Publicité
IT
8.3
PULIZIA
DOCCETTE
Effettuare la pulizia delle doc-
cette settimanalmente:
•
Svitare la vite posta al centro
della doccetta.
•
Sfilare la doccetta e verificare
che i fori non siano ostruiti.
In caso di ostruzione, pulire
i fori.
8.4
PULIZIA GRUPPO CON
FILTRO CIECO
La macchina permette il lavag-
gio del gruppo erogazione con
ciclo automatico di pulizia e
detergente specifico in polvere.
Effettuare il lavaggio almeno
una volta al giorno.
8.5
PULIZIA FILTRI E
PORTAFILTRI
•
Mettere due cucchiaini di de-
tergente specifico in mezzo
litro d'acqua.
•
Immergere filtro e portafiltro
(escluso il manico) per alme-
no mezz'ora.
•
Risciacquare in abbondante
acqua corrente.
120
EN
8.3
CLEANING THE
COFFEE-HOLDERS
Cleaning the coffee-holder once
a week:
•
Turn the screw placed in the
centre of the coffee-holder.
•
Slide the coffee-holder out
and check that its holes are
not obstructed but clean.
If obstructed, clean as de-
scribed.
8.4
CLEANING WITH
THE BLIND FILTER
The machine is pre-set for
cleaning the delivery unit with a
specific washing powder.
Carrying out a washing cycle
at least once a day with special
cleansers.
8.5
CLEANING FILTERS
AND FILTER-HOLDERS
•
Place two spoonfuls of spe-
cial cleanser in half a litre of
hot water.
•
Immerse filter and filter-hold-
er (without its handle) in it
leaving them to soak for at
least half an hour.
•
Rinse abundantly with run-
ning water.
FR
8.3
NETTOYAGE
DOUCHES
Il est recommandé d'effec-
tuer le nettoyage des douches
toutes les semaines.
•
Dévisser la vis située au
centre de la douche.
•
Extraire la douche en la dé-
senfilant et vérifier que les
trous ne soient pas bouchés.
En cas d'engorgement, net-
toyer les trous.
8.4
NETTOYAGE GROUPE AVEC
FILTRE AVEUGLE
La machine permet le lavage du
groupe de distribution avec un cy-
cle de nettoyage automatique et du
détergent en poudre spécifique.
Effectuer le lavage au moins
une fois par jour.
8.5
NETTOYAGE FILTRES ET
SUPPORTS À FILTRE
•
Mettre deux cuillères à café
de détergent spécifique dans
un demi-litre d'eau.
•
Immerger le filtre et le
porte-filtre (sans la poignée)
pendant au moins une de-
mi-heure.
•
Rincer abondamment sous le
robinet d'eau.
Publicité
