DATI TECNICI
2
TECHNICAL DATA
DONNÉES TECHNIQUES
Versione
Version
Version
Gruppi
Groups
Groupes
Voltaggio
Voltage
Voltage
Potenza (con scaldatazze)
Power (with cup warmer)
Puissance (avec chauffe-tasses)
Potenza (senza scaldatazze)
Power (without cup warmer)
Puissance (sans chauffe-tasses)
Capacità caldaia caffè*
Coffee boiler capacity*
Capacité chaudière café*
Capacità caldaia vapore
Steam boiler capacity
Capacité chaudière vapeur
Peso netto
Net weight
Poids net
Peso lordo
Gross weight
Poids brut
Livello sonoro
Noise level
Niveau sonore
X
Y
Z
A
IT
* capacità per ogni caldaia caffè
DIGIT
2
V
230/380
W
5100
W
4700
l
l
14
kg/lb
78/172
92/203
kg
84/105
102/205
dB
Dimensioni / Dimensions / Dimensions
mm
802
inch
31 9/16''
40 10/16''
mm
inch
21 2/16''
mm
inch
23 13/16''
mm
135 - 180
inch
5,3 - 7,1
EN
* capacity for each coffee boiler
3
4
5900
6000
5400
5400
/
17
22
108/238
124/273
<70
1032
1262
49 11/16''
537
605
FR
* capacité pour chaque chau-
3
T
2
230/380
7000
8750
6600
8250
0,8
14
80/176
95/209
86/190
105/231
<70
802
1032
31 9/16''
40 10/16''
537
21 2/16''
605
23 13/16''
135 - 180
5,3 - 7,1
dière café
3
0,8
17
25