания или заменой деталей отключите изделие от
электросети. При отключении розетка должна находиться в
вашем поле зрения.
1.3 Инструкции по технике безопасности при работе с
насосами
1.3.1. Безопасная эксплуатация
Температура воды не должна превышать 35 °C.
Запрещается использовать насос, если в воде находятся люди.
1.3.2. Автоматические выключатели
Тепловые автоматические выключатели: в случае перегрузки встро-
енная тепловая защита двигателя выключает насос. После достаточного
охлаждения двигателя насос снова будет готов к работе.
1.4 Дополнительные указания по технике безопасности
1.4.1. Использование по назначению
Дети старше восьми лет и лица с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или недостатком
опыта и знаний могут использовать данное оборудование только под
надзором или при условии ознакомления с инструкциями по безопасной
эксплуатации изделия и возможными рисками. Не разрешайте детям
играть с изделием. Очистка и техническое обслуживание изделия не
должны проводиться детьми младше восьми лет и без надзора взрослых.
Эксплуатация данного изделия лицами моложе 16 лет не рекомендована.
Автоматическая станция водоснабжения GARDENA предназначена
для перекачки грунтовой, дождевой и водопроводной воды, а также хло-
рированной воды в частных садах и на земельных участках.
Изделие не предназначено для коммерческого использования.
Изделие не предназначено для постоянной работы.
1.4.2. Перекачиваемые жидкости
Автоматическая станция водоснабжения GARDENA предназначена только
для перекачки воды.
ОПАСНО!
Риск травмирования
Æ Запрещается перекачивать соленую или грязную
воду, коррозионные, легковоспламеняющиеся
или взрывоопасные вещества (например, бензин,
нефтепродукты, нитрорастворители), масла, мазут или
продукты питания.
1.4.3. Дополнительные предупреждения по
электробезопасности:
ОПАСНО!
Риск остановки сердца
Во время работы данное изделие производит
электромагнитное поле. Это электромагнитное поле может
создавать помехи для пассивных и активных медицинских
имплантатов (например, кардиостимуляторов), что может
привести к тяжелым травмам или смерти.
Æ Проконсультируйтесь с врачом и изготовителем имплантата,
прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия.
Æ После завершения работы изделия извлеките вилку
сетевого шнура из розетки.
Æ Установите насос в устойчивое положение в защищенном от затопления
месте так, чтобы он не мог упасть в воду.
Æ Насос должен располагаться на безопасном расстоянии (не менее 2 м)
от источника перекачиваемой жидкости.
В дополнение к устройству защитного отключения (УЗО) в качестве
средства обеспечения безопасности можно использовать одобренный
защитный промежуточный выключатель с УЗО.
Æ Обратитесь к квалифицированному электрику.
Характеристики электросети должны соответствовать параметрам, ука-
занным на паспортной табличке.
Æ Перед пользованием бассейном, к которому подсоединено изделие,
отключите насос от сети.
В случае повреждения сетевого шнура изделия шнур должен быть
заменен производителем, специалистом по обслуживанию или другим
персоналом аналогичной квалификации.
Æ Обеспечьте защиту вилки и шнура от воздействия тепла, масла и пред-
метов с острыми краями.
Æ Запрещается переносить насос за шнур, а также тянуть за шнур при
извлечении вилки из розетки.
Æ Установите автоматическую станцию водоснабжения в месте, защищен-
ном от затопления.
Æ Запрещается подвергать насос воздействию дождя или использовать
его в мокрой или влажной среде.
Æ Регулярно проверяйте соединительный шнур.
Æ Перед использованием насоса обязательно осмотрите его (особенно
соединительный шнур и вилку питания).
Запрещается использовать поврежденный насос.
Æ Если насос поврежден, его необходимо отдать на проверку в сервисный
центр GARDENA.
Вносить изменения в электрооборудование должен только квалифициро-
ванный электрик.
Æ Перед заполнением, извлечением или техническим обслуживанием
отключите насос от электросети.
Æ При использовании насосов с генератором требуется также учитывать
предупреждения производителя генератора.
1.4.4. Провода
При использовании удлинительных проводов их поперечное сечение
должно соответствовать указанному в таблице ниже минимуму:
Напряжение
Длина провода
230–240 В/50 Гц
До 20 м
230–240 В/50 Гц
20–50 м
1.4.5. Дополнительные указания по личной безопасности
ОПАСНО!
Риск удушения
Существует риск проглатывания мелких деталей. Полиэтилено-
вый пакет может стать причиной удушения маленьких детей.
Æ Во время установки не подпускайте маленьких детей к
изделию.
ОПАСНО!
Риск получения травмы при контакте с горячей водой
Перекачиваемая вода находится под давлением и может стать
причиной травмы в случае прямого попадания струи на тело
или в глаза.
Æ Отключите насос от сети и дайте воде остыть.
Æ Запрещается снимать заглушки и фитинги, если вода горячая.
Æ Перед перезапуском проверьте, что подача воды на впуске в норме, и
полностью заполните насос водой.
Шланги и трубы могут сильно нагреваться под воздействием солнечного
света.
Æ При использовании изделия ваши волосы не должны быть распущены.
Æ Не подключайте насос к источнику питьевой воды.
Æ Чтобы предотвратить сухой ход насоса, следите за тем, чтобы конец
заборного шланга всегда был в перекачиваемой среде.
Æ Перед каждым запуском насоса залейте в него воду до перелива
(мин. 2,2 л).
Æ При заполнении насоса водой проверьте, что к нему не подсоединены
шланги или потребители и что насос находится в горизонтальном
положении.
Æ Проверьте, что шланги не перекручены.
Песок и другие абразивные материалы ускоряют износ и снижают произ-
водительность насоса.
Æ Если в воде присутствует песок, используйте фильтр предварительной
очистки для насоса.
Перекачивание загрязненной воды, например содержащей камни,
сосновые иголки и т. д., может привести к повреждению насоса.
Æ Запрещается перекачивать сильно загрязненную воду.
Поперечное сечение
1,5 мм²
2,5 мм²
107
Publicité
