Page 2
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT ! Nous nous soucions de VOTRE sécurité. Portez toujours des lunettes de sécurité et des gants de protection lorsque vous procédez à l’entretien de produits RockShox. Pensez à vous protéger ! Portez toujours votre équipement de sécurité !
Page 3
TABLE DES MATIÈRES ENTRETIEN ROCKSHOX .....................................4 PRÉPARATION DES PIÈCES ............................................4 PROCÉDURES D’ENTRETIEN ............................................4 IDENTIFICATION DU CODE DU MODÈLE ........................................5 GARANTIE ET INFORMATIONS COMMERCIALES ....................................5 FRÉQUENCES D’ENTRETIEN RECOMMANDÉES ....................................5 NOTEZ VOS RÉGLAGES ..............................................5 VALEURS DE COUPLE DE SERRAGE .........................................5 PROFONDEUR DU PFI ..............................................5 LISTE COMPLÈTE DES PIÈCES, OUTILS ET ACCESSOIRES ................................6...
Page 4
Détachez et retirez le câble de la commande à distance ou la durite hydraulique fixé(e) à la fourche ou à l'amortisseur arrière, le cas échéant. Pour plus d’informations sur les commandes à distance RockShox, les manuels de l’utilisateur sont disponibles sur le site www.sram.com/service.
Page 5
F r é q u e n c e s d ’ e n t r e t i e n r e c o m m a n d é e s Un entretien régulier est indispensable pour garantir les performances maximales de votre produit RockShox. Respectez ce planning d'entretien et montez les pièces de rechange fournies dans chaque kit d'entretien correspondant à...
Page 6
• Outil de réglage de la hauteur du PFI RockShox Deluxe • Cales d’étau pour corps d’amortisseur arrière RockShox - 35 mm • Outils de compression RockShox Super Deluxe Coil / Deluxe Coil B1 (Counter Measure) Liste complète des pièces, outils et accessoires...
Page 7
V u e é c l a t é e Œillet du corps Capuchon de la valve (piston flottant interne) Bague Valve Schrader Écrou de contrôle Pile de rondelles de contrôle Régleur de la précontrainte Piston principal Pile de rondelles de réglage de la compression Plaque de talonnage...
Page 8
• Graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox Accessoires de sécurité et de protection Outils RockShox • Tablier • Outil de montage/démontage des bagues d’amortisseur arrière RockShox • Chiffons propres non pelucheux 1/2 po x 1/2 po • Gants en nitrile Outils de base •...
Page 9
Insérez la tige filetée à travers l’œillet de la tige jusqu’à ce que la clavette de pression vienne en appui contre la clavette de la bague. Vissez l’extrémité ouverte et large du receveur le long de la tige jusqu’à ce qu’il vienne en appui contre l’entretoise de butée. Maintenez le receveur en place à...
Page 10
D é m o n t a g e d e s b a g u e s d e l ’ œ i l l e t Pour remplacer des bagues endommagées ou usées, utilisez l'outil de montage/démontage des bagues d’amortisseur arrière RockShox.
Page 11
I n s t a l l a t i o n d e s b a g u e s d e l ’ œ i l l e t Appliquez une petite quantité de graisse sur la face externe de la bague neuve.
Page 12
• Lunettes de sécurité Lubrifiants et huiles • Alcool isopropylique ou produit de nettoyage pour suspension RockShox D é m o n t a g e d e s r o u l e m e n t s Retirez la protection anti-poussière.
Page 13
Retournez l’amortisseur, posez le poinçon sur l’envers de l’autre roulement, puis tapez dessus pour déloger le roulement. Poinçon Marteau Nettoyez les emplacements des roulements. Démontage des roulements...
Page 14
I n s t a l l a t i o n d e s r o u l e m e n t s Mettez en place un roulement neuf dans l’un des emplacements, puis serrez l’œillet et le roulement dans un étau équipé de mâchoires tendres.
Page 15
Retirez l’amortisseur hors de l’étau. Les roulements doivent être enfoncés à environ 1 mm en-dessous du bord externe de leur emplacement. Remettez en place les protections anti-poussière avant de remonter l’amortisseur sur le vélo. Installation des roulements...
Page 16
Amelioration (facultative) - Installation des adaptateurs pour roulement a partir de l’oeillet standard L’adaptateur d’amélioration pour fixation à roulements est compatible uniquement avec un cadre doté d’une fixation à roulements. Avant de procéder à l’installation, vérifiez la compatibilité auprès du fabricant du cadre. C’est l’extrémité...
Page 17
Serrez l’un des côtés du roulement dans un étau. Étau Positionnez la douille de l’adaptateur pour roulement sur le roulement. Douille de l’adaptateur pour roulement Douille de l’adaptateur pour roulement RockShox RockShox Serrez le roulement au couple recommandé. Douille de l’adaptateur pour roulement 10 N∙m RockShox Si un adaptateur pour fixation a roulements a ete installe, retirez-le avant de proceder a l’entretien de l’amortisseur.
Page 18
Outils RockShox • Adaptateur pour valve à air RockShox - Amortisseur arrière (adaptateur rouge) • Outils de compression RockShox Super Deluxe Coil / Deluxe Coil B1 (Counter Measure) ⚠ AVERTISS EMEN T Avant de démonter les systèmes pneumatiques ou de procéder à leur entretien, dépressurisez toutes les chambres d’air et retirez les corps des valves à...
Page 19
D é m o n t a g e d u r e s s o r t Pour noter vos réglages, tournez la molette de la détente dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle se bloque (réglage le plus rapide), tout en comptant le nombre de clics.
Page 20
E n t r e t i e n d e l a c a r t o u c h e d ’ a m o r t i s s e m e n t e t d u P F I Retirez le capuchon de la valve du corps de la cartouche d’amortissement.
Page 21
Retirez l’amortisseur de l’étau et versez l’huile contenue dans le corps de l’amortisseur dans un récipient prévu à cet effet. Retirez le corps de la valve Schrader du corps de l’amortisseur. Outil pour valve Schrader Vissez la pompe de l’amortisseur sur le corps de l’amortisseur, puis serrez l’œillet du corps de l’amortisseur dans un étau ou maintenez le corps de la cartouche d’amortissement à...
Page 22
Retirez le joint torique du PFI, puis jetez-le. Installez un nouveau joint torique sur le PFI. Appliquez de la graisse pour joints d’étanchéité dynamique RockShox sur le joint torique. Pointe Serrez l’œillet de la tige dans l’étau. Retirez l’écrou du piston de contrôle.
Page 23
Faites glisser les rondelles de compression et la plaque de talonnage hors de la tige et faites-les passer sur une petite clé hexagonale ou une pointe. AVI S Si les rondelles ne sont pas mises dans le bon ordre, l’amortisseur ne fonctionnera pas correctement.
Page 24
À l’aide d’une clé hexagonale de 2 mm, retirez la vis de purge située sur la tête d’étanchéité. 2 mm À l’aide d’une goupille de guidage de 1,5 mm, poussez la bille de compression en nylon à travers l'orifice de purge pour qu’elle sorte par l'arrière de la tête d'étanchéité.
Page 25
Appliquez de la graisse sur le joint torique, la bague et dans le creux du joint anti-poussière. Cadre du titre Insérez le ressort Counter Measure à l’intérieur de la tête d’étanchéité. Posez une douille de 19 mm par-dessus le ressort. Appuyez sur la douille jusqu’à...
Page 26
Appliquez du frein filet Loctite sur les 3 premiers filets de la tige de la cartouche d’amortissement. Frein filet Loctite 2760 (rouge) Installez l’unité de la tête d’étanchéité sur la tige de la cartouche d’amortissement. Installez la plaque de talonnage sur la tige de la cartouche d’amortissement.
Page 27
Mettez en place l’unité du piston principal sur la tige de la cartouche d’amortissement. Faites coulisser la pile des rondelles de contrôle de la clé hexagonale vers la tige de la cartouche d’amortissement. AVI S Conservez les pièces de l’unité du piston dans leur ordre de démontage.
Page 28
A s s e m b l a g e e t p u r g e d u D e l u x e C o i l Retirez le corps de la cartouche d’amortissement de l’étau. Nettoyez l’intérieur du corps de la cartouche d'amortissement. Inspectez pour vérifier qu’il n’y a pas d’éraflures.
Page 29
Mettez en place la valve Schrader dans le corps de la cartouche d’amortissement et serrer à la main. Outil pour corps de valve Schrader Vissez l’outil de compression externe sur l’outil de compression interne Outil de compression externe jusqu’à ce que leurs extrémités soient affleurantes. Remarque : il existe deux outils de compression internes de longueur différente.
Page 30
Nettoyez les cales d’étau RockShox, puis procédez à leur installation autour du filetage du corps de la cartouche d’amortissement et serrez l’ensemble dans l’étau.
Page 31
Serrez la tête d’étanchéité dans le corps de la cartouche d’amortissement jusqu’à ressentir une certaine résistance. Retirez l’amortisseur et les cales de l’étau. Installez des mâchoires tendres sur l’étau et serrez l’œillet de la tige dans l’étau. Serrez la tête d’étanchéité au couple de 34 N•m. Clé...
Page 32
Mettez en place l’adaptateur pour valve à air RockShox sur la pompe de l’amortisseur et vissez l’adaptateur sur la valve à air du réservoir. Mettez le corps de la cartouche d’amortissement en pression à 13,8 bar. Dévissez l’adaptateur pour valve à air et la pompe pour les retirer du corps de la cartouche d’amortissement.
Page 33
I n s t a l l a t i o n d u r e s s o r t h é l i c o ï d a l Installez le ressort hélicoïdal et l’anneau de blocage du ressort. Tournez le régleur de la précontrainte du ressort jusqu’à...
Page 34
Si vous ne parvenez pas à installer les éléments de fixation simplement à la main, utilisez alors l'outil de montage/démontage des bagues d’amortisseur arrière RockShox. Vissez la petite extrémité de la clavette de pression sur la tige filetée jusqu’à ce que la tige affleure avec ou dépasse très légèrement de l’extrémité...
Page 35
Remontez l’amortisseur sur le cadre de votre vélo en respectant les instructions du fabricant du vélo. L’entretien de votre amortisseur arrière RockShox Deluxe Select Coil est maintenant terminé. Installation des éléments de fixation...
Page 36
ASIAN HEADQUARTERS WORLD HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan SRAM, LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan U.S.A. The Netherlands...