Publicité
Vaske- og plejeanvisning
Overhold venligst plejeanvisningerne på det isyede
tekstilmærke. Vask bandagerne separat første gang
(risiko for afsmitning). Dine bandager bør vaskes
dagligt eller mellem hver brug på skåne- eller
finvaskeprogram (30°C). Tip: En vaskepose beskytter
strikmaterialet yderligere. Brug ikke skyllemiddel! Ved
håndvask: skyl rigeligt, og vrid ikke strikmaterialet. Vi
anbefaler det milde Juzo Specialvaskemiddel. Tørreti-
den kan afkortes ved efter vask at lægge bandagen på
et tykt frottéhåndklæde, rulle det stramt sammen og
trykke vandet godt ud. Hæng derefter bandagen løst
op. Lad ikke produktet blive liggende i håndklædet,
og læg det ikke til tørre på radiatoren eller i direkte
sollys. Juzo Bandager må ikke kemisk renses. Banda-
gen må ikke tørres i tørretumbler.
Materialesammensætning
De præcise oplysninger fremgår af tekstilmærket, som
er syet ind i produktet.
Opbevaringsanvisning og holdbarhed
Den ordinerende læge eller personalet i specialfor-
retningen vil informere dig om, hvor længe bandagen
må anvendes. Ved daglig brug og vask af produktet
er den maksimale brugstid 6 måneder. Ved uregel-
mæssig anvendelse forlænges brugsvarigheden
tilsvarende, produktet må dog maksimalt bruges i 12
måneder. Da produktet som følge af den individuelle
anvendelse kan slides uregelmæssigt, anbefaler vi at
få produktet kontrolleret af medicinsk fagpersonale,
hvis der er mistanke om, at produktet har ændret
sig. Produktet skal opbevares tørt og beskyttet mod
sollys. Ved bandager gælder en maksimal brugstid på
42 måneder. Brugstiden for det medicinske produkt er
trykt på æskens etiket sammen med et timeglassym-
bol. Da kropsmålene kan ændre sig som følge af syg-
domsbilledet og de individuelle livsomstændigheder,
er det hensigtsmæssigt at henvende sig til medicinsk
fagpersonale for at få foretaget regelmæssige målin-
ger af kropsmålene.
Indikationer
Kronisk lateral og medial ligamentær instabilitet, initial
artrose samt til forebyggelse af artrose, hurtigere
resorption af ødemer, effusioner og hæmatomer,
efter kirurgiske indgreb i ankelleddet, degenerative
ledsygdomme, irritationstilstande ved ankelleddet,
tidlig mobilisering.
Kontraindikationer
Ved nedenstående sygdomsbilleder bør bandagen
kun anvendes efter aftale med lægen: Dårligt
lymfeafløb og ikke entydige bløddelshævelser uden
for anvendelsesområdet, kredsløbsforstyrrelser og
manglende evne til at føle smerte i det behandlede
kropsområde, hudsygdomme, hudirritationer og
skader i behandlingsområdet; åbne sår i den kropsdel,
der skal behandles, skal tildækkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH hæfter ikke,
hvis disse kontraindikationer ikke overholdes.
Bivirkninger
Ved korrekt anvendelse er der ingen kendte bivirk-
ninger. Hvis der alligevel sker negative forandringer
(f.eks. hudirritationer) under den ordinerede anvendel-
se, skal du straks kontakte din læge eller forhandler.
Hvis du ved, at du er overfølsom over for ét eller flere
af produktets indholdsstoffer, skal du konsultere din
læge før brug. Hvis dine gener forværres i løbet af
brugstiden, skal du tage produktet af og omgående
kontakte din behandler. Producenten hæfter ikke for
skader, der er opstået på grund af ukorrekt håndtering
eller utilsigtet anvendelse.
Ved reklamationer i forbindelse med produktet,
eksempelvis beskadigelse af strikmaterialet eller fejl
og mangler i forhold til pasform, bedes du henvende
dig direkte til det sted, du har købt produktet. Kun
alvorlige hændelser, som kan resultere i en væsentlig
forværring af sundhedstilstanden eller kan have
døden til følge, skal meddeles producenten og den
ansvarlige myndighed i medlemslandet. Alvorlige
hændelser er defineret i artikel 2 nr. 65 i forordningen
(EU) 2017/745 om medicinsk udstyr.
Bortskaffelse
I reglen skal produktet efter endt brug bortskaffes og
destrueres på almindelig vis. Overhold i den forbindel-
se de gældende lokale og nationale bestemmelser.
SV
Avsedd användning
JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic håller den påverkade
fotleden i en anatomiskt korrekt position och avlastar
därmed leden i rörelse. Medicinska kompressionsban-
dage har en proprioceptiv effekt. De förbättrar den egna
kroppsuppfattningen och kan jämna ut muskulära oba-
lanser. De verkar smärtlindrande och har en reologisk
effekt som främjar borttransport av vätskor i vävnaden.
Användningstips
Du kan använda Juzo Glidsocka för att hjälpa dig ta på
din JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic. Fråga gärna din
förskrivare för ytterligare information om användning.
Så här tar du på produkten på rätt sätt:
Sitt ned när du tar på dig kompressionsbandaget för att
undvika skador och fall.
På ortosens insida finns en etikett som indikerar sida
och uppåt.
1. Greppa i övre kanten av ortosen och dra den upp
över vristen.
2. Fotknölarna ska vara placerade så att de hamnar i
öppningarna. (Bild 3) Vid behov, justera positionen
av ortosen.
Bandaget sitter rätt när det sitter åt kring fotleden, men
utan att utöva ett för hårt (smärtsamt) tryck på fotknölar-
na (malleolerna). Bandaget kan alltid efterjusteras.
Publicité
