Tableau de bord
HUILE MOTEUR DILUÉE (moteur diesel seulement) – Ce message
s'affiche lorsque l'huile moteur devient diluée et a besoin d'être vidangée.
Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de plus
amples renseignements.
VIDANGE HUILE MOTEUR PROCHE – Ce message s'affiche lorsque
la durée de vie utile de l'huile moteur est de 5 % à 1 %.
VIDANGE HUILE REQUISE – Ce message s'affiche lorsque la durée
de vie restante de l'huile atteint 0 %.
ARRÊT MOTEUR DANS 1 SECONDE (moteurs diesel seulement) –
Ce message s'affiche lorsque le véhicule se trouve dans la dernière seconde
d'un décompte juste avant que le moteur soit coupé par le module de
commande du groupe motopropulseur. L'arrêt du moteur diesel est une
exigence (obligatoire) qui peut constituer une obligation sur un type
particulier de moteur diesel destiné à la vente dans certains États qui
exigent cette caractéristique. Consultez le supplément sur le moteur diesel
pour obtenir de plus amples renseignements.
MOTEUR VA S'ARRÊTER DS 20 SECONDES (moteurs diesel
seulement) – Ce message s'affiche lorsque le véhicule se trouve dans
les 30 dernières secondes d'un décompte juste avant que le moteur soit
coupé par le module de commande du groupe motopropulseur. L'arrêt du
moteur diesel pour le ralenti prolongé est une caractéristique en option.
Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de plus
amples renseignements.
MOTEUR ARRÊTÉ (moteur diesel seulement) – Ce message
s'affiche après un décompte de 30 secondes. Consultez le supplément sur
le moteur diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
RÉCHAUFFEMENT DU MOTEUR (moteur diesel seulement) –
S'affiche par très grand froid, généralement à moins de –26 °C (–15 °F),
si le chauffe-bloc n'est pas utilisé. Le moteur ne réagira pas à la pédale
d'accélérateur pour 30 secondes; ainsi l'huile moteur peut circuler
suffisamment pour éviter des dommages au moteur par manque de
lubrification. Un minuteur commencera un compte à rebours de
30 secondes. Lorsque le compteur atteint 0 seconde, le message OK
CONDUIRE s'affiche et le moteur se remet à réagir à la pédale
d'accélérateur. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir
de plus amples renseignements.
NETTOYAGE FILT ÉCHAPP TERMINÉ (moteur diesel
seulement) – S'affiche après le nettoyage du filtre à particules diesel,
donc après les messages CONDUIRE POUR NETTOYER FILTR et
NETTOYAGE FILT ÉCHAPPEMENT. L'affichage de ce message est
NORMAL. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
62
2012 F-250/350/450/550 (f23)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)