Chevrolet Volt 2012 Manuel D'utilisation page 297

Chevrolet Volt (Europe localized LHD) Owner Manual - 2012
Les réparations ne seront pas
couvertes par la garantie du
véhicule. Lorsque cela est
possible, arrêter ou débrancher
tous les accessoires sur les deux
véhicules avant d'effectuer un
démarrage par câbles de
démarrage.
3. Couper le contact sur l'autre
véhicule. Éteindre la radio,
toutes les lampes, et les acces-
soires non nécessaires des deux
véhicules. Débrancher les
accessoires des prises de
courant de l'allume-cigare ou
des accessoires. Cela évitera
les étincelles et contribuera à
sauvegarder les deux batteries
ainsi que les accessoires.
4. Repérer les bornes positive (+)
et négative (-) sur l'autre
véhicule.
5. Ouvrir le capot pour repérer les
bornes positive (+) et négative (-)
sur la Volt. Ouvrir le couvercle
d'accès (A) de la borne
positive (+) déportée. La borne
négative déportée (B) de la Volt
est un plot repéré GND (-) situé
côté conducteur du comparti-
ment moteur.
6. Vérifier que l'isolation des
câbles de démarrage n'est pas
dégradée ou absente ; cela
pourrait créer un choc électrique
et endommager les véhicules.
Black plate (61,1)
Soin de véhicule
Avant de brancher les câbles de
démarrage, voici quelques
règles de base à savoir. Le
câble de démarrage positif (+)
se branche sur la borne
positive (+) de la batterie ou sur
une borne positive (+) déportée
si le véhicule en est équipé. Le
câble de démarrage négatif (-)
se branche sur la borne
négative (-) de la batterie ou sur
une borne négative (-) déportée
si le véhicule en est équipé. Ne
pas raccorder le positif (+) au
négatif (-) ; cela créerait un
court-circuit qui pourrait endom-
mager la batterie ainsi que
d'autres éléments du véhicule.
Remarque: Si les câbles de
démarrage sont branchés ou
débranchés dans le désordre, il
peut se produire un court-circuit
électrique qui peut endommager
le véhicule. Les réparations ne
seront pas couvertes par la
garantie du véhicule. Brancher et
débrancher les câbles de démar-
rage toujours dans le bon ordre,
10-61