Publicité
Liens rapides
VortX
™
VortX
™
Straight - 18
Figure 8 - 18
Multi-Loop - 18
Complex Helical - 18
Fibered Platinum Coil
Coil Pusher - 16
Directions for Use
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de Utilização
90961453-01
- 18
Diamond - 18
2
6
11
16
21
26
31
2014-12
Publicité
Manuels Connexes pour Boston Scientific VortX 18
Sommaire des Matières pour Boston Scientific VortX 18
- Page 1 VortX - 18 ™ VortX Diamond - 18 ™ Straight - 18 Figure 8 - 18 Multi-Loop - 18 Complex Helical - 18 Fibered Platinum Coil Coil Pusher - 16 Directions for Use Instrucciones de uso Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de Utilização 2014-12...
- Page 2 DesCrIptIon DU DIsposItIF Les coils fibreux en platine de 0,46 mm (0,018 in) de Boston Scientific sont conçus dans un alliage de platine et de tungstène avec des fibres synthétiques. Le coil est fourni avec un introducteur doté d’une attache de retenue permettant de fixer les deux extrémités de l’introducteur au cours de l’expédition et du stockage.
- Page 3 MIses en GarDe Il a été observé que l’utilisation de certains coils engendrait une reperméabilisation. Un suivi angiographique est recommandé pour assurer une occlusion continue. Ne jamais faire progresser le poussoir de coil après avoir déployé le coil. Ceci risquerait d’endommager le vaisseau.
-
Page 4: Préparation
Les coils sont conçus pour être mis en place sous radioscopie à l’aide d’un microcathéter avec lumière de diamètre 0,53 mm (0,021 in) et repère distal radio-opaque et d’un poussoir de coil Boston Scientific (voir Figure 2). Le poussoir de coil est utilisé pour pousser le coil dans le microcathéter. Les coils sont fournis chargés dans un introducteur afin de simplifier leur transfert dans le microcathéter. - Page 5 Robinet Tubulure de solution de rinçage Embase du microcathéter Seringue de 3 ml Valve hémostatique Dispositif de torsion rotative Valve hémostatique Cathéter- Guide Seringue de rotative guide 3 ml Microcathéter Tubulure de solution de Robinet rinçage Repère distal Figure 3. exemple de mise en place d’un rinçage en continu MoDe D’eMpLoI avertissement : vérifier que la partie distale du corps du microcathéter n’est soumise à...
-
Page 6: Présentation
Les produits de Boston Scientific sont stériles et apyrogènes tant que leur emballage n’est ni ouvert, ni endommagé. L’emballage est conçu pour préserver la stérilité sauf si la poche du produit principal a été ouverte ou endommagée. Une date limite d’utilisation figure sur l’étiquette de l’emballage. - Page 7 Catalog Number Número de catálogo Numéro de catalogue Bestell-Nr. Numero di catalogo Catalogusnummer Referência Consult instructions for use. Consultar las instrucciones de uso. Consulter le mode d’emploi. Gebrauchsanweisung beachten. Consultare le istruzioni per l'uso. Raadpleeg instructies voor gebruik. Consulte as Instruções de Utilização Contents Contenido Contenu...
- Page 8 Brazil Local Contact Contacto local en Brasil Contact local au Brésil Lokaler Kontakt Brasilien Contatto locale per il Brasile Contactpersoon Brazilië Contacto local no Brasil Turkey Local Contact Contacto local en Turquía Contact local en Turquie Lokaler Kontakt Türkei Contatto locale per la Turchia Contactpersoon Turkije Contacto local na Turquia Do Not Resterilize...
- Page 9 Free Fax 1800 836 666 Legal Manufacturer Boston Scientific Corporation 300 Boston Scientific Way Marlborough, MA 01752 USA Customer Service 888-272-1001 Do not use if package is damaged. Recyclable Package © 2014 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved.