Gardena 3000/4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gardena Manuels
  4. Pompes
  5. 3000/4
  6. Mode d'emploi

Gardena 3000/4 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 3000/4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
FI
Käyttöohje
Puutarhapumppu
N
Bruksanvisning
Hagepumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
E
Instrucciones de empleo
Bomba para jardín
P
Manual de instruções
Bomba de Jardim
PL
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
H
Használati utasítás
Kerti szivattyú
CZ
Návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
3000/4
3500/4
SK
Návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
GR
Οδηγίες χρήσης
Αντλία κήπου
RUS
Инструкция по эксплуатации
Садовый насос
SLO
Navodilo za uporabo
Vrtna črpalka
HR
Upute za uporabu
Vrtna pumpa
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baštenska pumpa
UA
Інструкція з експлуатації
Садові насоси
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de grădină
TR
Kullanma Kılavuzu
Bahçe pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Градинска помпа
AL
Manual përdorimi
Pompë kopshti
EST
Kasutusjuhend
Aiapump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Sodo siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Dārza sūknis
Art. 1707
Art. 1709

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gardena 3000/4

Sommaire des Matières pour Gardena 3000/4

  • Page 1 3000/4 Art. 1707 3500/4 Art. 1709 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartenpumpe Záhradné čerpadlo Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Garden Pump Αντλία κήπου Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe de surface pour arrosage Садовый насос Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Besproeiingspomp Vrtna črpalka...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Gartenpumpe ....2 2. Sicherheitshinweise ....... . . 3 3.

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Zu beachten: Die GARDENA Gartenpumpe ist nicht für Dauerbetrieb (z. B. Industrieeinsatz, Dauerumwälzbetrieb) geeignet. Nicht gefördert werden dürfen ätzende, leicht brennbare, aggressive oder explosive Förderflüssigkeiten (wie z. B. Benzin, Petroleum oder Nitroverdünnung), Salzwasser sowie Lebensmittel. Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf 35 °C nicht überschreiten.

  • Page 4: Inbetriebnahme

    Schlauch an Saugseite Saugseitig keine Wasserschlauch-Stecksystemteile verwenden. anschließen: Es muss ein vakuumfester Saugschlauch verwendet werden, z. B. GARDENA Sauggarnitur Art. 1411. Um die Wiederansaugzeit zu verkürzen, empfehlen wir die Verwendung eines Saugschlauchs mit Rückflussstopp, der ein selbsttätiges Entleeren des Saugschlauchs nach Außerbetrieb- nahme der Pumpe verhindert.

  • Page 5: Bedienung

    Anschluss der Druckseite ß verbinden. Bei parallelem Anschluss von mehr als 2 (3000/4 mehr als 1) Schläuchen / Anschlussgeräten empfehlen wir die Verwendung der GARDENA 2- oder 4-Wege-Verteiler Art. 8193/8194, GARDENA 2-Wege-Ventil Art. 940, die direkt auf den Anschluss der Druckseite geschraubt werden können.

  • Page 6: Außerbetriebnahme

    (nach RL 2012/19/EU) v Wichtig für Deutschland: Gerät über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen. 6. Wartung Die GARDENA Gartenpumpe ist weitgehend wartungsfrei. Gartenpumpe durchspülen: Nach dem Ausbringen von chlorhaltigem Schwimmbad wasser muss die Pumpe durchgespült werden. 1. Lauwarmes Wasser (max. 35 °C) evtl. unter Zusatz eines milden Reinigungsmittels (z.

  • Page 7: Beheben Von Störungen

    1 m senkrecht über der Pumpe nach oben halten, bis die Pumpe angesaugt hat. Eine absolut vakuumdichte Verbindung wird durch Verwendung von GARDENA Saugschläuchen (siehe „8. Lieferbares Zubehör“) erreicht. v Dichtung prüfen (ggf. er - Verschraubung am Einfüll- setzen) und Verschraubung stutzen undicht.
  • Page 8 Veränderung des Durchflusses (z. B. leichtes Öffnen / Schließen eines Anschlussgeräts) beseitigt werden. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden.

  • Page 9: Lieferbares Zubehör

    Art. 1741 sicherung durch Trockenlauf bei ausbleibendem Fördermedium. Die Trockenlaufsicherung kann nicht direkt an die Pumpe angeschlossen werden und muss mit original GARDENA Systemteilen im Druckschlauch montiert werden. GARDENA Schlagbrunnen- Art. 1729 Zum vakuumfesten Anschluss der Pumpe Saugschlauch an Schlagbrunnen oder starre Rohre.

  • Page 10: Service / Garantie

    Info@gardena.ch Garantie: Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
  • Page 11 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de 1000 2000 3000 4000 5000 6000 l/h performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα Характеристика...
  • Page 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
  • Page 13 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
  • Page 14 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
  • Page 15 Обозначение на уредите: Градинска помпа Trokšņu jaudas līmenis: izmērītais / garantētais Seadmete nimetus: Aiapump Sodo siurblys Prietaisų pavadinimas: 3000/4 78 dB (A) / 81 dB (A) Iekārtu apzīmējums: Dārza sūknis 3500/4 82 dB (A) / 85 dB (A) Typ: Typ: Art.-Nr.:...
  • Page 16 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.

Ce manuel est également adapté pour:

3500/417071709

Table des Matières