Dräger Infinity Acute Care System Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Infinity Acute Care System:
- Notice d'utilisation (636 pages) ,
- Notice abrégée (34 pages) ,
- Notice d'utilisation (60 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dräger Infinity Acute Care System
Sommaire des Matières pour Dräger Infinity Acute Care System
- Page 1 Notice d'utilisation Infinity® Acute Care System™ Cockpits Médicaux Infinity AVERTISSEMENT Pour bien comprendre les caractéristiques de performance de cet appareil médical, l’utilisateur doit lire attentivement cette notice d’utilisation avant de l’utiliser.
- Page 2 – Les tirets indiquent une liste de données, d’options ou d’objets. Marques de commerce – Infinity® – Système Acute Care – Medical Cockpit sont des marques déposées par Dräger. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux...
-
Page 3: Table Des Matières
Infinity C500/C700 ..... . 46 Infinity C700 pour IT ..... 48 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... - Page 4 Page laissée vierge intentionnellement Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux...
-
Page 5: Pour Votre Sécurité Et Celle De Vos Patients
Lieu d'utilisation ......10 Protection contre les virus ....10 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 6: Suivez À La Lettre Cette Notice D'utilisation
L'utilisation de pièces autres que Dräger peut configuré et testé conformément aux normes compromettre le bon fonctionnement de de l'IEC relatives aux entrées et sorties de l'appareil (consultez le chapitre « Maintenance signaux analogiques et numériques. »). Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 7: Sécurité Électrique
Appareils électromédicaux Partie 1-4 : Règles générales de sécurité Norme complémentaire : Systèmes électromédicaux programmables Si vous avez des doutes sur la mise en réseau sécurisée de l'équipement Dräger, contactez DrägerService. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 8: Avertissements Et Mises En Garde D'ordre
35. L'humidité peut endommager les jamais le couvercle d’un appareil en circuits, compromettre les performances critiques fonctionnement ou branché sur l’alimentation. et présenter un risque au niveau de la sécurité. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... - Page 9 Cockpit. MISE EN GARDE L’appareil ne doit fonctionner que dans les milieux répondant aux températures de fonctionnement environnemental précisées à page 46. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux...
-
Page 10: Lieu D'utilisation
MISE EN GARDE Après une exposition prolongée dans un milieu froid, acclimatez avec précaution l'appareil de manière à éviter la formation de condensation sur les pièces électroniques qui risquerait de l'endommager. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 11: Utilisation Prévue
Utilisation prévue Utilisation prévue Cockpits médicaux Infinity ....12 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... - Page 12 Les Cockpits Médicaux de série Infinity sont réservés à des environnements où les soins au patient sont dispensés par des professionels de la santé habilités. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux...
-
Page 13: Généralités Sur Le Système
Panneau avant du Cockpit....16 Symboles de l'appareil....17 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 14: Généralités
IT qui accompagne chaque appareil. Ce document ne décrit pas les fonctions d'un Cockpit lorsqu'il est connecté à une application logicielle précise. Pour ce type d'instructions détaillées, consultez la notice d’utilisation jointe au logiciel d'application. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 15: Cockpit Panneau Arrière
(utilisation en fonction de l'application) l'application E Couvercle des câbles système Il faut mettre sous tension les écrans connectés aux ports DVI avant d'allumer le Cockpit. F Ouverture pour le câble système Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 16: Cockpit Panneau Avant
(ce bouton est en option sur l'Infinity C700 pour IT) La LED à l'intérieur de la molette s'allument en jaune lorsque vous devez appuyer dessus pour confirmer une action. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 17: Symboles De L'appareil
LED d'état de la batterie Numéro de série de l’appareil Alimentation secteur Date de fabrication Fabricant IPX1 Indice d'étanchéité Directive 93/42/EEC Mise en garde contre les décharges concernant les appareils médicaux électrostatiques Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... - Page 18 Page laissée vierge intentionnellement Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux...
-
Page 19: Fonctions Matérielles
LED ....... . . 23 État de la LED Alimentation ....23 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 20: Généralités
– rouge pour haute priorité (constituant un danger de mort) – jaune pour priorité moyenne (grave) La barre d’alarme clignote également brièvement pendant le démarrage, indiquant que le système d’alarme fonctionne correctement. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 21: Molette
3 Appuyez sur la molette pour confirmer le réglage sélectionné. REMARQUE Appuyez sur la molette pour confirmer une action lorsque le rétroéclairage du bouton s'allume. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 22: Touches Fixes
En appuyant sur le touche marche/arrêt pendant plus de quatre secondes, vous déclenchez une extinction forcée du Cockpit qui ne doit être utilisée que s'il est impossible d'utiliser la méthode normale de mise hors tension du Cockpit. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 23: Led
Le système est sous tension LED d'état de la Vert continu Batterie > 80 % de capacité batterie Ne s’illumine pas Pas de batterie Jaune continu Capacité de batterie <= 80 % Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... - Page 24 Page laissée vierge intentionnellement Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux...
-
Page 25: Principe De Fonctionnement
Mode jour et nuit......31 Etalonnage de l'écran tactile....31 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 26: Interface Utilisateur
Pause champs de la barre d’en-tête dépend de l’appareil audio, symbole et la minuterie de compte à (des appareils) connecté(s) rebours, le symbole du message Toutes alarmes désactivée, etc. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 27: Zone De Surveillance
La liste suivante décrit les éléments fondamentaux de la case de paramètres : Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 28: Onglets It
L'accès aux fonctions d'accès rapide se fait par sélection des symboles d'accès rapide correspondants (A) sur la barre du menu principal. A Symboles d'accès rapide B Barre du menu principal C Barre d'outils d'accès rapide Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 29: Fenêtres De Dialogue
E Touche de fermeture de la fenêtre de dialogue ou à la fin de la liste/l’ensemble de données. F Touche d'accès aux pages de configuration supplémentaires G Onglets verticaux pour ouvrir des pages de configuration supplémentaires Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 30: Couleurs
à un certain mode ou à Couleur État une connexion exigée. Vert clair Le bouton est activé, prêt pour la sélection. Vert foncé Le bouton a été sélectionné et affiche la sélection actuelle. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 31: Personnalisation De L'affichage
à l'écran d'étalonnage. contraste pour le personnel clinique. 3 Touchez les points rouges qui s'affichent sur l'écran successivement. 4 Sélectionnez le symbole de coche verte pour terminer la procédure d'étalonnage. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... - Page 32 Page laissée vierge intentionnellement Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux...
-
Page 33: Assemblage
Assemblage Assemblage Solutions de montage ....34 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 34: Solutions De Montage
Pour obtenir la liste complète des accessoires de l'appareil. montage, contactez votre représentant local Dräger. Si vous avez des questions, contactez Demandez à votre représentant Dräger les DrägerService. solutions de montage précises approuvées. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 35: Nettoyage Et Désinfection
Agents approuvés..... . . 36 Nettoyage du Cockpit....37 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 36: Généralités
Pour ne pas endommager l'appareil, n'utilisez pas d'outils tranchants ou d'abrasifs. N’immergez jamais les connexions électriques dans l’eau ou autres liquides. Évitez de laisser les liquides s'accumuler à proximité des bords de l'écran lorsque vous le nettoyez. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 37: Nettoyage Du Cockpit
2 Séchez-les soigneusement avec un chiffon qui directement sur l’écran tactile. Le nettoyage de la ne peluche pas. surface de l'appareil doit se faire au moyen d'un chiffon imbibé du liquide de nettoyage. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... - Page 38 Page laissée vierge intentionnellement Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux...
-
Page 39: Maintenance
Ampleur de l'inspection de sécurité du cockpit (C500/C700) ......41 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 40: Généralités
Inspection de sécurité de tous les composants Tous les deux ans par un personnel de service formé selon le protocole de l'hôpital. Pour l'ampleur des inspections de sécurité, consultez page 41. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 41: Inspections De Sécurité
– Exécutez des contrôles de l'appareil combinaison avec les composants d'un autre système. Vérifiez en particulier les éléments suivants : – Toutes les étiquettes sont intacts et lisibles – Il n'y a aucun dommage visible Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... - Page 42 Page laissée vierge intentionnellement Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux...
-
Page 43: Mise Au Rebut
Mise au rebut Mise au rebut Directive UE 2002/96/EC (WEEE) ..44 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... - Page 44 à domicile et ne peut pas être mis au rebut dans les décharges municipales d'appareils électriques et électroniques. Dräger a autorisé une entreprise à se débarrasser de cet appareil de façon appropriée. Pour des informations plus détaillées, contactez votre organisation locale Dräger. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux...
-
Page 45: Données Techniques
Gestion des risques ..... 47 Infinity C700 pour IT ....48 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 46: Infinity C500/C700
Conservation : 5 à 95 % (sans condensation) Température Fonctionnement : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Conservation : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... - Page 47 10 g, semi-sinusoïdale, 11 ms, 600 chocs en total conformément à l'IEC 60068-2-29 Vibration aléatoire 1,04 g rms, à large bande, 10 à 500 Hz, 6 heures en total conformément à l'IEC60068-2-64 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux...
-
Page 48: Infinity C700 Pour It
La norme IEC 60601-1-8 portent sur de nombreux composants du système Infinity C700 pour IT Pour les données techniques concernant le C700 pour IT, consultez la notice d'utilisation de l'Infinity C700 pour IT. Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... -
Page 49: Index
Touche marche/arrêt ....22 Touches fixes ......22 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux... - Page 50 Zone de courbe ......27 Zone de surveillance ..... 27 Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux...
- Page 51 Page laissée vierge intentionnellement Notice d'utilisation Infinity Acute Care System - Cockpits Médicaux...
- Page 52 Cette notice d'utilisation s’applique uniquement Infinity Cockpit Médical avec le no. de série : Si aucun no. de série n’a été rempli par Dräger, cette notice d'utilisation est fournie à titre indicatif seulement et n’est pas destinée à être utilisé avec une machine ou un appareil spécifique.