Chevrolet Volt (Europe localized LHD) Owner Manual - 2012
5-54
Instruments et commandes
TIGHTEN GAS CAP (serrer le
bouchon de carburant)
Ce message s'affiche lorsque le
bouchon du réservoir de carburant
n'est pas bien serré. Serrer le
bouchon du réservoir de carburant.
WAIT TO REFUEL (attendre
avant de refaire plein)
Ce message s'affiche lorsque le
système de carburant est pressurisé
et que l'on doit attendre avant de
refaire le plein.
Messages de clé et
verrouillage
Lors de la programmation de
nouveaux émetteurs du système
d'accès sans clé (RKE), des
messages sur le centre d'informa-
tions du conducteur s'affichent.
Consulter Utilisation du système
d'accès sans clé (RKE) à la page 2 2
pour obtenir plus d'informations.
NO REMOTE DETECTED
(pas d'émetteur détecté)
Ce message s'affiche lorsque
l'émetteur RKE n'est pas détecté au
moment de démarrer le véhicule.
La pile de l'émetteur est peut-être
faible. Pour plus d'informations,
consulter « Démarrage du véhicule
avec une pile d'émetteur faible »
sous Utilisation du système d'accès
sans clé (RKE) à la page 2 2.
NO REMOTE DETECTED,
PRESS BRAKE TO RESTART
(pas de télécommande
détectée - appuyer sur la
pédale de frein pour
redémarrer)
Ce message s'affiche si l'émetteur
RKE n'est plus détecté dans le
véhicule. Appuyer sur la pédale de
frein et le bouton d'alimentation
O
POWER
pour redémarrer le
véhicule ou appuyer sur le bouton
O
POWER
sans appuyer sur la
pédale de frein pour arrêter
le véhicule.
Black plate (54,1)
Si le véhicule est coupé et qu'un
émetteur valide n'est pas disponible,
le véhicule ne redémarre pas.
REMINDER: KEY LEFT IN
VEHICLE (rappel : clé laissée
dans le véhicule)
Ce message s'affiche lorsque
l'émetteur est abandonné dans
le véhicule.
REPLACE BATTERY IN
REMOTE KEY (REMPLACER
LA PILE BATTERIE DANS LA
TÉLÉCOMMANDE)
Ce message s'affiche quand la pile
de l'émetteur de télédéverrouillage
(RKE) doit être remplacée.
SERVICE KEYLESS START
SYSTEM (ENTRETIEN DU
SYSTÈME DE DÉMARRAGE
SANS CLÉ)
Ce message s'affiche lorsque le
système de télédémarrage doit être
révisé. Amener le véhicule chez le
concessionnaire.