Tableau de bord
FILTRE D'ÉCHAPPEMENT NETTOYÉ (moteur diesel
seulement) – Ce message s'affiche lorsque le filtre à particules diesel a
été nettoyé adéquatement par le processus de regénération manuel
(OCR). Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
ÉCHAPPEMENT PROPRE ARRÊTÉ (moteur diesel seulement) –
Ce message s'affiche lorsque le processus de regénération manuel
(reconnaissance optique de caractères) du filtre à particules diesel
(DPF) a été arrêté. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour
obtenir de plus amples renseignements.
FLUIDE ÉCHAPPE DUR ÉE XXX KM (moteur diesel seulement) –
Ce message s'affiche pour indiquer la distance que vous pouvez parcourir
avant d'épuiser le liquide d'échappement diesel restant. Consultez le
supplément sur le moteur diesel pour obtenir de plus amples
renseignements.
IN XX KM, VITESS LIMITÉ À XX KM/H FLUIDE ÉCHAPP VIDE
(moteur diesel seulement) – Ce message s'affiche lorsque le liquide
d'échappement diesel est presque épuisé. La vitesse maximale du
véhicule sera limitée pour la distance affichée. Il faut ajouter du liquide
d'échappement diesel pour rétablir le fonctionnement normal du
véhicule. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
VITESS LIMITÉ À XX KM/H UPON RESTART FLUIDE ÉCHAPP
VIDE (moteur diesel seulement) – Ce message s'affiche lorsque le
liquide d'échappement diesel restant est épuisé. La vitesse est limitée au
redémarrage. Il faut ajouter du liquide d'échappement diesel pour
rétablir le fonctionnement normal du véhicule. Consultez le supplément
sur le moteur diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
VITESS LIMITÉ À XX KM/H FLUIDE ÉCHAPP VIDE (moteur
diesel seulement) – Ce message s'affiche lorsque le liquide
d'échappement diesel est épuisé. Il faut ajouter du liquide
d'échappement diesel pour rétablir le fonctionnement normal du
véhicule. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
RALENTI MOTEUR IMMINENT FLUIDE ÉCHAPP. VIDE (moteur
diesel seulement) – Ce message s'affiche lorsque le système de
réduction catalytique sélective détecte un bas niveau de liquide
d'échappement. Le moteur entrera éventuellement dans un mode ralenti
seulement. Il faut ajouter du liquide d'échappement diesel pour rétablir
le fonctionnement normal du véhicule. Consultez le supplément sur le
moteur diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
63
2012 F-250/350/450/550 (f23)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)