Table des Matières
Publicité
Nota
Pour monter le système de retenue pour en-
fants avec base ou socle d'appui en conformi-
té avec la réglementation et en toute sécu-
rité, il se peut que vous ayez besoin d'autres
accessoires. Adressez-vous à un Service Tech-
nique ou à un atelier spécialisé.
Informations générales relatives au
transport d'enfants dans le véhicule
Lisez attentivement les informations complé-
›››
mentaires
page
23.
La réglementation et les dispositions légales
seront toujours prioritaires par rapport aux
descriptions de ce manuel d'instructions. Il
existe plusieurs normes et dispositions en ce
qui concerne l'utilisation de sièges pour en-
fants et leurs modes de fixation (
page
81). Dans certains pays, par exemple,
il peut être interdit d'utiliser des sièges pour
enfants sur certaines places du véhicule.
Les lois physiques, les effets sur le véhicule
en cas de collision ou d'autres types d'acci-
dents affectent également les enfants.
ge 68
Cependant, contrairement aux adultes
et aux jeunes, les muscles et les os des en-
fants ne sont pas encore complètement dé-
veloppés. En cas d'accident, les enfants sont
plus exposés aux blessures graves que les
adultes.
Transport des enfants en toute sécurité
Étant donné que le corps des enfants n'est
pas complètement développé, il faut utiliser
des systèmes de retenue spécialement adap-
tés à leur taille, leur poids et leur constitu-
tion. Dans beaucoup de pays il existe des
lois qui régissent l'utilisation de systèmes
homologués de sièges pour transporter des
bébés et des enfants.
Utilisez uniquement des sièges pour enfants
adaptés au véhicule, autorisés et homolo-
gués. En cas de doute, adressez-vous tou-
jours à un Service Technique ou à un atelier
spécialisé.
Normes relatives aux sièges pour enfant spé-
cifiques à chaque pays (sélection)
Norme
a)
ECE-R 44
›››
tabl. à la
a)
ECE-R : Réglementation Economic Commission for Europe.
Classement des sièges pour enfant selon la
norme ECE-R 44
Catégorie
Poids de
›››
pa-
de poids
l'enfant
jusqu'à 10
Groupe 0
jusqu'à 13
Groupe 0+
Information supplé-
mentaire
Service Technique
Installation d'un siège
pour enfants
Dos à la route. Sur les siè-
kg
ges arrière, en option avec
le système ISOFIX.
kg
Catégorie
Poids de
Installation d'un siège
de poids
l'enfant
pour enfants
Face à la route. Sur les siè-
Groupe 1
9 à 18 kg
ges arrière, en option avec
le système ISOFIX.
Face à la route. Sur les siè-
ges arrière extérieurs ou
sur la place centrale de la
seconde rangée de sièges
Groupe 2
15 à 25 kg
ainsi que sur tous les siè-
ges de la troisième ran-
gée. En option avec le sys-
tème ISOFIX.
Groupe 3
22 à 36 kg
Face à la route.
Les enfants ne tiennent pas tous dans le siè-
ge appartenant à leur groupe de poids. De
même le véhicule ne s'adapte pas à tous les
sièges. Pour cette raison, vérifiez toujours si
l'enfant tient bien dans le siège pour enfants
et s'il est possible de fixer le siège de maniè-
re sûre dans le véhicule.
Les places arrière conviennent aux sièges
pour enfants avec système ISOFIX spéciale-
ment conçus pour ce type de véhicule selon
la réglementation ECE-R 44.
Les sièges pour enfants homologués selon la
norme ECE-R 44 portent sur le siège le label
d'homologation correspondant. Le label est
un E majuscule dans un cercle et en dessous,
le numéro d'identification.
81
Publicité
Table des Matières
