Publicité
Thrombosegefahr, hochgradige Varicosis, Lymph-
abflussstörungen und nicht eindeutige Weichteil-
schwellungen abseits des Anwendungsbereichs,
Empfindungs- und Durchblutungsstörungen der
versorgten Körperregion (z. B. bei Diabetes mellitus),
Hauterkrankungen, Hautirritationen und Verletzungen
im Versorgungsbereich; offene Wunden im versorgten
Körperabschnitt sind steril abzudecken.
Bei Nichtbeachtung der Kontraindikationen kann von
der Unternehmensgruppe der Julius Zorn GmbH keine
Haftung übernommen werden.
Nebenwirkungen
Bei sachgemäßer Anwendung sind keine Neben-
wirkungen bekannt. Sollten dennoch negative
Veränderungen (z. B. Hautirritationen) während der
verordneten Anwendung auftreten, so wenden Sie
sich bitte umgehend an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt
oder medizinischen Fachhandel. Sollte eine Unver-
träglichkeit gegen einen oder mehrere Inhaltsstoffe
dieses Produkts bekannt sein, halten Sie bitte vor Ge-
brauch Rücksprache mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt.
Sollten sich Ihre Beschwerden während der Tragezeit
verschlechtern, ziehen Sie bitte das Produkt aus und
suchen Sie umgehend ärztliches Fachpersonal auf.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden/Verletzungen,
die aufgrund unsachgemäßer Handhabung oder
Zweckentfremdung entstanden sind.
Im Falle von Reklamationen im Zusammenhang mit
dem Produkt, wie beispielsweise Beschädigungen des
Gestricks oder Mängel in der Passform, wenden Sie
sich bitte direkt an Ihren medizinischen Fachhandel.
Nur schwerwiegende Vorkommnisse, die zu einer we-
sentlichen Verschlechterung des Gesundheitszustan-
des oder zum Tod führen können, sind dem Hersteller
und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaates
zu melden. Schwerwiegende Vorkommnisse sind im
Artikel 2 Nr. 65 der Verordnung (EU) 2017/745 (MDR)
definiert.
Entsorgung
Im Regelfall ist das Produkt nach Nutzungsende über
den herkömmlichen Entsorgungsweg zu vernichten.
Bitte beachten Sie dabei die geltenden örtlichen/
nationalen Vorgaben.
EN
Intended purpose
The JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic provides anatomical
guidance for the affected ankle, thus relieving it during
movement. Medical compressive active supports have a
proprioceptive effect. They improve self-perception and
can compensate for muscle imbalances. They alleviate
pain and support the removal of fluids from the tissue,
thanks to their rheological effect.
Notes for application
You can use the Juzo Slippie Donning aid to help you
put on your JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic. Your medical
products supplier will be happy to demonstrate its
correct use for you.
How to put on the product correctly:
Put on your compression support while you're sitting
down to prevent injuries or falling.
On the inside of the support you will find a patch that
indicates the side and also the top (proximal) end of
the support.
1. Grasp the support on the upper edge and pull it over
your ankle.
2. The malleoli (bony protuberances on the ankle) need
to be located exactly within the openings provided. If
necessary, adjust the position of the support.
The correct fit of your support is guaranteed when it
firmly surrounds the ankle without applying too much
(painful) pressure on the ankles (malleoli). Fine adjust-
ment of the support may be made at any time.
Caution: rough, unfiled finger nails or sharpedged
rings etc. may damage the knitted fabric. Toe nails and
calluses can cause damages, as can the defective inner
lining of shoes.
Please note:
Only wear your support when prescribed by your physi-
cian. Medical aids should only be dispensed by suitably
trained staff of a medical products supplier. The support
can only be fully effective when it has been put on
correctly and is being worn in accordance with treatment
recommendations. The support is largely resistant to
oils, ointments, skin moisture and other environmental
influences. The durability of the material may be affected
by certain combinations of the above. We therefore
recommend that it be examined regularly by the medical
products supplier. Should the product become damaged,
please consult your specialist supplier. Do not repair
the support yourself – this could compromise its quality
and medical efficacy. For hygienic reasons, the support
is not suitable for treating more than one patient. The
sewn-in textile label is important for the identification
and traceability of the product. We therefore ask you not
to remove the label under any circumstances.
Washing and care instructions
Please note the care instructions on the textile label
sewn into your stockings. Wash the supports separately
the first time (colour may run). Your support should
be washed every day or between uses on a gentle or
delicate wash cycle (30 °C). Tip: a laundry net provides
additional protection for the knitted fabric. Please do not
use fabric softener! When hand washing, rinse well and
do not wring. We recommend the gentle Juzo special
detergent. You can reduce drying time by placing the
support on a thick towel after washing, tightly rolling the
towel up and firmly pressing out excess moisture. Then
hang the support up loosely. Do not leave the product
Publicité
