Publicité
Liens rapides
3000/3 Jet Art. 1704
D
Gebrauchsanweisung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
E
Manual de instrucciones
Bomba para jardín
P
Instruções de utilização
Bomba de Jardim
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
3000/4 Jet Art. 1706
3500/4 Jet Art. 1708
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena 3500/4 Jet
Sommaire des Matières pour Gardena 3500/4 Jet
- Page 1 3000/3 Jet Art. 1704 3000/4 Jet Art. 1706 3500/4 Jet Art. 1708 Gebrauchsanweisung Gartenpumpe Operating Instructions Garden Pump Mode d’emploi Pompe de surface pour arrosage Gebruiksaanwijzing Besproeiingspomp Bruksanvisning Bevattningspump Istruzioni per l’uso Pompa da giardino Manual de instrucciones Bomba para jardín Instruções de utilização...
- Page 2 1. Domaine d’utilisation de votre pompe de surface pour arrosage GARDENA ......17 2. Consignes de sécurité ......18 3.
- Page 3 électrique qui faites vérifier l’appareil par le Service Après- l’alimente est équipé d’un disjoncteur différentiel Vente GARDENA. haute sensibilité de 30 mA maxi (norme DIN VDE 0100-702 et 0100-738). La pompe ne doit Avertissements pas être utilisée lorsque des personnes se...
- Page 4 (par exemple à un piquet en bois), pour que la pompe reste bien en équilibre. Branchement du tuyau Les deux pompes 3000/4 Jet et 3500/4 Jet possèdent 2 raccords du côté refoulement. Le raccord de pompe arrière k de refoulement : recouvert d’un capuchon, qui peut être dévissé...
- Page 5 4. Utilisitaion Remplissage de liquide : DANGER ! Electrocution ! l y a risque de blessure par le courant électrique. ➔ Débranchez la pompe avant le remplissage. ATTENTION ! Fonctionnement à vide de la pompe. © © © ➔ Avant chaque utilisation, remplissez la pompe jusqu’au ras bord avec environ 2 à...
- Page 6 à env. 1 m à la verticale de la pompe jusqu’à ce qu’elle ait amorcé. En utilisant les tuyaux d’aspiration GARDENA voir «8. Accessoi- res disponibles» e raccordement sera parfaitement étanche. ➔ Contrôlez le joint (remplacez- Mauvaise étanchéité du bouchon de remplissage d’eau...
- Page 7 Service Après-Vente de GARDENA France, BP 50080, 95948 ROISSY CDG Cedex. 8. Accessoires disponibles Tuyaux d’aspiration GARDENA Tuyau annelé robuste, résistant à la dépression et à la flexion, disponible à la coupe en Ø int. 19 mm ou 25 mm ou équipé pour branchement direct en Ø...
- Page 8 2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les conséquences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du Code...
- Page 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 10 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification EU directives: DIN EN ISO 12100-1 portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité 98/37/EG Directives européennes : DIN EN ISO 12100-2 de ce certificat.
- Page 11 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica 1000 2000 3000 4000 de la bomba l / h Características de performance Ydelses karakteristika 1000 2000 3000 4000 l / h 1000 2000 3000 4000 l / h...
- Page 12 Phone: (+357) 22 75 47 62 Phone: (+81)-(0)3-3264-4721 hyray@singnet.com.sg Phone: (+54) 34 88 49 40 40 condam@spidernet.com.cy m_ishihara@kaku-ichi.co.jp info@argensem.com.ar Slovak Republic GARDENA Slovensko, s. r. o. Czech Republic Luxembourg Australia Panónska cesta 17 GARDENA spol. s.r.o. Magasins Jules Neuberg Nylex Consumer Products 851 04 Bratislava ¤ípská...