Publicité
В случае претензий к изделию, таких как по-
вреждение трикотажа или дефект прилегания,
свяжитесь с дилером, у которого продукт при-
обретен. Только в самых тяжелых случаях, когда
дефект изделия может привести к ухудшению
со-стояния здоровья или смерти, о нем необходимо
сообщать изготовителю и компетентному органу
государства-члена. Такие дефекты определены в
Статье 2 № (65) Регламента (ЕС) 2017/745 (MDR).
Утилизация
Как правило, после окончания использования
продукт подлежит утилизации вместе с обычными
бытовыми отходами. При этом следует соблюдать
действующие местные/национальные правила.
SK
Stanovenie účelu
Bandáže JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic vedú postihnutý
členok v správnej anatomickej polohe a uvoľňujú tak
jeho pohyb. Medicínske kompresné bandáže majú
proprioceptívne účinky. Zlepšujú vlastné vnímanie a do-
kážu kompenzovať muskulárne dysbalancie. Zmierňujú
bolesť, podporujú prostredníctvom reologických účinkov
odvádzanie kvapalín v tkanive.
Pokyny k používaniu:
Používajte pri bandáži JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic na-
ťahovaciu pomôcku Juzo Slippie. Váš odborný predajca
Vám ochotne ukáže správne používanie.
Takto priložíte správne výrobok:
Natiahnite si svoju bandáž v sede, aby ste zabránili
zraneniam a pádu.
Na vnútornej strane bandáže je upevnená záplata, ktorá
označuje tiež bočnú, ako aj hornú polohu (proximálnu).
1. Uchopte bandáž za horný okraj a natiahnite bandáž
na členok .
2. 2. Členky (protuberancie na členku) sa musia
nachádzať presne vo výrezoch záplaty. Príp. korigujte
príslušným spôsobom upevnenie bandáže.
Správne upevnenie bandáže je zaručené vtedy, keď
pevne obklopuje členok bez toho, aby vyvíjala príliš silný
(bolestivý) tlak na členok (malleoly). Je možné kedykoľ-
vek jemné nastavenie bandáže.
Pozor: Drsné, nezbrúsené nechty na prstoch alebo prs-
tene s ostrými hranami môžu poškodiť pleteninu. Nechty
na nohách a stvrdnutá koža môže viesť k škodám, ako je
defektné vnútro obuvi.
Rešpektujte prosím:
Noste svoju bandáž iba podľa lekárskeho predpisu.
Medicínske pomôcky môže vydávať iba príslušne zaško-
lený personál v medicínskej odbornej predajni. Účinnosť
bandáže sa prejaví v plnom rozsahu až vtedy, keď sa
správne priloží a nosí podľa odporúčaní terapeuta.
Bandáž je vysoko odolná proti olejom, masti, vlhkosti
pokožky a iným vplyvom životného prostredia. Určitou
kombináciou môže byť negatívne ovplyvnená životnosť
materiálu. Preto sa odporúča pravidelná kontrola v
medicínskej odbornej predajni. Pri poškodení sa obráťte
na svojho odborného predajcu. Bandáž neopravujte
sami, mohla by sa tak negatívnym spôsobom ovplyvniť
kvalita a medicínske účinky. Bandáž nie je vhodná na
ošetrovanie viac než jedného pacienta. Všitá textilná
etiketa je dôležitá pre identifikáciu a možnosť sledovania
výrobku. Preto vás žiadame, aby ste za žiadnych okol-
ností neodstraňovali etiketu.
Návod na pranie a ošetrovanie
Rešpektujte prosím pokyny k ošetrovaniu na našitej
textilnej etikete. Prvý raz musíte prať bandáž separátne
(možnosť púšťania farby). Vaša bandáž by sa mala
prať denne alebo medzi použitiami v úspornom alebo
jemnom pracom režime (30 °C). Tip: Sieťka na pranie
dodatočne chráni pleteninu. Nepoužívajte aviváž!
Pri ručnom praní dostatočne vypláchnuť, nežmýkať.
Odporúčame jemný špeciálny prací prostriedok Juzo. Na
zníženie doba sušenia môžete uložiť bandáž po praní na
hrubý froté uterák, pevne zrolovať a silno vytlačiť. Potom
voľne zaveste bandáž. Nenechávajte ležať v uteráku a
nesušte na kúrení alebo slnku. Bandáže Jozo sa nedajú
chemicky čistiť. Bandáž nie je vhodná do sušičky.
Zloženie materiálu
Presné údaje môžete nájsť na textilnej etikete, ktorá je
našitá na vašom výrobku.
Pokyny k skladovaniu a životnosť
Presnú dobu používania bandáže odporučí ošetrujúci
lekár alebo lekáreň. Pri každodennom nosení a praní
má výrobok životnosť maximálne 6 mesiacov. Pri
nepravidelnom používaní sa doba nosenia príslušne
predlžuje, maximálne však na 12 mesiacov. Vzhľadom
na to, že známky opotrebenia na výrobku sa môžu
pri individuálnom používaní nepravidelne meniť, pri
podozrení na zmeny na výrobku je vhodné nechať ho
skontrolovať kvalifikovaným medicínskym personálom.
Výrobok skladujte na suchom mieste a chráňte ho pred
slnečným svetlom. Pre bandáže platí maximálna doba
používania 42 mesiacov. Doba použiteľnosti medicínske-
ho produktu je vytlačená so symbolom pieskových hodín
na etikete krabice. Pretože sa na základe chorobopisu
a individuálnych životných podmienok môžu meniť
telesné proporcie, odporúčame vám pravidelnú kontrolu
telesných proporcií zdravotným personálom.
Indikácie
Chronická nestabilita vonkajšieho a vnútorného väziva,
iniciálna artróza a tiež k prevencia pred artrózou,
rýchlejšie vstrebávanie edémov, výpotkov a hematómov,
po chirurgických zákrokoch na členku, degeneratívne
ochorenia kĺbov, stavy podráždenia členku, skorá
mobilizácia.
Kontraindikácie
Pri nasledujúcich zdravotných problémoch by sa mala
nosiť bandáž iba po konzultácii s lekárom: Poruchy lymfa-
Publicité
