Chevrolet Traverse 2016 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Chevrolet Traverse 2016. Nous avons 1 Chevrolet Traverse 2016 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Chevrolet Traverse 2016 Mode D'emploi (458 pages)

Marque: Chevrolet | Catégorie: Véhicules | Taille: 32.57 MB

Table des Matières

Contenu

1
- Table des Matières
  1
- Introduction
  2
En Bref

5
- Tableau de Bord
  
  6
- Information Sur la Conduite Initiale Information Sur la Conduite
  
  8
  - Initiale
    8
  - Système de TéléDéverrouillage
    8
  - Démarrage à Distance du Véhicule
    9
  - Serrures de Porte
    9
  - Glaces
    10
  - Hayon
    10
  - Réglage de Siège
    11
  - Fonctions de Mémorisation
    12
  - Sièges de Deuxième Rangée
    12
  - Sièges de la Troisième Rangée
    12
  - Sièges Avant Chauffants et Refroidis
    13
  - Ceintures de Sécurité
    14
  - Réglage D'appui-Tête
    14
  - Système de Détection des Occupants
    14
  - Réglage de Rétroviseur
    15
  - Réglage de Volant de Direction
    16
  - Éclairage Intérieur
    16
  - Éclairage Extérieur
    17
  - Essuie-Glace/Lave-Glace
    18
    
    Commandes de la Climatisation
    19
  - Transmission
    20
- Informationsur la Conduite
  
  8
- Fonctions du Véhicule Système Infodivertissement
  
  21
- Performance et Entretien
  
  31
  - Antipatinage/Contrôle de la Stabilité Électronique
    31
    
    Stabilité Électronique 0 276
    31
  - Surveillance de la Pression des
    32
    
    Pneus
    32
  - Indicateur D'usure D'huile à
    32
    
    Moteur
    32
  - Conduite pour une Meilleure
    33
    
    Économie de Carburant
    33
  - Programme D'assistance
    33
    
    Routière
    33
Clés, Portes et Glaces

34
- Clés et Serrures
  
  34
  - Clés, Portes et Glaces
    34
    
    Clés et Serrures
    34
    
    Fonctionnement du Système de TéléDéverrouillage
    36
    
    Système de TéléDéverrouillage
    36
    
    Démarrage à Distance du
    38
    
    Véhicule
    38
    
    Serrures de Porte
    40
    
    Portes à Verrouillage Électrique
    41
    
    Verrouillage Central
    41
    
    Verrouillage Temporisé
    41
    
    Dispositif Antiverrouillage
    42
    
    Serrures de Sécurité
    42
- Portes
  
  43
  - Hayon
    43
  - Système D'alarme du Véhicule
    46
  - Sécurité du Véhicule
    46
- Sécurité du Véhicule
  
  48
  - Dispositif Antidémarrage
    48
  - Fonctionnement du Dispositif
    48
    
    Antidémarrage
    48
- Rétroviseurs Extérieurs
  
  49
- Rétroviseursintérieurs
  
  52
- Rétroviseurs Intérieurs
  
  52
  - Rétroviseur à Commande Manuelle
    52
  - Rétroviseur à Gradation Automatique
    52
  - Glaces
    52
  - Glaces Électriques
    53
  - Pare-Soleil
    54
- Glaces
  
  52
- Pavillon
  
  55
  - Toit Ouvrant
    55
Sièges et Dispositifs de Retenue

57
- Sièges et Dispositifs de
  57
  - Retenue
    57
- Appuie-Têtes
  
  58
  - Appuie-Têtes
    58
  - Sièges et Dispositifs de Retenue
    58
- Sièges Avant
  
  59
  - Réglage du Siège
    59
  - Réglage de Commande Électrique de Siège
    60
  - Réglage du Support Lombaire
    60
  - Sièges à Dossier Inclinable
    61
  - Sièges à Mémoire
    63
  - Sièges Avant Chauffants et
    64
    
    Refroidissant
    64
- Sièges Arrière
  
  65
  - Sièges de la Troisième
    67
    
    Rangée
    67
- Ceintures de Sécurité
  
  68
- Système de Sac Gonflable
  
  79
- Sièges pour Enfants
  
  94
  - Bébés et Jeunes Enfants
    96
  - Appareils de Retenue pour Enfant
    99
  - Où Installer L'appareil de Retenue
    101
  - Ancrages Inférieurs pour Siège D'enfant
    102
    
    Latch)
    102
  - Remplacement des Pièces du Système LATCH après une
    109
    
    Collision
    109
  - Fixation des Sièges pour
    110
    
    Avant)
    112
  - Fixation des Sièges pour Enfants (Siège Arrière)
    110
Rangement

115
- Compartimentsde
  
  115
  - Compartiments de Rangement
    115
    
    Boîte à Gants
    115
    
    Porte-Gobelets
    116
    
    Rangement D'accoudoir
    116
    
    Rangement de la Console Centrale
    116
    
    Cache-Bagages
    117
    
    Caractéristiques Additionnelles de Rangement
    117
    
    Points D'arrimage de L'espace Utilitaire
    117
    
    Système de Gestion de Compartiment Utilitaire
    117
    
    Filet D'arrimage
    118
    
    Porte-Bagages de Toit
    118
- Rangementde Tableau
  
  115
- Porte-Bagages de Toit
  
  118
Instruments et Commandes

120
- Réglage du Volant
  121
- Commandes au Volant (Radio Sans Écran Tactile)
  122
- Commandes au Volant (Radio Avec Écran Tactile)
  123
- Instruments et Commandes
  123
- Essuie-Glace/Lave-Glace Avant
  124
- Klaxon
  124
- Volant de Direction
  124
  - Chauffant
    124
- Boussole
  125
  - Tactile)
    127
  - Tactile)
    128
- Essuie-Glace/Lave-Glace Arrière
  125
- Prises Électriques
  128
- Témoins, Jauges et Indicateurs
  
  130
  - Témoins, Jauges et
    130
  - Combiné D'instruments
    131
  - Compteur de Vitesse
    132
  - Compteur Kilométrique
    132
- Tachymètre
  
  132
- Jauge de Carburant
  
  132
- Indicateur de Température du Liquide de Refroidissement du
  
  133
  - Moteur
    133
- Voltmètre
  
  134
- Rappels de Ceinture de Sécurité
  
  134
- Témoin de Sac Gonflable Prêt à Fonctionner (AIRBAG)
  
  135
- Lampe Indicatrice de Statut de Sac Gonflable de
  
  136
  - Passager
    136
- Témoin D'anomalie (Vérifier le Témoin du Moteur)
  
  137
- Témoin du Système de Charge
  
  137
- Témoin du Système de Freinage
  
  139
  - Freinage
    139
  - Témoin du Système de Freinage Antiblocage (ABS)
    140
- Indicateur D'obstacle Devant le
  
  141
  - Véhicule
    141
- Lampe Indicatrice Stabilitrak MD
  
  141
- Témoin de Mode de Remorquage/Transport
  
  141
- Témoin D'avertissement de Changement de Voie (LDW)
  
  141
- Affichages D'information
  
  144
  - Centralisateur Informatique de Bord (CIB)
    144
    
    Boutons CIB)
    144
    
    Centralisateur Informatique de Bord (CIB) (Sans Boutons CIB)
    150
  - Indicateur du Régulateur de Vitesse Automatique
    144
  - Témoin de Fonctionnement des
    144
    
    Feux de Route
    144
  - Messages de Tension et de Charge de Batterie
    154
  - Messages du Véhicule
    154
  - Messages de Porte Ouverte
    155
  - Messages de Régulateur de
    155
    
    Vitesse
    155
  - Messages du Circuit de
    155
    
    Frein
    155
- Messages au Sujet du Circuit
  
  156
  - Moteur
    156
- Messages D'huile Moteur
  
  157
- Messages de Puissance du
  
  158
  - Moteur
    158
- Messages du Circuit
  
  158
  - Carburant
    158
- Messages de Clé et de
  
  158
  - Serrure
    158
- Messages de Dispositif de Détection D'objet
  
  159
- Messages de Lampes
  
  159
- Messages de Sécurité
  
  161
- Messages de Système de Sac
  
  161
  - Gonflable
    161
- Messages du Système de Commande Suspension
  
  161
- Messages de Réparation du
  
  162
  - Véhicule
    162
- Messages de Pneu
  
  162
- Messages de la Boîte de Vitesses
  
  163
- Messages de Rappel du
  
  164
  - Véhicule
    164
- Messages de Vitesse du
  
  164
- Messages du Liquide de
  
  165
  - Lave-Glace
    165
- Personnalisation du Véhicule
  
  165
  - (Avec Boutons DIC)
    165
  - Système de Télécommande
    174
    
    Programmation du Système de Télécommande Universelle
    174
    
    Système de Télécommande
    177
  - Programmation du Système de
    177
- Fonctionnement de la Télécommande
  
  177
  - Universelle
    177
Éclairage

178
- Éclairage Extérieur
  
  178
  - Éclairage
    178
    
    Extérieurs
    178
    
    Appel de Phares
    179
    
    Commande de Feux de Route et Feux de Croisement
    179
    
    Feux de Circulation de Jour et Phares Automatiques
    179
    
    Feux de Détresse
    180
    
    Phares à Minuterie
    180
    
    Éclairage
    180
    
    Phares Antibrouillard
    181
    
    Signaux de Changement de Direction et de Changement de Voies
    181
- Éclairage Intérieur Commande D'éclairage de
  
  182
  - Commande D'éclairage de Tableau de Bord
    182
  - Plafonniers
    182
  - Éclairage D'accueil
    182
  - Lampes de Lecture
    183
- Caractéristiques D'éclairage
  
  184
  - Éclairage D'entrée
    184
  - Éclairage D'entrée à
    184
    
    Minuterie
    184
  - Éclairage de Sortie à Minuterie
    184
- Gradation D'éclairage de Parade
  
  185
- Protection de L'alimentation de
  
  185
- Gestion de la Charge de la Batterie
  
  185
Système Infodivertissement

187
- Introduction
  
  187
  - Système Infodivertissement
    187
    
    Infodivertissement
    187
    
    Dispositif Antivol
    188
    
    Présentation (Radio Sans Écran Tactile)
    189
    
    Fonctionnement (Radio Sans Écran Tactile)
    191
    
    Présentation Générale (Radio Avec Écran Tactile)
    191
    
    Fonctionnement (Radio Avec Écran Tactile)
    194
- Présentation(Radio Sans Écran
  
  189
- Fonctionnement(Radio Avec
  
  194
- Radio Radio AM-FM
  
  197
  - Écran Tactile)
    197
- Radio AM-FM (Radiosans
  
  197
- Radio AM-FM (Radioavec
  
  198
  - Écran Tactile)
    198
  - Radio Satellite (Radio Sans Écran Tactile)
    202
  - Radio Satellite (Radio Avec Écran Tactile)
    206
  - Réception Radio
    206
  - Antenne Multi-Bande
    207
- Lecteurs Audio Lecteur de CD
  
  208
  - Lecteur de CD (Radio Sans Écran Tactile)
    208
  - Lecteur de CD (Radio Avec Écran Tactile)
    210
    
    Tactile)
    212
    
    Tactile)
    218
  - Dispositifs Auxiliaires
    220
- Système Onstar
  
  221
- Infodivertissement de Siège Arrière Système Audio de Siège
  
  221
  - Système Audio de Siège Arrière (RSA)
    221
- Téléphone
  
  223
  - Bluetooth
    223
- SETTINGS (Paramétrages)
  
  231
- Marques Déposées et Contrats de Licence Marques Déposées et Contrats
  
  233
  - De Licence
    233
  - Commandes de la Climatisation
    234
    
    Systèmes de Commande de la Climatisation
    234
    
    Système de Régulation de la Climatisation Arrière
    243
    
    Bouches D'aération
    245
    
    Entretien
    246
    
    Filtre à Air de L'habitacle
    246
Conduite et Fonctionnement

247
- Information Sur la Conduite
  
  248
  - Distraction au Volant
    248
  - Conduite Défensive
    249
  - Conduite en État D'ébriété
    249
  - Contrôle du Véhicule
    249
  - Freinage
    249
  - Direction
    250
  - Contrôle D'un Dérapage Sur L'accotement
    251
  - Perte de Contrôle
    251
  - Conduite Sur Chaussées Mouillées
    252
  - Routes Onduleuses et de Montagne
    253
  - Conduite Hivernale
    254
  - Si le Véhicule Est Coincé
    255
  - Limites de Charge du Véhicule
    256
- Démarrage et Fonctionnement Rodage de Véhicule Neuf
  
  260
- Rodagede Véhicule Neuf
  
  261
  - Positions du Commutateur D'allumage
    261
  - Démarrage du Moteur
    263
  - Chauffage du Bloc Moteur
    264
  - Prolongation D'alimentation des
    266
  - Accessoires
    266
  - Sélection de la Position de Stationnement (P)
    266
  - Quitter la Position de Stationnement
    267
- Positions Ducommutateur
  
  261
- Gaz D'échappement
  
  268
  - Stationnement Au-Dessus de Matières Qui Brûlent
    268
  - Faire Fonctionner le Véhicule pendant Qu'il Est en Position de Stationnement
    269
- Boîte de Vitesses Automatique
  
  269
  - Boîte de Vitesses
    269
  - Mode Manuel
    271
  - Mode Remorquage
    272
- Systèmes de Conduite
  
  273
  - Traction Intégrale
    273
- Freins
  
  274
  - Système de Freinage Antiblocage (ABS)
    274
  - Frein de Stationnement
    275
  - Aide au Freinage
    275
  - Aide au Démarrage en Côte (HSA)
    276
- Systèmes de Suspension Variable Antipatinage/Contrôle de la Stabilité Électronique
  
  276
- Régulateur Automatique de Vitesse
  
  278
- Systèmes D'assistance au Conducteur
  
  281
  - Caméra de Vision
    281
    
    Arrière (RVC)
    281
  - Parking Assist (Assistance au Stationnement)
    285
  - Système D'alerte de Collision
    286
    
    Avant
    286
  - Avertissement D'angle Mort (SBZA)
    289
  - Avertissement de Changement de Voie (LDW)
    291
- Carburant
  
  292
  - Exigences de Carburant
    293
    
    Californie
    293
  - Carburants Dans les Pays Étrangers
    294
  - Additifs de Carburant
    294
  - Remplissage du Réservoir
    294
    
    Remplissage D'un Bidon de Carburant
    296
    
    Caractéristiques de Conduite et Conseils Sur le Remorquage
    297
    
    Traction de Remorque
    297
    
    Équipement de Remorquage
    303
    
    Conversions et Ajouts
    305
    
    Équipement Électrique Complémentaire
    305
Entretien du Véhicule

307
- Informations Générales
  308
- Avertissement Sur Proposition 65 - Californie
  309
  - Exigences en Matière de Matériaux au Perchlorate - Californie
    309
  - Accessoires et Modifications
    309
- Capot
  310
  - Aperçu du Compartiment Moteur
    312
- Vérifications du Véhicule Entretien Par le Propriétaire
  310
- Couvre-Culasse
  313
- Huile à Moteur
  314
  - Indicateur D'usure D'huile à Moteur
    316
- Filtre à Air du Moteur
  318
- Liquide de Boîte de Vitesses Automatique
  318
- Circuit de Refroidissement
  319
- Liquide de Refroidissement
  320
- Surchauffe du Moteur
  324
- Mode de Fonctionnement de Protection du Moteur Surchauffé
  326
- Liquide de Direction Assistée
  327
- Liquide Lave-Glace
  328
- Freins
  329
- Huile Frein
  329
- Batterie - Amérique du Nord
  331
- Traction Intégrale
  331
  - Vérification de Contacteur de Démarreur
    331
  - Verrouillage de Changement
    332
  - Vitesses Automatique
    332
- Vérification du Blocage de la Boîte de Vitesses à L'allumage
  332
- Remplacement du Balai D'essuie-Glace
  333
- Stationnement : Vérification du Frein et du Mécanisme de Stationnement (P)
  333
- Remplacement des
  335
- Réglage des Phares
  335
  - Remplacement des Ampoules
    335
- Réseau Électrique
  337
  - Dispositifs à Tension Élevée et Câblage
    337
  - Système Électrique
    337
    
    Surcharge
    337
  - Fusibles et Disjoncteurs
    338
  - Bloc-Fusibles de Compartiment Moteur
    338
  - Bloc-Fusibles D'ensemble
    342
    
    D'instruments
    342
- Roues et Pneus
  345
  - Pneus
    345
  - Pneus Toute Saison
    346
  - Pneus D'hiver
    346
  - Pneus D'été
    347
  - Étiquette Sur Paroi Latérale du Pneu
    347
  - Désignations des Pneus
    350
  - Terminologie et Définitions de Pneu
    351
  - Pression des Pneus
    354
  - Système de Surveillance de la Pression des Pneus
    355
  - Fonctionnement du Dispositif de Surveillance de la Pression de Pneus
    356
  - Inspection des Pneus
    360
  - Permutation des Pneus
    360
    
    Pneus 0 360
    362
    
    Quand Faut-Il Remplacer les Pneus
    362
  - Achat de Pneus Neufs
    363
  - Pneus et Roues de Dimensions Variées
    364
  - Classification Uniforme de la Qualité des Pneus
    365
  - Réglage de la Géométrie et Équilibrage des Pneus
    367
  - Remplacement de Roue
    367
  - Chaînes à Neige
    368
  - Au cas D'un Pneu à Plat
    368
  - Changement de Pneu
    370
  - Pneu de Secours Compact
    378
- Démarrage Avec Batterie Auxiliaire
  379
  - Démarrage Avec Batterie D'appoint - Amérique
    379
  - Du Nord
    379
- Remorquage du Véhicule Remorquage du Véhicule
  383
- Remorquage D'un Véhicule Récréatif
  384
- Entretien de L'apparence
  387
- Soin Extérieur
  387
- Soin Intérieur
  393
- Tapis de Plancher
  396
- Entretien et Maintenance
  399
- Données Techniques
  413
Information du Client

417
- Procédurede Satisfactionde la
  
  417
  - Bureaux D'assistance à la
    419
    
    Clientèle
    419
- Centrede Propriétairesen
  
  420
- Programmede Véhicule de
  
  424
  - Planification des Rendez-Vous
    424
    
    Programme de Véhicule de Courtoisie
    424
  - Réparation des Dégâts de
    425
    
    Collision
    425
  - Renseignements Sur la Commande de Guides de Réparation
    428
  - Déclaration de Radiofréquence
    429
- Compromettant la Sécurité
  
  430
  - Déclaration des Défectuosités
    430
    
    Canada
    430
    
    Comment Signaler les Défectuosités Compromettant la Sécurité à General Motors
    430
    
    Compromettant la Sécurité au
    430
    
    Défectuosités Compromettant
    430
    
    Gouvernement des
    430
    
    Signalement des Défectuosités
    430
    
    États-Unis
    430
  - Déclaration des Défectuosités Compromettant la Sécurité
    430
- Véhicule et Politique Sur la Vie
  
  431
  - Enregistrement de Données du Véhicule et Politique Sur la Vie Privée
    431
    
    Enregistrement de Données du Véhicule et Politique Sur la Vie
    431
    
    Enregistreurs de Données D'éVénement
    431
    
    Onstar MD
    432
    
    Système Infodivertissement
    433
- Déclaration Desdéfectuosités
  
  434
- Informationdu Client
  
  434
  - Aperçu Onstar
    434
    
    Services Onstar
    435
    
    Connexions
    437
    
    Information Complémentaire au Sujet D'onstar
    439
    
    Informations Supplémentaires au Sujet D'onstar
    439
  - Index
    446

Produits Connexes

Chevrolet Catégories

Véhicules Électronique automobile Systèmes de navigation automobile Récepteurs de voiture Moteurs

Plus Manuels Chevrolet

Chevrolet Traverse 2016 Manuels

Chevrolet Traverse 2016 Mode D'emploi (458 pages)

Table des Matières

Contenu

En Bref

Tableau de Bord

Information Sur la Conduite Initiale Information Sur la Conduite

Informationsur la Conduite

Fonctions du Véhicule Système Infodivertissement

Performance et Entretien

Clés, Portes et Glaces

Clés et Serrures

Portes

Sécurité du Véhicule

Rétroviseurs Extérieurs

Rétroviseursintérieurs

Rétroviseurs Intérieurs

Glaces

Pavillon

Sièges et Dispositifs de Retenue

Appuie-Têtes

Sièges Avant

Sièges Arrière

Ceintures de Sécurité

Système de Sac Gonflable

Sièges pour Enfants

Rangement

Compartimentsde

Rangementde Tableau

Porte-Bagages de Toit

Instruments et Commandes

Témoins, Jauges et Indicateurs

Tachymètre

Jauge de Carburant

Indicateur de Température du Liquide de Refroidissement du

Voltmètre

Rappels de Ceinture de Sécurité

Témoin de Sac Gonflable Prêt à Fonctionner (AIRBAG)

Lampe Indicatrice de Statut de Sac Gonflable de

Témoin D'anomalie (Vérifier le Témoin du Moteur)

Témoin du Système de Charge

Témoin du Système de Freinage

Indicateur D'obstacle Devant le

Lampe Indicatrice Stabilitrak MD

Témoin de Mode de Remorquage/Transport

Témoin D'avertissement de Changement de Voie (LDW)

Affichages D'information

Messages au Sujet du Circuit

Messages D'huile Moteur

Messages de Puissance du

Messages du Circuit

Messages de Clé et de

Messages de Dispositif de Détection D'objet

Messages de Lampes

Messages de Sécurité

Messages de Système de Sac

Messages du Système de Commande Suspension

Messages de Réparation du

Messages de Pneu

Messages de la Boîte de Vitesses

Messages de Rappel du

Messages de Vitesse du

Messages du Liquide de

Personnalisation du Véhicule

Fonctionnement de la Télécommande

Éclairage

Éclairage Extérieur

Éclairage Intérieur Commande D'éclairage de

Caractéristiques D'éclairage

Gradation D'éclairage de Parade

Protection de L'alimentation de

Gestion de la Charge de la Batterie

Système Infodivertissement

Introduction

Présentation(Radio Sans Écran

Fonctionnement(Radio Avec

Radio Radio AM-FM

Radio AM-FM (Radiosans

Radio AM-FM (Radioavec

Lecteurs Audio Lecteur de CD