Dräger Infinity Acute Care System Notice Abrégée
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dräger Manuels
  4. Équipement médical
  5. Infinity Acute Care System
  6. Notice abrégée
Dräger Infinity Acute Care System Notice Abrégée

Dräger Infinity Acute Care System Notice Abrégée

Masquer les pouces Voir aussi pour Infinity Acute Care System:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice abrégée
Infinity
®
System
IACS Version logicielle VG7.1
Acute Care
Ce guide de référence rapide ne remplace pas la
notice d'utilisation.
Toute manipulation du dispositif médical suppose la
connaissance et l'observation scrupuleuse de cette
notice d'utilisation.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dräger Infinity Acute Care System

Sommaire des Matières pour Dräger Infinity Acute Care System

  • Page 1 Notice abrégée Ce guide de référence rapide ne remplace pas la notice d’utilisation. Infinity Acute Care ® Toute manipulation du dispositif médical suppose la connaissance et l’observation scrupuleuse de cette System notice d’utilisation. IACS Version logicielle VG7.1...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire ....... Fonctions de configuration des paramètres Marques déposées ......pour la pression artérielle non-invasive .

  • Page 3: Marques Déposées

    Marques déposées – Infinity ® – Microstream ® – MCable ® sont des marques déposées d'Oridion Medical 1987 Ltd. – Medical Cockpit ® – Nellcor ® – MPod ® – OxiMax ® sont des marques déposées de Dräger. – SatSeconds ®...

  • Page 4: Fenêtres Et Écrans

    Fenêtres et écrans L'utilisateur peut également accéder directement aux fenêtres et aux écrans spécifiques aux paramètres en sélectionnant les champs de paramètres correspondants sur l’écran principal. Par exemple, si l'utilisateur sélectionne le champ de paramètres de la fréquence cardiaque (FQ), la fenêtre Paramètres capteurs et l’écran ECG apparaissent.

  • Page 5: Désenregistrer Un Patient

    Désenregistrer un patient Sélectionner le champ le plus à gauche de la barre Appuyer sur la touche Marche/ Attente... de la d’en-tête du Cockpit pour accéder à l’écran barre du menu principal. Démographie. Sélectionner l’onglet Démarrage (s’il n’est pas déjà Sélectionner l’onglet Démarrage (s’il n’est pas déjà...

  • Page 6: Pour Initier Une Pause Audio Depuis Le M540

    Pour initier une pause audio depuis le M540 Appuyer sur la touche jaune sur le M540 en configuration IACS. La mise en pause audio des alarmes est possible sur le M540 lorsqu’il est fixé et pendant le transport. Initier une pause audio à distance Se reporter à...

  • Page 7: Pour Configurer Les Réglages D'alarme

    Pour configurer les réglages d’alarme Appuyer sur la touche Paramètres capteurs... de la – Enreg. – génère un enregistrement minuté. barre du menu principal. – Mém/ Enreg. – enregistre un événement pour Sélectionner l’onglet du paramètre désiré (par consultation ultérieure et génère un exemple, ECG).

  • Page 8: Aller À L'historique D'alarmes

    Utiliser l’un des réglages suivants de la colonne Archive (G) pour déterminer ce qui se produit en cas d’alarme : – Arrêt – aucun événement n’est enregistré et aucun enregistrement n’est généré. – Mém. – enregistre l’événement pour consultation ultérieure –...

  • Page 9: La Urgence Fonction

    La Urgence fonction On peut configurer un ensemble de fonctions de monitorage qui peuvent être activées pendant des soins d’urgence en sélectionnant la touche Urgence sur la barre de menu principal. Selon les réglages activés, on aura l’un des cas suivants lorsque la touche Urgence est sélectionnée : –...

  • Page 10: Configuration Du Contenu Des Paramètres Des Tendances Graphiques

    Configuration du contenu des paramètres des tendances graphiques À l’exception de l’écran Graphiques vitaux, dont les affectations de paramètres sont fixes, il est possible de personnaliser le contenu des paramètres pour les écrans de tendances graphiques Graphiques et Ventilation / Anesthésie.

  • Page 11: Modifier La Sélection De Paramètres D'un Écran De Tendances Graphiques

    Modifier la sélection de paramètres d’un écran de tendances graphiques Dans les étapes suivantes, les lettres entre parenthèses se rapportent au schéma de l’écran, à la page de configuration de tendance. Passer à l'onglet Graphiques ou Ventilation / Anesthésie. La sélection du symbole de configuration des tendances , situé...
  • Page 12 Configuration du stimulateur cardiaque, cinq électrodes (CEI/AHA) Configuration standard, six électrodes (CEI/AHA) Configuration à 12 fils, dix électrodes pour Configuration à 12 dérivations, dix le monitorage d’ECG au repos à 12 fils électrodes pour le monitorage ECG au (AHA) repos à 12 dérivations (CEI) –...

  • Page 13: Pose Des Électrodes Pour Les Nouveau-Nés

    Pose des électrodes pour les nouveau-nés Des électrodes AHAPositionnement Électrode CEI Positionnement (nouveaux-nés) (nouveaux-nés) Fonctions de configuration des paramètres ECG Toutes les fonctions de configuration du ECG ont lieu sur l’écran ECG. Sélection Paramètres disponibles Description Écran Réglages 1 Vol. tonalité Arrêt, 5, 10 (par défaut) à...

  • Page 14: Sélection

    Sélection Paramètres disponibles Description Dérivations – Trois électrodes : I, II, III Assigne des brins spécifiques à chaque courbe, selon le mode de dérivation – Cinq électrodes : I, II, III, aVR, aVL, aVF, V sélectionné. – Six électrodes : I, II, III, aVR, aVL, aVF, V, V+ –...
  • Page 15 Sélection Paramètres disponibles Description Repère sync. – Marche – affiche les repères de synchroni- Détermine si les repères blancs verticaux apparaissent sur la courbe sation QRS afin d’identifier les complexes QRS. Les – Arrêt (par défaut) repères permettent de déterminer si la cardioversion synchronisée peut être réalisée en toute sécurité.

  • Page 16: Ecg

    Pour sélectionner les modes d’arythmie  Sélectionner le champ de paramètre de la fréquence cardiaque pour sélectionner directement l’écran ECG. Appuyer sur la touche Paramètres capteurs... de la barre du menu principal. Sélectionner l’onglet ECG pour accéder à l’écran ECG. Sélectionner l’onglet Réglages ARY.

  • Page 17: Fonctions De Configuration Des Paramètres De Respiration

    Fonctions de configuration des paramètres de respiration Toutes les fonctions de configuration de la respiration ont lieu dans l’écran Resp. page. Sélection Réglages disponibles Description Écran Réglages 1 Durée d'apnée FRi Arrêt, 10, 15 (par défaut), 20, 25, Détermine la durée minimale d’une apnée avant 30 secondes le déclenchement d’une alarme.

  • Page 18: Préparation Du Patient Pour Le Monitorage De La Respiration

    Préparation du patient pour le monitorage de la respiration Électrode CEI Positionnement Positionnement des électrodes CEI (adulte) (nouveaux-nés) Des électrodes AHA Positionnement Positionnement des électrodes AHA (adulte) (nouveaux-nés) – – Notice abrégée Infinity ® Acute Care System IACS VG7.1...

  • Page 19: Monitorage Spo Et Pouls Co-Ox Avec

    Monitorage SpO et pouls CO-Ox avec Masimo SET MCable Fonctions de configuration des paramètres SpO Les fonctions de configuration générale de du SpO ont lieu sur l'écran SpO Sélection Réglages disponibles Description Vol. Arrêt, 5 %, 10 % (par défaut), 20 %, 30 %, Règle le volume de la tonalité...

  • Page 20: Monitorage Du Spo 2 Et De La Fréquence De Pouls Avec Oximax Mcable

    Monitorage du SpO et de la fréquence de pouls avec OxiMax MCable Fonctions de configuration des paramètres SpO Toutes les fonctions de configuration du SpO ont lieu sur l’écran SpO Sélection Réglages disponibles Description Vol. tonalité Arrêt, 5 %, 10 % (par défaut), Règle le volume de la tonalité...

  • Page 21: Fonctions De Configuration Des Paramètres De Température

    Fonctions de configuration des paramètres de température Toutes les fonctions de configuration de la respiration ont lieu aux pages Temp / Temp. 1 / Libellés températures. Sélection Réglages disponibles Description – Torale Ta configure la première valeur de température sur le M540.

  • Page 22: Fonctions De Configuration Des Paramètres Pour La Pression Artérielle Non-Invasive

    Fonctions de configuration des paramètres pour la pression artérielle non- invasive Toutes les fonctions de configuration de la pression artérielle non-invasive ont lieu dans l’écran PNI. Sélection Paramètres disponibles Description Durée intervalle [min] Arrêt (par défaut), 1 min, Définit les intervalles pour les mesures de la 2 min, 2.5 min, 3 min, 5 min, pression artérielle non-invasive.

  • Page 23: Mise À Zéro Du Transducteur De Pression

    Mise à zéro du transducteur de pression Pour mettre à zéro un transducteur donné  Sélectionner le champ de paramètre de la pression invasive pour accéder directement à l’écran Pressions invasives. Appuyer sur la touche Paramètres capteurs... de la barre du menu principal. Sélectionner l’onglet Pressions invasives pour accéder à...

  • Page 24: Fonctions De Configuration Des Paramètres De Pression Invasive

    Fonctions de configuration des paramètres de pression invasive Toutes les fonctions de configuration de la pression artérielle non-invasive ont lieu à la page Pressions invasives. Sélection Réglages disponibles Description Zéro Aucun Uniquement zérotage de la pression indiquée sur l’écran Pressions invasives et affichage de la date et de l’heure de la dernière mise à...
  • Page 25 Sélection Réglages disponibles Description Couleur Rouge, vert, bleu, jaune, bleu ciel, violet, orange, Détermine la couleur des courbes, des blanc. libellés des paramètres et des valeurs. Les différents paramètres de pression invasive ont les réglages suivants par défaut : – PA, AOR, FEM, AXL, RAD, AOmb, BRA, PG1 à...

  • Page 26: Pour Configurer Une Configuration Ppv

    Pour configurer une configuration PPV Appuyer sur la touche Procédures... de l’écran principal. Appuyer sur l’onglet VPP. Appuyer sur la touche placée à côté de Courbe artérielle et sélectionner un libellé pulsatile : PA (par défaut), AOR, FEM, AXL, RAD, AOmb, BRA. Régler les valeurs d’échelle supérieure et inférieure de la courbe : –...

  • Page 27: Pour Régler Une Configuration Spv

    Pour régler une configuration SPV Appuyer sur la touche Procédures... de l’écran principal. Appuyer sur l’onglet VPS. Appuyer sur la touche placée à côté de Courbe artérielle et sélectionner un libellé pulsatile : PA (Par défaut), AOR, FEM, AXL, RAD, AOmb, BRA. Régler les seuils supérieur et inférieur de la courbe : –...

  • Page 28: Monitorage Du Co 2 Mainstream

    Monitorage du CO Mainstream Configuration des paramètres de CO Toutes les fonctions de configuration pour le CO se trouvent dans la fenêtre CO Sélection Réglages disponibles Description Zéro Aucun Remplacer le capteur de CO si nécessaire. Le capteur CO sauvegarde un nouveau point (Disponible isoélectrique pour les mesures de CO uniquement si...

  • Page 29: Microstream Co 2 Monitorage

    Microstream CO monitorage Configuration des paramètres CO Les options de configuration des paramètres pour CO se trouvent dans la fenêtre CO de l'onglet Microstream. Sélection Réglages disponibles Description Durée Désactivé (par défaut) Indique le délai appliqué par le Cockpit avant la d'apnée signalisation d'un arrêt respiratoire comme épisode 10 s, 15 s, 20 s, 25 s, 30 s...

  • Page 30: Configuration D'écran

    Configuration d’écran Plusieurs écrans Config. écran sont disponibles pour configurer la disposition et le contenu de l’écran. Accéder aux fonctions de configuration d’écran Appuyer sur la touche Paramétrage système… de la barre du menu principal. Sélectionner l’onglet Config. écran (s’il n’est pas déjà sélectionné). Sélectionner l’un des onglets suivants pour aller à...

  • Page 31: Impression De Rapports

    Impression de rapports Le tableau suivant indique les types de rapports disponibles. La plupart des rapports peuvent être demandés depuis plusieurs emplacements sur le Cockpit. Type de rapport Description Demande du rapport Imprimer écran Imprime l’affichage actuel.  C700 : Appuyer sur la touche Imprimer écran de la barre Quand une impression d’écran du menu principal.
  • Page 32 Type de rapport Description Demande du rapport Rapport de Imprime des rapports en  Sélectionner le symbole à côté de la touche Tendances/ courbes bandes pour toutes les Données... sur la barre du menu principal > Courbes minutées courbes actuelles affichées minutées (les réglages de la durée et de ...
  • Page 33 Type de rapport Description Demande du rapport Rapport Imprime le contenu de la page  Appuyer sur la touche Tendances/ Données... sur la Graphiques Graphiques vitaux. barre du menu principal > Tendances > Graphiques vitaux vitaux > Imprimer Rapport Imprime le contenu de la page ...
  • Page 34 Cette notice d’utilisation ne s'applique qu'au Infinity Acute Care System VG7.1 portant le numéro de série : Si aucun No. de série n’a été rempli par Dräger, cette notice d’utilisation est fournie à titre indicatif et n’est pas destinée à...

Table des Matières