Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Instructies voor gebruik
Beregeningspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
E
Manual de uso
Bomba para jardín
P
Instruções de utilização
Bomba de Jardim
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
3000/4 Jet
Art. 1422
4000/4 Jet
Art. 1429
4000/5 Jet
Art. 1432
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 3000/4 Jet
Sommaire des Matières pour Gardena 3000/4 Jet
- Page 1 3000/4 Jet Art. 1422 4000/4 Jet Art. 1429 4000/5 Jet Art. 1432 Betriebsanleitung Gartenpumpe Operating Instructions Garden Pump Mode d’emploi Pompe de surface pour arrosage Instructies voor gebruik Beregeningspomp Bruksanvisning Bevattningspump Istruzioni per l’uso Pompa da giardino Manual de uso Bomba para jardín...
-
Page 2: Table Des Matières
1. Domaine d’utilisation de votre pompe de surface pour arrosage GARDENA......16 2. Consignes de sécurité ......17 3. -
Page 3: Consignes De Sécurité
➔ Veuillez vous renseigner auprès d’un hydrauliques. ➔ Si l’eau contient du sable fin, utiliser en plus installateur sanitaire. le filtre de pompe GARDENA réf. 1730 Câbles de connexion au réseau (maillage 0,1 mm). Les caractéristiques techniques de la pompe Les défaillances provoquées par un encrasse-... -
Page 4: Mise En Marche
Pour brancher plus de 2 tuyaux / accessoires sur la pompe, nous vous conseillons d’utiliser le • Distributeurs 2 ou 4 voies GARDENA réf. 1210 / 1194, peuvent être directement vissés sur l’embout de refoulement 4. Utilisitaion Remplissage de liquide: Attention ! Décharge électrique ! -
Page 5: Entretien
à la verticale pendant cette opération de manière à ce qu'aucun fluide ne puisse s'échapper de la pompe par le tuyau d'aspiration. 5. Entretien La pompe d'arrosage de surface GARDENA n'exige aucun entretien. Nettoyage de la pompe Après un pompage d'eau de piscine chlorée, il faut nettoyer de surface pour arrosage : la pompe. - Page 6 ➔ Envoyez la pompe au Service Interruption du circuit électrique. Après-Vente GARDENA Si le mauvais fonctionnement persiste ou pour tout autre défaut de fonctionnement, adressez-vous au Service Après-Vente de GARDENA France, BP 50080, 95948 ROISSY CDG Cedex.
-
Page 7: Mise Hors Service
(suivant RL2002/96/CE) 8. Accessoires disponibles Tuyaux d’aspiration GARDENA Tuyau annelé robuste, résistant à la dépression et à la flexion, disponible à la coupe en Ø int. 19 mm ou 25 mm ou équipé pour branchement direct en Ø int. 25 mm (longueur : 3,5 m). -
Page 8: Données Techniques
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les conséquences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du Code... - Page 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 10 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification EU-Richtlinien: portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité 98/37/EG : 1998 EU directives: de ce certificat.
- Page 11 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica 1000 2000 3000 4000 de la bomba l / h Características Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer de performance Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1”)- Saugschlauchs.
- Page 12 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Art.-Nr.1422 Gartenpumpe 3000/4 Jet Garden Pump 3000/4 Jet 1426-00.900.02 Verschluss-Schraube, rot Locking screw, red 1426-00.900.01 O-Ring O-Ring 1422-00.900.01 Schraube 6x45 Screw 6x45 1422-00.900.02 Scheibe Disc 1481-00.900.25 O-Ring 21,82x3,53 O-Ring 21,82x3,53 7860-00.600.01...
- Page 14 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Art.-Nr.1429 Gartenpumpe 4000/4 Jet Garden Pump 4000/4 Jet 1426-00.900.03 Schraube M8x65 Screw M8x65 1426-00.900.04 Scheibe M8 Disc M8 7860-00.600.01 Verschlusskappe 1", schwarz Sealing cap 1", black 1429-00.900.01 Schraubkappe 1 1/2", rot Screw cap 1 1/2", red 1469-00.900.04 O-Ring...
- Page 16 Case Postale No. 12 Phone: 1800 658 276 Luxembourg 2010 spare.parts@nylex.com.au Slovenia Denmark Phone +352-40 14 01 GARDENA d.o.o., Brodišče 15, 1236 Trzin Austria/Österreich GARDENA Norden AB api@neuberg.lu Phone: (+386) 1 580 93 32 GARDENA Österreich Ges.m.b.H. Box 9003, 200 39 Malmö, Sverige servis@gardena.si...