A
B
1
2
IT
7.8.4.1
DIAGNOSTICA GENERALE
NOTA: Tutte le seguenti funzio-
ni possono essere gestite SOLO
dal tecnico dell'assistenza.
Permette di controllare lo stato
di funzionamento di:
1
Pompa
2
Valvole
3
Flussometri
4
Sensori pressione
5
Sensori temperatura
A
Al menu precedente
B
Al menu principale
C
Pagina successiva
D
Pagina precedente
3
4
EN
7.8.4.1
GENERAL DIAGNOSTICS
NOTE: All the following func-
tions can be handled ONLY by
the service engineer.
Allow to check the functioning
state of:
1
Pump
2
Valves
3
Flowmeter
4
Pressure sensors
5
Temperature sensors
A
To the previous menu
B
To the main menu
C
Next page
D
Previous page
5
FR
7.8.4.1
DIAGNOSTIC GÉNÉRAL
NOTE: Toutes les fonctions sui-
vantes ne peuvent être utilisées
QUE par le technicien de main-
tenance.
Permet de vérifier l'état de
fonctionnement de:
1
Pompe
2
Vannes
3
Débitmètres
4
Capteurs de pression
5
Capteurs de température
A
Retour au menu précédent
B
Retour au menu principal
C
Page suivante
D
Page précédente
C
D
109