Publicité
tijela potrebno je prekriti sterilnim materijalom.
U slučaju nepoštivanja ovih kontraindikacija, grupacija
Julius Zorn GmbH ne preuzima nikakvu odgovornost.
Nuspojave
Pri pravilnoj primjeni nisu poznate nikakve nuspojave.
Ako se ipak pojave negativne promjene (npr. nadra-
ženost kože) tijekom propisane primjene, odmah
se obratite svom liječniku ili specijaliziranoj trgovini
medicinskih proizvoda. Ako vam je poznato da ne
podnosite jedan ili više materijala ovog proizvoda,
prije upotrebe posavjetujte se sa svojim liječnikom.
Ako se tijekom nošenja vaše tegobe pogoršaju,
molimo skinite proizvod i odmah se obratite liječniku.
Proizvođač ne odgovara za štete/ozljede koje su
nastale zbog nepropisnog rukovanja ili korištenja koje
nije u skladu s namjenom.
U slučaju reklamacija vezano za proizvod, primjerice
oštećenja pletiva ili nedostaci kroja, molimo obratite
se izravno svojoj specijaliziranoj trgovini medicinskih
pomagala. Proizvođaču i nadležnom službenom tijelu
države članice trebaju se prijaviti samo teški incidenti
koji mogu dovesti do značajnog pogoršanja zdravstve-
nog stanja ili do smrti. Teški incidenti definirani su
u članku 2 br. 65 uredbe (EU) 2017/745 (Uredba o
medicinskim proizvodima).
Zbrinjavanje
U pravilu, nakon završetka upotrebe proizvod treba
uništiti putem uobičajenog zbrinjavanja otpada.
Molimo da se pri tome pridržavate važećih lokalnih/
državnih smjernica.
PL
Przeznaczenie
JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic stabilizuje nadwyrę-
żony staw skokowy zgodnie z budową anatomiczną
i w ten sposób odciąża go podczas ruchu. Medyczne
aktywne opaski mają działanie proprioceptywne.
Poprawiają one czucie głębokie i mogą zrekompen-
sować brak równowagi mięśniowej. Mają działanie
przeciwbólowe, a dzięki właściwościom reologicznym
wspomagają odprowadzanie płynów w tkankach.
Wskazówki dotyczące zastosowania
Do zakładania JuzoFlex Malleo Anatomic polecamy
pomoc do zakładania Juzo Slippie. Dystrybutor wyro-
bu Państwu chętnie pokaże prawidłowe zakładanie.
Prawidłowe zakładanie produktu:
Bandaż zakładać na siedząco, aby uniknąć urazów i
upadków.
Na stronie wewnętrznej bandaża znajduje się łata,
która oznacza i bok i górę (proksymalnie).
1. Chwycić górną krawędź bandaża i ciągnąć bandaż
na staw skokowy.
2. Wyrośla kostne stawu skokowego powinne znajdo-
wać się dokładnie w lukach łat. Ewentualnie należy
poprawić dopasowanie bandaża.
Pozycja opaski jest prawidłowa, jeśli opaska mocno
obejmuje staw skokowy, a jednocześnie nie wywiera
zbyt dużego (bolesnego) ucisku na kostkę. Regulacja
bandaża jest możliwa w każdej chwili.
Uwaga: Ostre, niespiłowane paznokcie lub pierścionki
o ostrych krawędziach itp. mogą uszkodzić dzianinę.
Paznokcie stóp, zrogowaciała skóra czy uszkodzona
wyściółka obuwia mogą spowodować uszkodzenie
dzianiny.
Uwaga:
Nosić bandaż tylko zgodnie z zaleceniem lekarza.
Tylko odpowiednio wyszkolony personel w specjali-
stycznym sklepie medycznym może wydać medyczne
środki pomocnicze. Stabilizator miękki jest skuteczny
tylko pod warunkiem jego prawidłowego założenia
i noszenia zgodnie z zaleceniami terapeutycznymi.
Bandaż w dużym stopniu jest odporny na olejki, maści,
wilgotność skóry albo inne wpływy środowiskowe.
Niektóre składniki mogą wpłynąć na trwałość mate-
riału W związku z tym polecamy regularne kontrole
przez specjalistów medycznych. W razie uszkodzeń
proszę kontaktować się ze sklepem specjalistycznym.
Nie naprawić bandaża samemu – może to wpłynąć
negatywnie na jakość oraz działanie medyczne. Z
przyczyn higienicznych bandaż nadaje się tylko do
zaopatrzenia jednego pacjenta. Wszyta etykieta
tekstylna zapewnia identyfikację i identyfikowalność
produktu. Dlatego prosimy, aby w żadnym wypadku
jej nie usuwać.
Instrukcja prania i pielęgnacji
Przestrzegać instrukcji pielęgnacji umieszczonych
na wszytej etykiecie tekstylnej. Za pierwszym razem
wyprać opaski osobno (możliwość wybarwienia).
Stabilizator należy prać codziennie lub pomiędzy
kolejnymi użyciami w programie do tkanin delikatnych
(30°C). Rada: siatka do prania dodatkowo chroni dzia-
ninę. Nie stosować płynów do płukania! W przypadku
prania ręcznego dokładnie wypłukać, nie wyżymać.
Zalecamy użycie specjalnego, łagodnego płynu do
prania Juzo. Schnięcie można przyspieszyć w nastę-
pujący sposób: rozłożyć opaskę na grubym ręczniku
frotowym, ciasno zwinąć ręcznik i mocno wycisnąć.
Następnie rozwiesić opaskę. Nie pozostawiać w ręcz-
niku i nie suszyć na kaloryferze ani na słońcu. Opasek
Juzo nie wolno czyścić chemicznie. Stabilizator nie
jest przeznaczony do suszenia w suszarce.
Skład materiałowy
Szczegółowe informacje znajdują się na etykiecie
tekstylnej wszytej po wewnętrznej stronie produktu.
Wskazówka dotycząca przechowywania i
okres trwałości
Dokładny czas stosowania stabilizatora miękkiego
określa lekarz prowadzący lub pracownik sklepu me-
Publicité
