Table des Matières
Publicité
Liens rapides
D
Gebrauchsanweisung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Beregeningspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
E
Manual de instrucciones
Bomba para jardín
P
Instruções de utilização
Bomba de Jardim
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
3000/3 Jet
Art. 1442
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 3000/3 Jet
Sommaire des Matières pour Gardena 3000/3 Jet
- Page 1 3000/3 Jet Art. 1442 Gebrauchsanweisung Gartenpumpe Operating Instructions Garden Pump Mode d’emploi Pompe de surface pour arrosage Gebruiksaanwijzing Beregeningspomp Bruksanvisning Bevattningspump Istruzioni per l’uso Pompa da giardino Manual de instrucciones Bomba para jardín Instruções de utilização Bomba de Jardim Brugsanvisning...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis 1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Gartenpumpe ... . 2 2. Für Ihre Sicherheit ....... . 3 3. -
Page 3: Für Ihre Sicherheit
Stecker, beschädigt ist. abstellen. Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden. Aufstellort Pumpe im Schadensfall vom GARDENA Achtung: Die Benutzung der Pumpe an Service oder dem autorisierten Elektrofach- Schwimmbecken und Gartenteichen und ähn- mann prüfen lassen. lichen Plätzen ist nur zulässig, wenn die Pum- pe über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-... -
Page 4: Inbetriebnahme
Anschluss der Druckseite verbin- den. Bei parallelem Anschluss von 2 Schläuchen/Anschlussgeräten empfehlen wir die Verwendung der • GARDENA 2- oder 4-Wege-Verteiler Art. Nr. 1210 / 1194, die direkt auf den Anschluss der Druckseite geschraubt werden können. 4. Bedienung Flüssigkeit pumpen:... -
Page 5: Wartung
Fördermedium von der Pumpe über den Saugschlauch entwei- chen kann. 5. Wartung Die GARDENA Gartenpumpe ist weitgehend wartungsfrei. Gartenpumpe reinigen: Nach dem Ausbringen von chlorhaltigem Schwimmbadwasser muss die Pumpe gereinigt werden. 1. Gartenpumpe mit lauwarmem Wasser (max. 35 °C) evtl. unter Zusatz eines milden Reinigungsmittels (z. - Page 6 Thermoschutzschalter hat Für ausreichende Kühlung / Pumpe wegen Überhitzung / Belüftung sorgen und den Überlastung abgeschaltet. Laufradraum reinigen. Elektrische Unterbrechung. Pumpe an den GARDENA Service schicken. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen:...
-
Page 7: Außerbetriebnahme
Knick- und vakuumfest, wahlweise erhältlich als Meterware mit 19 mm (3/4“)- oder 25 mm (1“)-Durchmesser ohne Anschluss- armaturen oder als Fixlänge komplett mit Anschlussarmaturen. GARDENA Anschluss-Stücke • Art.-Nr. 1723 / 1724 GARDENA Saugfilter mit Zur Bestückung der Saugschlauch- • Art.-Nr. 1726/1727/1728 Rückflußstop Meterware. -
Page 8: Service
– Bearbeitungsdauer in unserem Haus max. 2 Arbeitstage Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesent- lichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. - Page 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 10 Installatiejaar van de CE-aanduiding: 2003 CE-Märkningsår: El que subscribe GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · Anno di rilascio della certificazione CE: D-89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente decla- Colocación del distintivo CE: ración, cumple con todas las normas de la UE, en lo que a normas técnicas, de...
- Page 11 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica 1000 2000 3000 4000 de la bomba l / h Características Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer de performance Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1”)- Saugschlauchs.
- Page 12 Deutschland Finland Norway GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A/S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (0731) 490-123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Reparaturen: (0731) 490-290 Service Après-Vente...