Publicité
in the towel and do not dry it on a radiator or in the sun.
Juzo supports are not suitable for dry cleaning. The
support is not suitable for tumble drying.
Material composition
For precise details, please see the textile label that is
sewn into your product.
Storage information and shelf life
The medical retailer or doctor prescribing the support
will recommend exactly how long it should be used for.
If the product is being worn and washed every day, its
maximum usage duration will be 6 months. If the product
is used on an irregular basis, the wearing duration will be
longer, up to a maximum of 12 months. Based on individ-
ual use, product wear may differ. We therefore recom-
mend that the product is checked by a medical specialist
in the event of suspected changes. Store the product in
a dry place and protect it from sunlight. Supports have a
maximum shelf life of 42 months. The usage duration of
the medical product is printed on the box with an hour-
glass symbol. Body measurements may change based
on the patient's condition and individual circumstances.
We therefore recommend that body measurements are
checked regularly by a medical specialist.
Indications
Chronic lateral and medial collateral ligament instabili-
ties, early osteoarthritis as well as osteoarthritis preven-
tion, accelerated resorption of oedemas, effusions and
haematomas, after ankle surgery, degenerative joint
disorders, irritation of the ankle joint, early mobilisation.
Contraindications
If you have any of the following conditions, you should
only wear the support after consulting with your doctor:
Lymph drainage disorders and non-specific soft tissue
swelling outside the area of application, sensory distur-
bances and impaired circulation in parts of the body to
be treated, skin conditions, skin conditions, skin irritation
and injuries in the area to be treated; open wounds in
the treatment area must be covered with sterile material.
Liability for failure to comply with these contraindications
cannot be accepted by the Julius Zorn GmbH Group.
Side effects
There are no known side effects when using this product
correctly. However, if you notice any adverse changes
(e.g. irritation of the skin) during the prescribed use,
please consult your doctor or medical retailer immediate-
ly. If you know that you are allergic to one or more of the
product ingredients, please consult your doctor before
using the product. If your symptoms worsen during the
time you are wearing the product, please take off the
product and consult a medical specialist immediately.
The manufacturer does not accept any liability for dam-
age/injuries resulting from improper use or misuse.
In the case of complaints related to this product, such
as damage to the knitted fabric or problems with the
fit, please contact the medical retailer directly. Only
serious incidents that may lead to a major deterioration
of the patient's medical condition or to death should be
reported to the manufacturer and the relevant authority
in the Member State. Serious incidents are defined in
Article 2 (65) Regulation (EU) 2017/745 (MDR).
Disposal
As a rule, the product is to be destroyed via the conven-
tional disposal route after the end of use. Please observe
the applicable local/national regulations.
FR
Usage prévu
JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic guide anatomiquement
la cheville touchée et la soulage en phase de mouve-
ment. Les bandages actifs de compression médicale
ont un effet proprioceptif. Ils améliorent la pro-
prioception et peuvent compenser les déséquilibres
musculaires.Ils ont un effet antidouleur et favorisent,
grâce à leur action rhéologique, l'élimination des
liquides dans les tissus.
Conseils d'application
Utilisez l'aide d'enfilage Juzp Slippie avec JuzoFlex
Malleo Xtra Anatomic. Votre revendeur spécialisé vous
en montrera volontiers l'utilisation correcte.
Voici comment enfiler correctement votre
produit :
Enfilez votre bandage de compression en position
assise en vue d'éviter toute blessure ou chute.
A l'intérieur du bandage se trouve un patch avec les
repères du côté et du haut (point proximal).
1. Saisir le bandage par le bord supérieur et le tirer
par-dessus la cheville.
2. Les malléoles (proéminences osseuses au niveau
de la cheville) doivent être bien placées dans les
échancrures des patchs. Réajuster le bandage, si
nécessaire (illustration 3).
La bonne position du bandage est assurée si ce
dernier enserre bien la cheville sans exercer pour
autant une pression trop forte (douloureuse) sur les
chevilles (malléoles). Vous pouvez à tout moment
ajuster ultérieurement le bandage.
Attention : des ongles cassants, non limés ou des
bagues aux arêtes vives peuvent endommager le tri-
cot. Les ongles de pied et la corne des pieds peuvent
également entraîner des dommages (revêtement
intérieur défectueux par exemple).
Veuillez noter :
Ne portez le bandage que s'il vous a été prescrit par
le médecin. Les accessoires médicaux ne doivent être
donnés ou vendus que par du personnel spécialement
formé dans le commerce spécialisé. L'efficacité du
bandage ne peut se déployer correctement que s'il a
été correctement mis en place et porté dans le respect
Publicité
