Publicité
Principe de fonctionnement
Terminologie de l'ICS
La liste suivante décrit les termes les plus importants utilisés dans cette notice d'utilisation :
– M300 local – un M300 admis sur l'ICS référencé en tant que moniteur principal.
– M300 à distance – une M300 admis sur un autre ICS mais affiché à distance par l'ICS référencée.
– ICS locale – une ICS, moniteur principal pour les M300 admis. L'ICS émet également des alarmes
en cas de problèmes de réseau liés aux enregistreurs.
– ICS à distance – une ICS qui affiche des patients monitorés par M300 qui ne sont pas admis en
monitorage centralisé. À partir d'une ICS à distance, il est possible de voir un M300 comme n'importe
quel chevet. L'ICS permet à ses patients M300 en télémétrie d'être disponibles via le réseau Infinity
en vue d'un affichage à distance sur une autre ICS à distance ou un moniteur de chevet.
– BedView – une fenêtre de l'ICS qui affiche le contenu d'un moniteur de chevet ou d'un M300.
– Connecter un moniteur de chevet – placer un moniteur sur une Infinity DockingStation qui charge
la batterie tout en assurant sa communication avec le réseau Infinity.
– Déconnecter un moniteur de chevet – retirer un moniteur d'une Infinity DockingStation pour
effectuer le transport d'un patient.
– Unités de monitorage local (primaire et secondaire) – un groupe de maximum 64 moniteurs de
chevet et M300 qui sont pré-configurés pour une ICS spécifique. L'ICS peut sélectionner ces patients
en vue d'un monitorage centralisé. L'ICS peut contrôler tout moniteur de chevet de ses unités de
monitorage.
– Fonction d'alarme de surveillance – elle déclenche des alarmes pour les patients appartenant aux
unités de monitorage local de l'ICS. Même si ces patients ne sont pas affectés à l'ICS, cette fonction
permet au personnel d'être informé dès que se produit une condition d'alarme haute ou moyenne
priorité.
– Unité de monitorage à distance – unité de monitorage qui est affectée à l'ICS en vue d'un affichage
à distance. À distance, les moniteurs de chevet peuvent uniquement être affichés, et non contrôlés.
– Écran principal – écran principal de l'ICS qui affiche jusqu'à 16 patients (ou 32 patients en
configuration double écran) affectés à l'ICS en vue d'un monitorage centralisé.
– Viewport – un espace sur l'écran principal de l'ICS qui est affecté à un patient. Il contient une zone de
courbes, une case de paramètres et un en-tête.
– Viewport de télémétrie locale
– un viewport affecté à l'écran principal, avec un libellé de lit de télémétrie configuré sur la même
ICS.
– Viewport de télémétrie à distance
– un viewport à distance représente un patient affecté à l'écran principal d'un ICS, mais admis sur
un autre ICS.
64
–
Notice d'utilisation
Infinity
®
CentralStation Wide
–
VG4.0
Publicité
