Garantie - Groen DEE - CE Manuel D'utilisation

Garantie limitée aux sociétés et organismes acheteurs utilisant cet
équipement pour un usage industriel et commercial*
(pour ventes hors des États-Unis et du Canada)
Les machines et équipements Groen Foodservice Equipment ("Groen Equipment") destinés à l'industrie
alimentaire et au secteur de la restauration ont été fabriqués avec précision et rigoureusement inspectés et
emballés afin de répondre aux critères d'excellence les plus sévères. Groen garantit ses machines et
équipements contre tout défaut de matériel et de fabrication pour une période de douze (12) mois à partir de la
date d'installation ou dix-huit (18) mois à partir de la date d'expédition sous les conditions suivantes et sujettes aux
limitations suivantes:
1. Cette garantie "pièces et main d'oeuvre" est limitée aux machines et équipements Groen vendus aux sociétés
ou organismes acheteurs et utilisateurs d'origine (mais non aux fabricants utilisant cet équipement en tant
qu'élément de leur équipement) sur son premier lieu d'installation à l'extérieur des États-Unis et du Canada.
II. Tout dommage survenant pendant le transport doit être signalé au transporteur. Aucun dégât résultant du
transport n'est couvert par la présente garantie et est la seule responsabilité de l'acheteur utilisateur.
III. Groen ou tout autre centre de réparation et de service après-vente réparera ou remplacera tout équipement
au choix de Groen, y compris mais non de façon limitative, les robinets, soupapes de sécurité, éléments et
pièces de l'alimentation électrique et du gaz ayant été déterminés défectueux pendant la période de garantie.
IV. Cette garantie ne couvre pas l'entretien de l'autocuiseur, l'étalonnage, les réglages périodiques indiqués dans
les manuels ou instructions d'utilisation ni les pièces de rechange non durables telles que les lames des
grattoirs, les joints, les garnitures, etc., ni les coûts et frais de main d'oeuvre encourus pour le déplacement
d'équipements ou d'objets adjacents afin d'accéder à l'équipement Groen. Cette garantie ne couvre pas les
dégâts résultants de toute installation, utilisation incorrectes ou négligence lors de l'utilisation de l'équipement
ainsi que tout mauvais traitement ou entretien incorrect de ce dernier. Cette garantie ne couvre pas les
dommages causés par l'emploi d'une eau de mauvaise qualité ou un entretien incorrect de l'autocuiseur.
V. CETTE GARANTIE EST UNE GARANTIE EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION OU
D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIÈR ET GROEN DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE
RESPONSABILITÉ DANS CES DEUX CAS DE FIGURE. LES RECOURS DÉCRITS AUPARAVANT SONT
DES RECOURS EXCLUSIFS ET GROEN NE POURRA ÊTRE EN AUCUN CAS TENU POUR
RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANTS DE TOUTE
INÉXÉCUTION OU DE TOUT DÉLAI D'ÉXÉCUTION DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
VI. Les équipements Groen sont à usage industriel et commercial uniquement. Si une de ces machines est
vendue afin d'être utilisée en tant qu'élément destiné à être raccordé à un équipement d'un autre fabricant, ou
si ce dernier est utilisé en tant que produit de consommation, cet équipement sera vendu TEL QUEL et sans

garantie.

* (Couvre tout équipement destiné à l'industrie alimentaire et au secteur de la restauration commandé
après le 1 octobre, 1995)
27
OM/SM-DEE (CE)