Sommaire des Matières pour Mission Critical Xantrex XanbusSCP
- Page 1 Standby Event/Warning Xanbus System Control Panel (SCP) Compatible with the Schneider Electric Conext XW Pro Owner’s Guide Xanbus SCP Xanbus System Control Panel (SCP) 809-0922...
- Page 2 Copyright © 2023-24 Xantrex LLC. All Rights Reserved. All trademarks are owned by Xantrex LLC and its affiliates. Exclusion for Documentation UNLESS SPECIFICALLY AGREED TO IN WRITING, SELLER (A) MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, SUFFICIENCY OR SUITABILITY OF ANY TECHNICAL OR OTHER INFORMATION PROVIDED IN ITS MANUALS OR OTHER DOCUMENTATION;...
- Page 3 Information About Your System As soon as you open your product, record the following information and be sure to keep your proof of purchase. Serial Number ____________________________ Product Number ____________________________ Purchased From ____________________________ Purchase Date ____________________________ To view, download, or print the latest revision, visit the website shown under Contact Information. 975-1171-01-01...
- Page 4 About This Guide About This Guide Audience The Guide is intended for anyone who needs to install and/or operate the SCP. Installers should be certified technicians or Purpose electricians. The purpose of this Guide is to provide explanations and procedures for installing and operating the Xanbus System Organization Control Panel (SCP).
- Page 5 About This Guide Conventions Used The following conventions are used in this guide. DANGER DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury. WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in death or serious injury.
- Page 6 General Precautions General Precautions Important Safety Instructions 1. Before installing and using this device, read all appropriate sections of this guide and any cautionary markings on the SCP DANGER and the devices to which it connects. 2. If the SCP has been damaged, see your warranty. SAVE THESE INSTRUCTIONS 3.
- Page 7 FCC Information to the User FCC Information to the User This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential environment.
- Page 8 About the Xanbus System Control Panel (SCP) About the Xanbus System 1 Introduction Control Panel (SCP) Chapter 1 introduces and describes operational and physical Complete system The Xanbus System Control Panel (SCP), features of the Xanbus System Control Panel (SCP). control provides configuration and monitoring It includes:...
- Page 9 System Operational The SCP uses Xanbus, a network Other features of the SCP include: component Features communications protocol developed by the Compatibility—connect additional manufacturer, to communicate its settings and Xanbus-enabled devices without activity to other Xanbus-enabled devices. requiring additional device-specific control panels.
- Page 10 Physical Features Physical Features Button/LED Function See "Front Panel" below and "Back Panel" on the facing page for Scrolls down one line of text the front and back features of the SCP. Decreases a selected value Displays the next device home screen Front Panel Cancels selection of a menu item Displays the previous screen...
- Page 11 Physical Features Back Panel System Components Two Xanbus network inputs on the back panel let you connect the The Xanbus system includes the SCP and other Xanbus-enabled SCP to other Xanbus-enabled devices. See "Back Panel" below. devices. Legend Network Conext XW SCP Connection Standby Event/Warning...
- Page 12 Installing the Xanbus System Control Panel (SCP) Installing the Xanbus System 2 Installation Control Panel (SCP) Chapter 2 contains information and procedures for planning and The Xanbus System Control Panel (SCP) is designed to be wall installing the Xanbus System Control Panel (SCP). mounted (see "Mounting the SCP"...
- Page 13 Choosing a Location Installing the Xanbus Network Choose a location that allows unobstructed access to the SCP This section describes requirements for installing the SCP as part screen and buttons. of a Xanbus network-managed power system. For the system to function properly, requirements for network layout and termination The location should be indoors, dry, and free from corrosive or must be followed.
- Page 14 network layout, this terminator may need to be inserted into NOTICE another device elsewhere in the network. EQUIPMENT DAMAGE Do not use crossover cable for the Xanbus network cable. On crossover cable, the order of color-coded wires at each end of the cable is different.
- Page 15 Network Layout Guidelines for Routing Xanbus Xanbus-enabled devices are linked with separate lengths of Cables Xanbus cable, as shown in "Daisy Chain Layout" below. To ensure communication signal quality, each end of the network WARNING must be terminated. The Xanbus-enabled devices at each end of the network must have a male terminator inserted into their open SHOCK HAZARD network ports.
- Page 16 To ensure maximum performance of your network, follow these Connecting Xanbus Cables guidelines when routing the Xanbus cables. Route the cables Follow these guidelines for connecting Xanbus cables to the SCP. before installing the SCP. The cables are connected to the SCP at the same time the SCP is Route the cables away from sharp edges that might mounted.
- Page 17 To connect Xanbus cables to the SCP: Mounting the SCP 1. Connect the Xanbus cable (or two Xanbus cables, if the The SCP can be mounted four ways: SCP is located between two Xanbus-enabled devices) to a Flush mounted through an opening in a wall using the Xanbus network input in the SCP.
- Page 18 NOTICE EQUIPMENT DAMAGE Provide adequate space within the wall for the Xanbus cables to bend. Do not bend the cable to one side after it leaves the Xanbus port. The mounting bracket itself does not provide enough space for the cables to bend. Attempting to route the cables through the side of the mounting bracket without providing space for the cables within the wall may damage to the SCP Xanbus ports and cause network communication problems.
- Page 19 Figure 8 Securing the Mounting Plate Figure 9 Connecting the Network Cables 5. Connect the Xanbus cable(s) (and terminator if necessary) 6. Place the unit into the mounting plate and secure it with four to either network input on the back of the SCP. See #6 screws.
- Page 20 To flush mount the SCP with no mounting plate: 1. Peel the backing from the supplied mounting template sticker and place it in your chosen installation location. Use the template to mark the location for the area to be cut out. 2.
- Page 21 To surface mount the SCP: 1. Using the supplied template sticker as a guide, mark the locations for two mounting screws and the access hole for the Xanbus cables. 2. Using a hole saw, cut out the access hole for the Xanbus cable(s).
- Page 22 Verifying the Installation Verifying the Installation If network power from an inverter/charger or external power supply is present, the LCD backlight comes on and the SCP shows the startup screen. When the SCP is started up on the Xanbus system for the first time, it displays a fault message asking you to set the clock before proceeding.
- Page 23 Displaying Device Home Screens Displaying Device Home Screens 3 Configuration The SCP displays a number of screens and menus for changing the settings of any Xanbus-enabled device in the system. Chapter 3 contains guidelines for configuring the Xanbus System Control Panel (SCP). The top level screens on the SCP are the Startup, System Status and the device Home screens.
- Page 24 The System Status screen always features a “menu” arrow System Status Screen pointing to the Enter button. Pressing Enter displays the Select The System Status screen appears after the Startup screen Device menu. and displays aggregated status information for the entire power system.
- Page 25 Displaying Device Menus Displaying Device Menus Inverter/Charger Home Screen The invert/charger Home screen is the first of the device home This section describes the device and setup menus on the SCP. screens. Each device installed in the system (except the SCP) has its own Home screen.
- Page 26 Device Setup Menus Changing Settings Using a Device Setup menus display status information and changeable settings. Setup Menu Changeable settings are identified by the square brackets [ ] You can view and change device settings from the device setup around values in the right-hand column. menu.
- Page 27 Advanced menu To view the Advanced menu: On the device Setup menu, press Enter + up arrow + down The Advanced menu gives you access to the full set of arrow at the same time. configuration menus for that device, including everything displayed on the Basic menu.
- Page 28 Identifying Changeable Settings XW6848 00: Setup A device Setup menu displays changeable settings and Meters commands to view other menus. Changeable settings are Enabled] Inverter enclosed in square brackets. [Disabled] Search Mode [Disabled] Grid Support To select and adjust a setting: 1.
- Page 29 Configuring SCP Preferences The SCP Setup menu contains settings for changing the appearance of the display, enabling button-press and alarm You can configure the SCP to suit your preferences and the sounds, and setting the temperature scale. requirements of the Xanbus system. Some settings, such as the The following table lists the configuration items included on the system time, affect the entire system.
- Page 30 Menu item Description Values/Action Default Menu item Description Values/Action Default Light Timer Sets how long Off, 1mins– 2mins Set Degrees Selects the Fahrenheit, Fahrenheit the backlight 60mins temperature Celsius remains on (increments of 1 scale the SCP after the last minute) will display.
- Page 31 Menu item Description Values/Action Default Menu item Description Values/Action Default View Fault Log Displays the Press Enter to Restore Restores the Press Enter to view log. SCP to its restore defaults. Defaults Fault Log, containing the original factory last 20 SCP or installer faults.
- Page 32 Setting the Device Name To customize the SCP name: 1. Select Name on the XW SCP Setup menu. The Name setting allows you to customize the name of the SCP as it is displayed on other screens and menus. 2. Press Enter. The last letter of “SCP” is highlighted. XW SCP: Setup The characters available are: [Off]...
- Page 33 Clock Menu Menu Description Values Default Use the Clock menu to set the clock, the date, and the time item format you prefer. Sets reference time for 12:00 AM–11:59 The clock is listed as a separate device on the Select Device the power system.
- Page 34 Setting the Time To set the clock: 1. On the Clock menu, with Set Time highlighted, press Because the SCP keeps time for the power system, setting the Enter. clock to the correct local time is essential for the system to The hour value is highlighted.
- Page 35 Setting the Date System Settings Menu You can set the reference date for Xanbus-enabled devices from The System Settings menu displays information related to the the Clock menu. operation of the entire Xanbus system. To set the date: To view the System Settings menu: 1.
- Page 36 The configuration items available on the System Settings menu Menu item Description Values/Action Default are: Menu item Description Values/Action Default System Places all the Operating, Operating devices in the Standby Mode system in the Enables or disables Enabled, Enabled Invert selected mode.
- Page 37 Menu item Description Values/Action Default Menu item Description Values/Action Default Connection Customizes the House Battery, View Displays the Press Enter to names of AC and DC Start Battery, view list. Names Warning Warning List connections in the Solar Array, List screen, which shows system.
- Page 38 Using Cascading Parameters to Configure Viewing Device Information All Devices at Once The Device Info screen shows the model number, silicon chip serial number and firmware revision for each Xanbus-enabled Xanbus-enabled devices are configured one at a time. However, device. You cannot select or change any information on this because devices often have common settings, cascading screen.
- Page 39 System Modes System Modes 4 Operation The system modes described in this section affect the performance and behavior of the SCP and all other Xanbus- Chapter 4 contains information and procedures for operating the enabled devices. You will have to change the system mode when Xanbus System Control Panel (SCP).
- Page 40 Operating Mode When to use The default state of the SCP is Operating mode. In Operating Use Standby mode when you are adding or removing devices mode, the SCP communicates with other Xanbus-enabled from the network. Authorized service personnel must also put the devices and displays all the network information it is configured to network in Standby mode before performing software upgrades display.
- Page 41 Using the Standby Button Warnings and Faults Pressing and holding the Standby Button produces the same This section describes how fault and warning messages behave, result as disabling “Invert” and “AC Charge” from the System and what you should do when they appear. For a complete list of Settings menu on the SCP.
- Page 42 Warning Messages Types There are two types of warning messages: manual and automatic. Each differs in its Warning messages appear when the SCP detects a condition that behavior and appearance. For a list of SCP may eventually affect its continued operation. When a warning warnings and their associated types, refer to occurs, the SCP continues operating.
- Page 43 Acknowledging Warning Messages Manual A manual warning message requires you to make a choice (usually by pressing Enter warnings for “yes” or Exit for “no”) before you can Automatic Acknowledging an automatic warning proceed monitoring or configuring the SCP. message removes the message from the warnings It will not disappear after three minutes.
- Page 44 Viewing Multiple Warning Messages Viewing the SCP Warning Log If several warning messages occur before you can acknowledge The SCP warning log displays the 20 most recent warnings that or clear them, they are displayed together on a warning list. The the SCP generated.
- Page 45 Viewing Individual Warning Messages from Fault Messages the Warning Log Fault messages appear when the SCP’s operation is affected by a condition that requires immediate attention. When a fault occurs, On the warning log, you can also select an individual warning and the SCP stops operating until either the fault condition goes away view its details.
- Page 46 Viewing the SCP Fault Log Types of fault messages The fault log lists the most recent SCP faults, up to a total of 20. There are two types of SCP fault messages: On each line, the log shows the fault code, the date the fault automatic and manual.
- Page 47 ViewingIndividualFaultMessagesfrom the Viewing Multiple Fault Messages FaultLog If several faults occur before you can acknowledge or clear them, the SCP displays the accumulated messages on a fault list. The On the fault log, you can also select an individual fault and view its fault list displays messages from all network-enabled devices, not details.
- Page 48 Troubleshooting Reference Troubleshooting Reference 5 Troubleshooting Use these tables to help you identify the cause of the fault or warning, and determine the best course of action to correct the Chapter 5 contains reference tables of warning and fault condition that caused the fault or warning. messages that relate to the SCP.
- Page 49 Warning Reference Table Table 1Warning Reference Table Warning Message Type Cause Action number W250 The value failed to change. Automatic A Xanbus-enabled device Check device operation guide and Try again. rejected the new setting. settings. The setting may be out of range, the system mode may be incorrect, or another device setting is overriding the setting you want...
- Page 50 Warning Message Type Cause Action number W255 System clock not set. Set Manual On initial startup, the clock Set the clock to the correct time. correct time. needs to be set. The system See “Setting the Time” on page 3– will not operate correctly until it W256 A device is lost.
- Page 51 Fault Reference Table Table 2Fault Reference Table Fault number Message Type Cause Action F250 System clock not set. Set Manual On initial startup, the clock Set the clock to the correct time. See correct time. needs to be set. The system will “Setting the Time”...
- Page 52 Fault number Message Type Cause Action F503 Internal reset. Call Manual The real-time clock in the SCP Reset the SCP by removing and customer support. has failed. restoring network power. If problem persists, call customer service. F504 Lost network connection. Automatic The SCP has lost Check connection between the SCP and communications with the...
- Page 53 Electrical Specifications Electrical Specifications A Specifications Nominal input network voltage 15 Vdc Appendix A contains the electrical and physical specifications for the Xanbus System Control Panel (SCP). Minimum operating network 14.25 Vdc All specifications are subject to change without notice. voltage Maximum operating network 15.75 Vdc...
- Page 54 Mechanical Specifications Mechanical Specifications Regulatory Compliance Dimensions (W × H × D) 152×103×40 mm (6×4×1 ”) Safety CSA certified to CSA107.1-01 and UL 458 4th Ed. including the Marine Supplement Shipping dimensions 267×210×63 mm (10½×8¼×2½”) FCC part 15B Class B Weight 208 g (0.46 lb) Industry Canada ICES-0003...
- Page 55 Environmental Specifications Standby Event/Warning 3 ½ [77] 1/32 [90] [102] 13/32 5 ½ [140] 1 [24] [10] 6 [152] [30] 3/16 5 [127] 1/8 [3] TYP. 975-1171-01-01...
- Page 56 http://www.xantrex.com (Toll Free USA/Canada) +1 800 670 0707 (Outside USA/Canada) +1 408 987 6030 975-1171-01-01 Rev B Printed in: 31303...
- Page 57 Standby Event/Warning Xanbus System Control Panel (SCP) Compatible avec XW Pro Conext Schneider Electric Guide du propriétaire SCP Xanbus Panneau de commande du système 809-0922 Xanbus (SCP)
- Page 58 Droits d’auteur © 2023-24 Xantrex LLC. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété de Xantrex LLC et de ses sociétés affiliées. Exclusion de la documentation À MOINS QU’IL N’EN AIT ÉTÉ CONVENU AUTREMENT PAR ÉCRIT, LE VENDEUR (A) N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE QUANT À...
- Page 59 Information à propos de votre système Dès l’ouverture de votre produit, notez les renseignements suivants et conservez votre preuve d’achat. Numéro de série ____________________________ Référence(s) du produit ____________________________ Acheté de ____________________________ Date d’achat ____________________________ Pour afficher, télécharger ou imprimer la dernière révision, visitez le site Web affiché sous Coordonnées. 975-1171-02-01...
- Page 60 À propos de ce manuel À propos de ce manuel Public visé Ce Guide est destiné à toutes les personnes qui doivent installer et/ou utiliser le SCP. Les installateurs doivent être des Objectif techniciens/électriciens agrées. L’objectif de ce Guide consiste à procurer les explications et procédures d’installation et d’opération du Panneau de commande Structure du système Xanbus (SCP).
- Page 61 À propos de ce manuel Conventions utilisées Informations complémentaires Les conventions suivantes sont utilisées dans ce guide : Vous trouverez davantage de renseignements à propos des produits et services de Xantrex à l'adresse DANGER http://www.xantrex.com. DANGER indique une situation de danger imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou de graves blessures.
- Page 62 Précautions générales d’utilisation Précautions générales Consignes de sécurité d’utilisation importantes 1. Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez lire toutes les sections appropriées de ce guide ainsi que tous les marquages de sécurité du SCP et des appareils auquel il est DANGER connecté.
- Page 63 Précautions avec les gaz explosifs Précautions avec les gaz Informations de la FCC pour explosifs l’utilisateur Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites des appareils numériques de classe B, partie 15 des réglementations DANGER de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans le cadre DANGER D’EXPLOSION d’une utilisation en habitations.
- Page 64 Présentation du Panneau de commande du système Xanbus (SCP) Présentation du Panneau de 1 Introduction commande du système Xanbus Le Chapitre 1 présente le Panneau de commande du système (SCP) Xanbus (SCP), ainsi que ses caractéristiques opérationnelles et physiques. Commande Le Panneau de commande du système Il est composé...
- Page 65 Composant du Configuration Le SCP utilise Xanbus, un protocole de Le SCP nécessite une alimentation électrique système minimale requise communications réseau élaboré par le Xanbus pour fonctionner. L’alimentation du fabricant, pour transmettre ses paramètres et réseau est transportée par les câbles du son activité...
- Page 66 Caractéristiques physiques Caractéristiques physiques Voir la "Panneau avant" au dessous de pour les caractéristiques du panneau avant du "Panneau arrière" sur la page ci-contre et la SCP pour le panneau arrière. Panneau avant Standby Event/Warning Xanbus System Control Panel (SCP) Figure 1 Panneau avant Touche/Voyant Fonction...
- Page 67 Panneau arrière Touche/Voyant Fonction Sur le panneau arrière, deux entrées de réseau Xanbus permettent Défile le texte vers le bas (une ligne) de raccorder le SCP à d’autres appareils homologués Xanbus. Diminue la valeur choisie Voir "Panneau arrière" au dessous de. Affiche l’écran d’accueil de l’appareil suivant Annule la sélection d’un élément du menu...
- Page 68 Legend Network Conext XW SCP Connection Event/Warning Standby Inverting Charging Event Equalize Low Voltage DC Terminator Figure 3 Xanbus Schéma de réseau Panneau de commande du système Xanbus (SCP) Guide du propriétaire...
- Page 69 Installation du Panneau de commande du système Xanbus (SCP) Installation du Panneau de 2 Installation commande du système Xanbus Le Chapitre 2 contient des informations et des procédures sur la (SCP) préparation et l’installation du Panneau de commande du système Xanbus (SCP).
- Page 70 Outils et matériaux nécessaires Choix de l’emplacement Les outils et matériaux suivants sont nécessaires pour effectuer Choisir un emplacement qui permet un accès dégagé à l’écran et l’installation : aux touches du SCP. Autocollant du gabarit de montage (fourni) Il doit se situer à l’intérieur, au sec et à l’abri de la corrosion et des Plaque de fixation (fournie) gaz explosifs.
- Page 71 Installation du réseau Xanbus Composants du réseau Cette section décrit les conditions nécessaires à l’installation du Un réseau Xanbus comporte les composants suivants : SCP en tant qu’élément d’un système électrique Xanbus géré en Appareils homologués Xanbus — ceux-ci comprennent le SCP, les onduleurs/chargeurs XW Pro Conext Schneider réseau.
- Page 72 peut s’avérer nécessaire d’installer ce terminateur dans un AVIS autre appareil sur le réseau. DOMMAGES À L’ÉQUIPEMENT Ne pas utiliser de câble croisé comme câble de réseau Xanbus. Sur les câbles croisés, l’ordre des fils de couleur est différent à chaque extrémité...
- Page 73 Topologie du réseau Consignes d’acheminement des Les appareils homologués Xanbus sont reliés par des longueurs câbles Xanbus de câbles Xanbus différentes, comme l’indique la "Topologie Daisy-Chain" au dessous de. AVERTISSEMENT Pour garantir la qualité du signal de communication, chaque extrémité du réseau doit être terminée. Les appareils homologués DANGER D’ÉLECTROCUTION Xanbus situés à...
- Page 74 Pour garantir une performance maximale du réseau, respectez les Connexion des câbles Xanbus consignes suivantes lors de l’acheminement des câbles Xanbus. Suivez ces consignes de raccordement des câbles Xanbus au Acheminez les câbles avant d’installer le SCP. SCP. Les câbles sont connectés au SCPlors du montage du Éloigner les câbles des rebords coupants qui risque ne SCP.
- Page 75 Pour connecter les câbles Xanbus au SCP : Montage du SCP 1. Raccordez le câble Xanbus (ou deux câbles Xanbus, si le Le SCP peut être monté de quatre manières différentes : SCP est situé entre deux appareils homologués Xanbus) à Montage encastré...
- Page 76 AVIS DOMMAGES À L’ÉQUIPEMENT Laisser l’espace nécessaire dans le mur pour que les câles Xanbus puissent se plier. Ne pas plier un câble sur le côté à sa sortie d’un port du Xanbus. Le support de fixation seul ne laisse pas suffisamment d’espace pour plier les câbles.
- Page 77 Figure 8 Verrouillage de la plaque de fixation Figure 9 Branchement des câbles de réseau 5. Raccorder le ou les câbles Xanbus (et le terminateur, le cas 6. Placer l’appareil dans la plaque de fixation et le fixer à l’aide échéant) à...
- Page 78 Montage encastré du SCP sans plaque de fixation : 1. Retirer l’arrière de l’autocollant du gabarit de montage fourni et le placer à l’endroit choisi pour l’installation. Utiliser le gabarit pour marquer l’emplacement de la zone à découper. 2. Percer les trous pour la fixation (si nécessaire, en fonction de la surface de montage) et, à...
- Page 79 Montage en surface du SCP : 1. Avec l’autocollant du gabarit fourni comme indication, marquer l’emplacement des deux vis de montage et le trou d’accès des câbles Xanbus. 2. À l’aide d’une scie à cloche, découper le trou d’accès du ou des câbles Xanbus.
- Page 80 Vérification de l’installation Vérification de l’installation Si le réseau est alimenté par un onduleur/chargeur ou par une source externe, le rétro-éclairage de l’écran se déclenche et le SCP affiche l’écran de démarrage. Lors de la première mise sous tension du SCP sur un système Xanbus, celui-ci affiche un message d’anomalie demandant de régler l’horloge avant de continuer.
- Page 81 Affichage des écrans d’accueil des appareils Affichage des écrans d’accueil 3 Configuration des appareils Le Chapitre 3 contient des instructions sur la configuration du Le SCP affiche plusieurs écrans et menus permettant de modifier Panneau de commande du système Xanbus (SCP). les paramètres de tout appareil homologué...
- Page 82 Écran System Status (État du système) System Status Select Device L’écran System Status (État du système) apparaît après l’écran Startup (Démarrage) et affiche un résumé des informations sur l’état de l’ensemble du système. XW6048:Home L’écran System Status s'affiche : ...
- Page 83 Xanbus connecté à un seul parc de batteries, un générateur et un Écran d’accueil de réseau électrique commun. l’onduleur/chargeur L’écran d’accueil System Status (État du système) comporte une L’écran Home (Accueil) est le premier des écrans d’accueil des flèche « menu » pointant vers la touche Enter (Entrée). Appuyez appareils.
- Page 84 Affichage des menus de l’appareil Affichage des menus de Pour afficher le menu de sélection de l’appareil : Appuyer sur Enter (Entrée) à partir de l’écran System l’appareil Status (État du système). Cette section décrit les menus de l’appareil et de configuration du SCP.
- Page 85 Affichage des menus de l’appareil Menu Device Setup (Menus de Modification des paramètres à l’aide configuration d’un appareil) du menu de configuration d’un Les menus Setup (Configuration) affichent des informations d’état appareil et les paramètres pouvant être modifiés. Les paramètres Il est possible d’afficher et de modifier les paramètres d’un modifiables sont identifiés par les crochets [ ] autour des valeurs appareil à...
- Page 86 Affichage des menus de l’appareil Menu des paramètres avancés Affichage du menu des paramètres avancés : Dans le menu Setup (Configuration) de l’appareil, appuyer Le menu Advanced (Paramètres avancés) donne accès à la simultanément sur Enter (Entrée) + touche fléchée vers le totalité...
- Page 87 Affichage des menus de l’appareil Identificationdesparamètrespouvantêtre XW6848 00: Setup modifiés Meters Le menu Setup (Configuration) d’un appareil affiche les Enabled] Inverter paramètres pouvant être modifiés et les commandes permettant [Disabled] Search Mode d’accéder à d’autres menus. Les paramètres pouvant être [Disabled] Grid Support modifiés sont indiqués entre crochets.
- Page 88 Affichage des menus de l’appareil Configuration des préférences du SCP Select Device Vous pouvez configurer le SCP en fonction de vos préférences et XW6848 00 des exigences du système Xanbus. Certains paramètres, comme XW-MPPT60-150 l’heure du système, affectent l’intégralité du système. Les autres XW SCP paramètres, comme la luminosité...
- Page 89 Affichage des menus de l’appareil Valeur Valeur Élément du Valeur / Élément du Valeur / Description Description menu action menu action défaut défaut Règle le contraste de 0% à 100% Permet de Appuyer sur Contrast Name l’écran pour l’adapter à personnaliser le SCP Enter (Entrée) (pas de 5%)
- Page 90 Affichage des menus de l’appareil Configuration du nom de l’appareil Valeur Élément du Valeur / Le paramètres Name (Nom) sert à personnaliser le nom du SCP. Description Ce nom sera affiché sur les autres écrans et menus. menu action défaut Affiche l’...
- Page 91 Affichage des menus de l’appareil Pour personnaliser le nom du SCP : Menu d’horloge 1. Sélectionnez Name (Nom) dans le menu XW SCP Setup. Utiliser le menu Clock (Horloge) pour régler l’horloge, la date et 2. Appuyez sur Enter (Entrée). La dernière lettre de « SCP » l’heure au format de votre choix.
- Page 92 Affichage des menus de l’appareil Réglage de l’heure Valeur Élément Le SCP indiquant l’heure au système électrique, il est essentiel de Description Valeurs du menu régler l’horloge à l’heure locale correcte pour que le système défaut fonctionne comme prévu. L’horloge fournit également la date et l’heure des journaux d’alertes et d’anomalies.
- Page 93 Affichage des menus de l’appareil appuyer plusieurs fois sur Exit (Quitter) jusqu’à ce que le Réglage de l’horloge : menu Clock (Horloge) s’affiche à nouveau. 1. Dans le menu Clock (Horloge), sélectionner Set Time (Réglage de l’heure), puis appuyer sur Enter (Entrée). La valeur des heures s’affiche en surbrillance.
- Page 94 Affichage des menus de l’appareil appuyer plusieurs fois sur Exit (Quitter) jusqu’à ce que le Réglage de la date menu Clock (Horloge) s’affiche à nouveau. Il est possible de définir une date de référence pour les appareils homologués Xanbus à partir du menu Clock (Horloge). Menu des paramètres du système Réglage de la date : 1.
- Page 95 Affichage des menus de l’appareil es éléments de configuration disponibles dans le menu System Élément Description Valeur / action Valeur par Settings (Paramètres du système) sont les suivants : du menu défaut Élément Description Valeur / action Valeur par Place tous les appareils Operating Fonctionnement System...
- Page 96 Affichage des menus de l’appareil Élément Description Valeur / action Valeur par Élément Description Valeur / action Valeur par du menu défaut du menu défaut Personnalise les noms House Battery Efface les anomalies et Appuyer sur Enter Connection Clear All des connexions CA et (batterie interne), les alertes actives pour...
- Page 97 Affichage des menus de l’appareil Utiliser les paramètres de cascade pour Lors de la configuration d’un système électrique géré en réseau, si les paramètres en cascade sont activés, il est important de configurer simultanément tous les appareils vérifier que les configurations ont été correctement répercutées Les appareils homologués Xanbus se configurent un par un.
- Page 98 Affichage des menus de l’appareil Affichage des informations sur les appareils L’écran Device Info (Informations sur les appareils) affiche le numéro de modèle, le numéro de série du processeur et la révision du microprogramme de chaque appareil homologué Xanbus. La sélection ou la modification des informations apparaissant sur cet écran n’est pas autorisée.
- Page 99 Modes du système Modes du système 4 Fonctionnement Les modes du système décrits dans cette section affectent les performances et le comportement du SCP et de tous les appareils Le Chapitre 4 contient des informations et des procédures homologués Xanbus. Le mode du système devra être modifié au concernant le fonctionnement du Panneau de commande du moment de stocker le système ou d’installer un nouvel appareil système Xanbus (SCP).
- Page 100 Mode de fonctionnement Pertinence Par défaut, le SCP est en mode Operating (Fonctionnement). En Utiliser le mode Standby (Veille) lors de l’ajout ou de la mode Operating (Fonctionnement), le SCP communique avec les suppression d’appareils sur le réseau. Le personnel d’entretien autres appareils homologués Xanbus et affiche toutes les autorisé...
- Page 101 Utilisation de la touche Standby (Veille) Alertes et anomalies Maintenir enfoncée la touche Standby (Veille) équivaut à Cette section décrit le comportement des messages d’anomalies désactiver Invert (Onduleur) et AC Charge (Charge CA) dans le et d’alertes, ainsi que ce qu’il convient de faire lorsqu’ils menu System Settings (Paramètres du système) du SCP.
- Page 102 Messages d'avertissement Types Il existe deux types de messages d’alerte : manuel et automatique. Ils ont chacun un Les messages d’alerte apparaissent lorsque le SCP détecte une comportement et une apparence propres. situation susceptible d’affecter la continuité de son Pour obtenir une liste des alertes du SCP et fonctionnement.
- Page 103 Acquittement des messages d’alerte Alertes Les messages d’alerte manuels imposent de faire un choix (habituellement en manuelles appuyant sur Enter (Entrée) pour « oui » Alertes Acquitter un message d’alerte automatique ou sur Exit (Quitter) pour « non ») avant de supprime le message de l’écran du SCP. automatiques pouvoir effectuer un suivi ou une Pour acquitter un message d’alerte...
- Page 104 Affichage de plusieurs messages d’alerte Afficher le journal des alertes du SCP Lorsque plusieurs messages d’alerte se produisent et qu’ils ne Le journal des alertes du SCP affiche les 20 dernières alertes sont pas encore acquittés ou effacés, ils sont affichés ensemble générées par le SCP.
- Page 105 Affichage de messages individuels dans le Messages d’anomalies journal des alertes Des messages d’anomalies apparaissent lorsque le fonctionnement du SCP est affecté par une situation exigeant une Dans le journal des alertes, il est également possible de attention immédiate. En cas d’anomalie, le SCP cesse de sélectionner une alerte donnée pour en afficher le détail.
- Page 106 Afficher le journal des anomalies du SCP Types de messages d’anomalie Le journal des anomalies énumère les dernières anomalies du Il existe deux types de messages d’anomalies SCP, jusqu’à un total de 20. Sur chaque ligne, le journal affiche le pour le SCP : automatique et manuel.
- Page 107 Affichage de messages individuels dans le Affichage de plusieurs messages d’anomalie journal des anomalies Lorsque plusieurs anomalies se produisent avant leur acquittement ou effacement de l’écran, le SCP affiche l’ensemble Dans le journal des anomalies, il est également possible de des messages dans la liste des anomalies.
- Page 108 Affichage de la liste des anomalies : 1. Dans le menu Select Device (Sélectionner un appareil), appuyer sur les touches fléchées vers le haut ou vers le bas pour sélectionner System Settings (Paramètres du système). 2. Appuyez sur Enter (Entrée). 3.
- Page 109 Référence de dépannage Référence de dépannage 5 Dépannage Ces tableaux permettent d’identifier la cause d’une anomalie ou d’une alerte et de déterminer les mesures les plus appropriées Le Chapitre 5 contient les tableaux de référence des messages pour remédier à la situation qui a causé cette anomalie ou alerte. d’alertes et d’anomalies relatifs au SCP.
- Page 110 Tableau de référence des alertes Tableau 1Tableau de référence des alertes Numéro de Message Type Cause probable Action l’alerte W250 Échec de changement de la Automatique Un appareil homologué Xanbus Consulter le guide d'utilisation de valeur. Veuillez réessayer. a rejeté le nouveau paramètre. l’appareil et vérifier les paramètres.
- Page 111 Numéro de Message Type Cause probable Action l’alerte W254 Échec de changement de la Manuel Le paramètre demandé peut Mettre le système en mode veille, valeur. Veuillez réessayer. être modifié uniquement quand modifier le paramètre, puis le système est en mode veille. remettre le système en mode de fonctionnement.
- Page 112 Numéro de Message Type Cause probable Action l’alerte W501 Le SCP a corrigé un Manuel Le SCP a connu un problème Acquitter l’alerte et, au besoin, problème de mémoire et interne de mémoire au régler à nouveau les paramètres rétabli les valeurs par défaut. démarrage.
- Page 113 Tableau de référence des anomalies Tableau 2Tableau de référence des anomalies Numéro Message Type Cause probable Action d’anomalie F250 System clock not set. Manuel Lors de la première mise en Mettre l’horloge à l’heure. Voir « Menu Set correct time. service, il faut mettre l’horloge d’horloge »...
- Page 114 Numéro Message Type Cause probable Action d’anomalie F501 Panne de mémoire. Manuel Le SCP a subi une panne de Réinitialiser le SCP en retirant et en Réparation requise. mémoire non volatile. rétablissant l’alimentation réseau. Appelez le service à la clientèle si le problème persiste.
- Page 115 Spécifications électriques Spécifications électriques A Caractéristiques techniques Tension réseau d’entrée 15 Vcc L'Annexe A contient les caractéristiques électriques et physiques nominale du Panneau de commande du système Xanbus (SCP). Tension minimale de 14,25 Vcc Les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de fonctionnement du réseau modifications sans préavis.
- Page 116 Caractéristiques mécaniques Caractéristiques mécaniques Homologations réglementaires Dimensions (Largeur x Hauteur x 152×103×40 mm Sécurité Certification CSA, CSA107.1-01 Profondeur) et UL 458 4th Ed., y compris le supplément pour bateaux Dimensions à l’expédition 267×210×63 mm FCC Partie 15B Classe B Poids 208 g Industrie Canada ICES-0003 Poids à...
- Page 117 Caractéristiques environnementales Standby Event/Warning 3 ½ [77] 1/32 [90] [102] 13/32 5 ½ [140] 1 [24] [10] 6 [152] [30] 3/16 5 [127] 1/8 [3] TYP. 975-1171-02-01...
- Page 118 http://www.xantrex.com (Numéro sans frais aux États-Unis) 1-800-670-0707 (hors États-Unis/Canada) +1-408-987-6030 975-1171-02-01 Rév B Imprimé en/à/au : 31303...