Boston Scientific Soloist Mode D'emploi page 11

Target
Treatment
Puissance
Moment du
Power during
Time Point
cible pendant la
traitement
Ramp Up
(min:sec)
montée (watts)
(min:s)
(Watts)
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
Vérifiez la position de l'aiguille afin
Check needle position to
de vous assurer qu'elle se trouve
verify if still in target tissue.
toujours dans les tissus cibles.
Stop Treatment.
Arrêtez le traitement
Durée totale du traitement :
0-4 minutes
Stop and wait approx. Arrêtez et patientez environ
30 à 60 secondes. Phase 2 :
30-60 seconds.
redémarrez au même endroit
Phase 2: Restart in place
à environ 70 % de la plus forte
at approx. 70% of highest
puissance réglée (c'est-à-dire
set power (i.e. 10W = 7W)
10 W = 7 W)
If 5 minute mark reached,
Lorsque le repère 5 minutes est
increase power by 1 Watt
atteint, augmentez la puissance
d'1 watt par minute
every minute
Continue treatment until
Continuez le traitement jusqu'à
l'indication Roll-Off
Roll-Off indication
Treatment Complete
Traitement terminé
Figure 4
Black (K) ∆E ≤5.0
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
inférieure à 3 W, augmentez-là jusqu'à 3 W
inférieure à 4 W, augmentez-là jusqu'à 4 W
Continue to increase power at 1W
d'1 W par min. Reportez-vous au tableau
sur la puissance cible pour consulter le
table for recommended minimum
réglage minimum recommandé pendant
Total time of treatment:
0-4 minutes
> 4-15 minutes
> 4-15 minutes
Relocated 0.5 cm. Restart at
Redémarrez à 70 % de la plus forte
70% of highest set power.
32
Introduce Soloist™ Needle
Introduisez l'aiguille Soloist™ dans
into tissue with or without les tissus avec ou sans canule
CoAccess™
CoAccess™ Cannula
Start treatment.
Démarrez le traitement.
Set RF Power at 2W
Réglez la puissance de RF sur 2 W
At 1 minute mark, if, power
Après 1 minute, si la puissance est
is under 3W, increase to 3W
At 2 minute mark, if, power is
Après 2 minutes, si la puissance est
under 4W, increase to 4W
Continuez à augmenter la puissance
per min. Refer to Target Power
setting during Ramp Up period.
la montée.
Durée
Time to Roll-Off™
avant l'indication
Roll-Off™
indication
Pas d'indication
No Roll-Off
Roll-Off d'arrêt
automatique après
Auto stop after
15 minutes
Déplacement de 0,5 cm.
puissance réglée. Augmentez
Increase1W per minute
d'1 W par minute
Roll-Off
Puissance à
Indication 70%
l'indication
70 %
Power Watts
roll-Off
watts
(watts)
(Watts)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
indication
15 minutes
2
2
3
4
4
5
6
6
7
8
8