Publicité
IT
1
Display touch screen
2
Regolatore Easycream (opt)
3
Scaldatazze
4
Display Easycream (opt)
5
Lancia Easycream (opt)
6
Gruppo erogazione
7
Griglia
8
Lancia acqua calda
9
Lancia vapore
10
Piedino macchina
11
Manometro
12
Led esterno
13
Leva vapore
14
Regolatore acqua calda
P1
Vapore 1
P2
Vapore 2
P3
Acqua calda 1
P4
Acqua calda 2
P5
Acqua calda 3
P6
1 caffè corto
P7
2 caffè corti
P8
Caffè continuo
P9
1 caffè lungo
P10
2 caffè lunghi
P11
Lavaggio
P12
ON/OFF scaldatazze
P13
ON/OFF macchina
P14
Vapore 1(T3-DIGIT-V)
P15
Vapore 2(T3-DIGIT-V)
P16
START/STOP caffè
IT
Per ogni gruppo di erogazione, è presente un display che visualizza il tempo di erogazione. Se presente
il sistema Easycream (optional), ogni lancia vapore è provvista del relativo display e regolatore.
EN
For each delivery group, there is a display that displays the delivery time. If the Easycream system (op-
tional) is present, each steam wand is provided with the relevant display and regulator.
FR
Pour chaque groupe de distribution, un afficheur visualise le temps de distribution. Si le système Easy-
cream est disponible (en option), chaque lance à vapeur est équipée de son propre afficheur et régulateur.
EN
1
Touch screen display
2
Easycream regulator (opt)
3
Cup warmer
4
Easycream display (opt)
5
Easycream wand (opt)
6
Dispensing group
7
Grid
8
Hot water wand
9
Steam wand
10
Machine feet
11
Pressure gauge
12
External led
13
Steam lever
14
Hot water regulator
P1
Steam 1
P2
Steam 2
P3
Hot water 1
P4
Hot water 2
P5
Hot water 3
P6
1 short coffee
P7
2 short coffees
P8
Continuously coffee
P9
1 long coffee
P10
2 long coffees
P11
Washing
P12
Cup warmer ON/OFF
P13
Machine ON/OFF
P14
Steam 1(T3-DIGIT-V)
P15
Steam 2(T3-DIGIT-V)
P16
Coffee START/STOP
FR
1
Afficheur à écran tactile
2
Régulateur Easycream (opt)
3
Chauffe-tasses
4
Afficheur Easycream (opt)
5
Lance Easycream (opt)
6
Groupe de Distribution
7
Grille
8
Lance eau chaude
9
Lance vapeur
10
Pied machine
11
Manomètre
12
Led externe
13
Levier vapeur
14
Régulateur eau chaude
P1
Vapeur 1
P2
Vapeur 2
P3
Eau chaude 1
P4
Eau chaude 2
P5
Eau chaude 3
P6
1 café serré
P7
2 cafés serrés
P8
Café continu
P9
1 café léger
P10
2 cafés légers
P11
Lavage
P12
ON/OFF chauffe-tasses
P13
ON/OFF machine
P14
Vapeur 1 (T3-DIGIT-V)
P15
Vapeur 2 (T3-DIGIT-V)
P16
START/STOP café
27
Publicité
