Publicité
INDICE / INDEX / SOMMAIRE
3
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
10
SAFETY INDICATIONS
17
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
24
INFORMAZIONI GENERALI / GENERAL INFORMATIONS /
INFORMATIONS GÉNÉRALES
25
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES
26
DESCRIZIONE MACCHINA / MACHINE DESCRIPTION /
DESCRIPTION DE LA MACHINE
30
INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION
34
REGOLAZIONI DEL TECNICO QUALIFICATO / QUALIFIED TECHNICIAN
ADJUSTMENTS / RÉGLAGES DU TECHNICIEN QUALIFIÉ
36
UTILIZZO / USE / UTILISATION
44
PROGRAMMAZIONE / PROGRAMMATION / PROGRAMMATION
118
PULIZIA / CLEANING / NETTOYAGE
121
MANUTENZIONE / MAINTENANCE / ENTRETIEN
122
SCHEMI / DIAGRAM / SCHÉMA
Publicité
