Page 1
Machine Translated by Google 80mm I NTÉGRAL Manuel d 'instructions mode d 'emploi Manuel d ’utilisation Mode d 'emploi MANG0244 PUISSANT R IGIDE e st ÉCURIE FMSMODEL.COM puissant Mousse E PO h aute r ésistance Haute s tabilité...
Page 2
Machine Translated by Google AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : L isez E NTIÈREMENT l e m anuel d 'instructions p our v ous f amiliariser a vec l es c aractéristiques d u p roduit a vant d e l 'utiliser. Le f ait d e n e p as u tiliser c orrectement l e p roduit p eut e ntraîner d es d ommages a u p roduit, a ux b iens p ersonnels e t p rovoquer d es b lessures g raves. Il ...
Page 3
Les l ignes d e c ontour u niques e t d istinctives a ident l 'Integral d e 8 0 m m à o ffrir d es performances s atisfaisantes e n t ermes d e v itesse e t d e m aniabilité. C ontrairement ...
Page 4
Machine Translated by Google DANS Assemblage d u m odèle Installation d e l 'aile p rincipale 1. A lignez e t f aites g lisser l e l ongeron d 'aile d ans l e f uselage. 2. I nstallez l es d eux m oitiés d 'aile s ur l e t ube d 'aile e t d ans l a f ente d 'aile du ...
Page 5
Machine Translated by Google DANS Assemblage d u m odèle Installation d u s tabilisateur h orizontal 1..Alignez e t c onnectez l es f iches d u s ervo d e p rofondeur a ux extensions d e s ervo s ituées à l 'intérieur d u f uselage. I nsérez soigneusement ...
Page 6
Machine Translated by Google DANS Assemblage d u m odèle Installation d u n ez 1. I nstallez l e n ez à l 'avant d u f uselage c omme i ndiqué, e n v ous assurant q ue l e n ez e st i nstallé d ans l a b onne d irection. Mise ...
Page 7
Machine Translated by Google DANS Schéma d u r écepteur Les c âbles d e l a c arte d e c onnexion d u s ervo d oivent ê tre c onnectés à v otre r écepteur Engrenage dans ...
Page 8
Machine Translated by Google DANS Préparez v otre m odèle à v oler Informations i mportantes s ur l 'ESC e t l e m odèle L'ESC i nclus a vec l e m odèle p ermet u n d émarrage e n t oute s écurité. S i l a b atterie d u m oteur e st c onnectée à l 'ESC e t q ue l e m anche d es g az n 'est p as e n p osition d'accélérateur ...
Page 9
Machine Translated by Google DANS Installation d es b ielles tête s phérique Avant d 'installer l 'aile p rincipale, l 'empennage h orizontal e t l 'empennage v ertical, l es biellettes d es a ilerons, d es v olets, d es g ouvernes d e p rofondeur e t d u g ouvernail doivent ...
Page 10
Machine Translated by Google DANS Avant d e f aire v oler l e m odèle Surveillez v otre t emps d e v ol Surveillez e t l imitez v otre t emps d e v ol à l 'aide d 'une m inuterie ( comme s ur u ne m ontrebracelet o u d ans v otre é metteur s i d isponible). L orsque l es b atteries d eviennent faibles, ...
Page 11
Machine Translated by Google DANS Dépannage Problème Cause p ossible Solution ESC n 'est p as a rmé. L'avion n e r épondra p as à l a m anette Abaissez l e m anche d es g az e t l e t rim d es g az a ux r églages l es p lus b as. Canal ...
Page 12
Machine Translated by Google Contenu d e l a l iste d es p ièces d e r echange FMSEP101RD PRESC014 Contrôleur 1 00A Fuselage ( rouge) FMSEP102RD FMSCON012 Ensemble m ulticonnecteurs Ensemble d 'ailes p rincipales ( rouge) FMSEP103RD FMSREX036 Erétractation Stabilisateur ...
Page 13
Machine Translated by Google Manuel d 'utilisation d u c ontrôleur d e v itesse s ans b alais Merci d 'avoir a cheté n otre c ontrôleur d e v itesse é lectronique ( ESC). L e s ystème h aute p uissance p our l e m odèle R C e st t rès d angereux, v euillez l ire a ttentivement c e m anuel. Dans ...
Page 14
Machine Translated by Google Manuel d 'utilisation d u c ontrôleur d e v itesse s ans b alais Commencez à u tiliser v otre n ouveau E SC IMPORTANT! É tant d onné q ue d ifférents é metteurs o nt u ne p lage d 'accélérateur d ifférente, v euillez c alibrer l a p lage d 'accélérateur a vant d e v oler. Réglage ...
Page 15
Machine Translated by Google Programmez l 'ESC a vec v otre é metteur ( 4 é tapes) Remarque : V euillez v ous a ssurer q ue l a c ourbe d es g az e st r églée s ur 0 l orsque l e m anche d es g az e st e n p osition b asse e t à 1 00 % p our l a p osition h aute. NO.1 ...
Page 16
Machine Translated by Google Avertissements AVERTISSEMENT : L isez E NTIÈREMENT l e m anuel d 'instructions p our v ous f amiliariser a vec l es c aractéristiques d u p roduit a vant d e l 'utiliser. Le f ait d e n e p as u tiliser c orrectement l e p roduit p eut e ntraîner d es d ommages a u p roduit o u a ux b iens p ersonnels e t p rovoquer d es b lessures g raves. C e produit ...
Page 17
à g rande v itesse. D e p lus, les a iles e t l es e mpennages d e l 'Integral s ont r enforcés e t l e c ockpit e st ...
Page 18
Machine Translated by Google Assemblage d u m odèle Assemblage d es a iles 1) A lignez l e c onnecteur d 'aile e t f aitesle g lisser d ans l e fuselage. Installez l es d eux m oitiés d 'aile s ur l e t ube d 'aile e t d ans l a f ente d'aile ...
Page 19
Machine Translated by Google Assemblage d u m odèle Montage d u s tabilisateur h orizontal 1. C onnectez l es c onnecteurs d es s ervos d e p rofondeur a ux c onnecteurs du f uselage. 2. F aites g lisser l e s tabilisateur h orizontal s ur l e f uselage. Assurezvous ...
Page 20
Machine Translated by Google Assemblage d u m odèle Assemblage d u n ez 1. f ixez l e n ez à l 'avant d u f uselage. Assurezvous q ue l e n ez e st d ans l a b onne d irection est ...
Page 21
Machine Translated by Google Connexion a u r écepteur Aileron Canal1 Les c âbles d e l a b arrette d e c onnexion d u s ervo d oivent ê tre c onnectés à v otre Famille récepteur d ans l 'ordre i ndiqué. Elevateur Canal2 Notez ...
Page 22
Machine Translated by Google Préparatifs d u v ol Informations i mportantes s ur l e c ontrôleur Le c ontrôleur i ntégré e st é quipé d 'un c ircuit d e s écurité. S i l a b atterie e st c onnectée e t q ue l ’accélérateur n ’est p as r églé s ur b asse/moteur a rrêté, le ...
Page 23
Machine Translated by Google Assemblage d es l iaisons Avant d 'assembler l 'aile p rincipale, l a g ouverne d e p rofondeur e t l e g ouvernail, Tête s phérique les t ringleries d es a ilerons, d es v olets, d e l a g ouverne d e p rofondeur e t du ...
Page 24
Machine Translated by Google Avant l e p remier v ol Trouver u n a éroport a pproprié Trouvez u n a érodrome e xempt d e b âtiments, d 'arbres, d e l ignes é lectriques e t d 'autres o bstacles. J usqu'à c e q ue v ous s achiez d e c ombien d 'espace v ous a vez besoin ...
Page 25
Machine Translated by Google Solutions a ux p roblèmes Problème Cause p ossible Solution Le m odèle n 'accepte p as l e g az, Le m anche d es g az n 'est p as c omplètement a baissé o u l e t rim e st t rop h aut Le ...
Page 26
Machine Translated by Google Liste d es p ièces d e r echange FMSEP101RD PRESC014 Règles 1 00A Coque ( rouge) FMSEP102RD FMSCON012 Ensemble m ulticonnecteurs Zone d éfinie ( rouge) FMSEP103RD FMSREX036 ERétractation Ascenseur ( rouge) FMSEP104RD FMSREX037 ERétractation Queue ...
Page 27
Machine Translated by Google Instructions p our l e c ontrôleur s ans b alais Merci d 'avoir a cheté n otre c ontrôleur s ans b alais ( ESC). L es s ystèmes h autes p erformances p our l es m odèles R C s ont t rès dangereux, ...
Page 28
Machine Translated by Google Instructions p our l e c ontrôleur s ans b alais Commencez à u tiliser v otre n ouveau c ontrôleur d e v itesse s ans b alais IMPORTANT! É tant d onné q ue d ifférents é metteurs o nt d es p lages d e g az d ifférentes, v euillez c alibrer l a p lage d e g az a vant d e v oler. Réglage ...
Page 29
Machine Translated by Google Programmez l e c ontrôleur a vec v otre é metteur ( 4 é tapes) Remarque : A ssurezvous q ue l a c ourse d es g az e st r églée s ur 0 l orsque l e m anche d es g az e st e n p osition b asse e t s ur 1 00 % lorsque ...
Page 30
Machine Translated by Google ATTENTION ATTENTION : L isez i ntégralement c e m anuel d ’utilisation p our v ous f amiliariser a vec l es c aractéristiques d e c e p roduit a vant d e l ’utiliser. Ne ...
Page 31
Machine Translated by Google Introduction L’Integral d e F MS e st u n j et d e s port d éveloppé c onjointement p ar F MS a vec Integral 8 0mm F MS : A pparence p arfaite, e xcellentes p erformances ! ...
Page 32
Machine Translated by Google Montage d u m odèle Montage d es a iles 1. A lignez e t g lissez l e t ube c lé d ’aile d ans l e f uselage. 2. I nstallez l es d eux d emiailes s ur l e t ube c lé d ’aile e t d ans l es l ogements pour ...
Page 33
Machine Translated by Google Montage d u m odèle Montage d u s tabilisateur h orizontal 1. C onnectez l es s ervos d e p rofondeur s ur l es r allonges dans l e f uselage. 2. G lissez l e s tabilisateur h orizontal s ur l 'arrière d u f uselage.Vérifiez que ...
Page 34
Machine Translated by Google Montage d u m odèle Montage d u c ône d e n ez 1. P lacez l e c ône d e n ez à l ’ a vant d u f uselage e n v érifi a nt q u’il e st placé ...
Page 35
Machine Translated by Google Connexion d u r écepteur Récepteur Ailerons Voie 1 Les c ordons v enant d e l a p latine d e c onnexion d es s ervos Ailerons doivent ê tre c onnectés à v otre r écepteur d ans l 'ordre i ndiqué. Profondeur ...
Page 36
Machine Translated by Google Préparation d u m odèle a u v ol Informations i mportantes c oncernant l e c ontrôleur b rushless e t l e m odèle Le c ontrôleur b rushless i nclus d ans v otre m odèle e st é quipé d 'un d émarrage s écurisé. S i l 'accu d e p ropulsion e st b ranché a u c ontrôleur a lors q ue l e manche ...
Page 37
Machine Translated by Google Montage d es t ringleries d e c ommandes Avant d e m onter l es a iles, l e s tabilisateur h orizontal e t l a d érive, i l e st tête s phérique préférable ...
Page 38
Machine Translated by Google Avant d e f aire v olerle m odèle NOTEReportezvous a ux i nstructions d e v otre e nsemble r adio p our c onnaître l a p rocédure d e t est d e p ortée. S i l es commandes ...
Page 39
Machine Translated by Google Dépannage Problème Solution Cause p ossible Le m oteur d e l 'avion n e r épond p as, Le c ontrôleur n 'est p as a rmé. Abaissez l e m anche d e g az e t s on t rim t out e n b as. mais ...
Page 40
Machine Translated by Google Liste d e p ièces d e r echange FMSEP101RD PRESC014 Contrôleur s ans b alais 1 00 A Fuselage ( Rouge) Ensemble m ulticonnecteur FMSEP102RD FMSCON012 Jeu d ’ailes ( Rouge) FMSEP103RD FMSREX036 ERétractation Stabilisateur h orizontal(Rouge FMSEP104RD FMSREX037 ERétractation...
Page 41
Machine Translated by Google Manuel d ’utilisation d u c ontrôleur d e v itesse b rushless Merci d ’avoir a cheté n otre c ontrôleur é lectronique d e v itesse ( ESC). L es p uissantes m otorisations d e m odèles r adio commandés ...
Page 42
Machine Translated by Google Manuel d ’utilisation d u c ontrôleur d e v itesse b rushless Pour c ommencer à u tiliser v otre n ouveau c ontrôleur IMPORTANT! C omme d ifférents é metteurs o nt d es p lages d e g az d ifférentes, m erci d e c alibrer l a p lage d es g az a vant d e v oler. Réglage ...
Page 43
Machine Translated by Google Programmation d u c ontrôleur a vec v otre é metteur ( 4 é tapes) Note : A ssurezvous q ue l a c ourbe d e g az e st à 0 q uand l e m anche d e g az e st e n p osition b asse e t à 1 00 % p our l a p osition h aute. NO.1 ...