Publicité
IT
5.2
SOSTITUZIONE
BATTERIA OROLOGIO
La centralina elettronica è prov-
vista di una batteria al litio per
l'alimentazione
dell'orologio
con autonomia di circa tre anni,
dopodiché può rendersi neces-
saria la sostituzione.
In caso di stop prolungato della
macchina, l'orologio può essere
bloccato.
Con la macchina che visualizza
OFF sul display, mantenere pre-
muto il tasto lavaggio fino alla
comparsa della scritta "Orolo-
gio disabilitato".
EN
5.2
REPLACING
THE CLOCK BATTERY
The electronic control unit has
a lithium battery to power the
clock; the battery has an au-
tonomy of about three years,
after which it will need to be
replaced.
In case of an extended period
of machine stoppage, the clock
can be stopped:
With the machine that displays
OFF, hold the cleaning button
until the emergence of the writ-
ten "disabled Clock".
FR
5.2
REMPLACEMENT
BATTERIE MONTRE
La centrale électronique est
munie d'une batterie au lithium
pour
l'alimentation
montre, avec une autonomie
d'environ 3 ans, après lesquels
il est nécessaire de la remplacer.
En cas d'arrêt prolongé de la
machine, il est possible de blo-
quer la montre.
Lorsque la machine visualisant
OFF sur l'afficheur, maintenir
la touche de lavage enfoncée
jusqu'à ce que le message "Hor-
loge désactivée" apparaisse à
l'écran.
de
la
35
Publicité
