Publicité
Sommaire
Aperçu du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Aperçu du système ICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aperçu de l'ICS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Panneau d'affichage de l'ICS . . . . . . . . . . . . . . 49
Connecteurs d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Unité centrale de traitement : Panneaux
avant/arrière de l'ICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Figure de l'unité centrale de 4e
génération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Symboles apposés sur les appareils . . . . . . . . 53
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 61
Généralités sur le principe de
fonctionnement de l'ICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Moniteurs patients Infinity . . . . . . . . . . . . . . 63
Composants de l'ICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Affichage à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Communication entre l'ICS et un M300 . . . . . . 66
Réglage du volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Volume d'alarmes minimum . . . . . . . . . . . . 67
Communication avec le réseau Infinity. . . . . . . 68
ICS locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ICS à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Gestion de la communication . . . . . . . . . . . . . . 71
Interface utilisateur de l'ICS – Généralités . . . . 73
Interface utilisateur de l'ICS – Écran
principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Barre de menu de l'ICS . . . . . . . . . . . . . . . 79
Affectation des cases de paramètres
de l'ICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Courbes de l'ICS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Interface utilisateur de l'ICS – mode Écran
divisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Interface utilisateur de l'ICS – BedView . . . . . . 86
Barre d'en-tête de l'ICS en mode
Écran Divisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Cases des paramètres du mode
BedView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Contenu des cases de paramètres
en mode BedView. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Configuration de l'écran principal de
l'ICS – Configurations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Mode d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Bannières prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . 95
Symboles pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
38
Transfert électronique des données du
patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Transfert de données patient. . . . . . . . . . . 99
Contrôle à distance et visualisation à
distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Unités de monitorage local . . . . . . . . . . . . 100
Unités de monitorage à distance . . . . . . . . 100
Exportation à distance de données de
courbes enregistrées et de données
d'événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Aide en ligne de l'ICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
La fenêtre d'aide en ligne . . . . . . . . . . . . . 104
Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Écran Veille/Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Activation du mode veille . . . . . . . . . . . . . . 107
Confidentialité patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Généralités sur le monitorage d'un patient . . . 110
Mise sous/hors tension de l'écran de l'ICS . . . 110
Fenêtre de dialogue Télémétrie/
Paramètres (BedView) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Écran Configuration/ Paramètres . . . . . . . . . . 112
L'écran Données démographiques . . . . . . . . . 113
Admission d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Admission d'un nouveau patient M300 . . . 116
Sortie d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sortie d'un patient M300 . . . . . . . . . . . . . . 121
Catégories de patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sélection d'une catégorie de patients
différente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Aperçu des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Priorités d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Conditions d'alarme haute priorité . . . . . . . 127
Conditions d'alarme moyenne priorité . . . . 127
Conditions d'alarme faible priorité . . . . . . . 127
Traitement des alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Traitement des alarmes générales
de l'ICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Fréquence de clignotement de la
case des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Alarme verrouillée et non verrouillée . . . . . 130
Activation ou désactivation de la validation
d'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
–
Notice d'utilisation
Infinity
®
CentralStation Wide
–
VG4.0
Publicité
